Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

do · