Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobladora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBLADORA ÎN SPANIOLĂ

do · bla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dublă actor

Actor de doblaje

Un actor de duplicare sau de duplicare este un actor de voce care înlocuiește dialogurile originale ale oricărei producții audiovizuale cu alții, a posteriori, într-un studio de înregistrări. Dublarea se poate face în diferite scopuri: ▪ televiziune sau produs de film, dar în special străin, care decide să dubleze limba țării cumpărătorului pentru diseminare. Acesta este motivul cel mai des întâlnit pentru a efectua un dub. ▪ Actorul care apare pe un spot TV cu lipsa de fonogenie sau orice alt motiv similar. ▪ Înregistrarea defectuoasă a coloanei sonore pe film sau serii. Un actor de doblaje o doblador es un actor de voz que sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual por otros realizados, a posteriori, en un estudio de grabación. El doblaje puede efectuarse con diferentes finalidades: ▪ Producto televisivo o cinematográfico pero sobre todo extranjero que se decide doblar al idioma del país comprador para su difusión. Este es el motivo más común para realizar un doblaje. ▪ Actor que aparece en spot de TV con falta de fonogenia o cualquier motivo similar. ▪ Grabación defectuosa de la banda de sonido en película o serie.

Definiția dobladora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dobladora în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care se dublează. Un alt înțeles al mașinii de îndoit în dicționar este frunza care înconjoară urechea de porumb. Dobladora este, de asemenea, un șervețel mic pentru depozitarea tortilla de porumb sau a altor alimente. La primera definición de dobladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que dobla. Otro significado de dobladora en el diccionario es hoja que envuelve la mazorca de maíz. Dobladora es también servilleta pequeña para guardar las tortillas de maíz u otros alimentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADORA

dobla
doblada
dobladamente
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele dobladora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dobladora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBLADORA

Găsește traducerea dobladora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dobladora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobladora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dobladora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dobladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Folding machine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dobladora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dobladora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dobladora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dobladora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dobladora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dobladora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dobladora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dobladora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dobladora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dobladora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dobladora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dobladora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dobladora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dobladora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dobladora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dobladora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobladora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dobladora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dobladora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dobladora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dobladora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dobladora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dobladora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobladora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobladora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobladora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobladora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOBLADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dobladora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dobladora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dobladora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADORA»

Descoperă întrebuințarea dobladora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobladora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Curvado de tubo rígido metálico OBJETIVO Realizar una curva en un tramo de tubo rígido metálico. PRECAUCIONES Debido a la gran fuerza conseguida con la dobladora, no se deben tocar, o introducir objetos, entre las piezas móviles de  ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
2
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
Medidas Preventivas Se efectuará un barrido periódico del entorno de la dobladora de ferralla en prevención de daños por pisadas sobre objetos cortantes y/o punzantes. Las dobladoras mecánicas serán revisadas semanalmente. Tendrán ...
José Hernández i Paterna, 2005
3
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Doble el tubo de cobre flexible con una dobladora de tubos para evitar retorcimientos. Escoja una dobladora que se ajuste al diámetro externo del tubo. Deslícela sobre el tubo con un movimiento de torsión; doble el tubo lentamente hasta ...
CPI Editors, 2009
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bending doblado plano flat bend doblado y enderezado bending and straightening dobladora bending machine || bender dobladora de chapas plate doubler || sheet doubler dobladora de tubos tube bender dobladora (de tubos, alambres, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... reverbero). doubling ratio I relación de doblaje (hilatura). doubling reel I devanadora reunidora. doubling ring I anillo de retorcer. doubling roller I cilindro doblador. doubling skewer I broca para dobladora (tejeduría). doubling spindle I huso ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Hora de cierre: la revista del Centro Técnico de la SIP.
2 unidades mono; 2 medias unidades superpuestas. Doblador de muela 2:3:2 con doblador de un cuarto lateral Uniflow 2:1 pareja dobladora; cosedora y cortadora. 1979. SE PUEDE COMPRAR PIEZAS INDIVIDUALES. Ref. No. WP10117.
7
La Guia Completa Sobre Plomeria
Grado ASTM Doble el tubo de cobre flexible con una dobladora de tubos para Herramientas y materiales para trabajar con cobre incluyen: evitar retorcimientos . Escoja una dobladora que se ajuste al diámetro herramientas de abocinamiento ...
Creative Publishing International, 2009
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
ixloch nag. dobladora. cfr. ixlooch. loch (1a). ixlochok-pach cptnadj2ciib (adj1b & n1). jorobada. rz. LOCH (1). ixlok nag. hervidora. cfr. lok (1b). ixlom nag. apuñaladora. pulladora. cfr. ixloom. lom (1a). ixlop nag. dobladora. cfr. lop (1a). ixlot (a) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Manual de prevención de riesgos laborales para no iniciados: ...
Por ejemplo: el ruido de impacto de una prensa, de una dobladora de chapa, etc. 4.2.2.- Efectos sobre la salud Los ruidos pueden causar daño: • si se mantiene una exposición prolongada a ruidos intensos (en España un nivel medio de ...
Ricardo Fernández García, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(maq) Dobladora. curvadora. bending. Flexionante. de flexión. -deformation. Deformación por flexión o debida a flexión. -die. (maq) Dado. bloque o matriz de doblar. -factor. Factor de flexión. -fatigue. Fatiga de flexión. -liG. Plantilla de doblar.
Rafael García Díaz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobladora în contextul următoarelor știri.
1
Esta "dobladora automática de ropa" es el sueño de todos los que ...
Atentos porque la idea de FoldiMate no es tan original: una empresa japonesa, Seven Dreamers, también anunció hace un tiempo su máquina dobladora. «TN.com.ar, Iun 16»
2
Máquina cortadora y dobladora para la producción de compresas
Línea de producción en serie, en proceso continuo, de plegado, envasado y apilado automáticos de compresas hidrófilas, de uso médico hospitalario en hasta ... «Interempresas, Iun 16»
3
La actriz española que dobla a Cersei Lannister, la cara que no ...
... a dos de los nombres propios de 'Juego de Tronos' en España: Pepa Castro, dobladora de Cersei Lannister, y Jesús Alcobeda, jefe de doblaje de Movistar+. «VerTele, Mai 16»
4
La perra de Úrsula Corberó, dobladora en 'Mascotas'
Lolita debuta como actriz de doblaje. Prestará sus ladridos a los personajes de Mascotas, comedia de animación que se plantea como un Toy story de ... «TeleCinco.es, Mai 16»
5
'Muy en serie' entrevista a Marta Martorell, la dobladora de Jessica ...
'Muy en serie' entrevista a Marta Martorell, la dobladora de Jessica Fletcher en 'Se ha escrito un crimen'. El programa conducido por Sara Escudero contará ... «FórmulaTV, Apr 16»
6
La dobladora de Dora la exploradora, expulsada de su instituto por ...
EP / Madrid Dora la exploradora, la célebre aventurera que hizo las delicias de los más pequeños, ha crecido muy deprisa. Fatima Ptacek, la actriz que ... «Información, Apr 16»
7
Primer tráiler de Buscando a Dory... sin la voz de Anabel Alonso
En su versión en castellano todavía está por confirmar la presencia de Anabel Alonso, la dobladora de la primera película que, de momento, no repite en la ... «Europa Press, Dec 15»
8
La actriz de doblaje de Lin Lee defiende los cambios hechos en ...
Cassandra Lee Morris, blogera, editora, escritora y dobladora en series como Pokémon o incluso Yu-Gi-Oh! fue una de las elegidas para participar en el ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Dec 15»
9
Tu voz me suena. Los actores de doblaje de 'El despertar de la fuerza'
Uno de sus primeros trabajos, el de Eva Marie Saint en Con la muerte en los talones (1959). ¿Fue la dobladora de la princesa Leia en la trilogía original? «20minutos.es, Dec 15»
10
El director de Uncharted 4 no ve controversia alguna en la elección ...
Todo ello provocado por la elección de la dobladora. Para aquellos que no lo sepan, Laura Bailey es la encargada de poner voz a Nadine Ross. ¿Qué tiene de ... «Blogocio, Dec 15»

IMAGINILE DOBLADORA

dobladora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobladora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dobladora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z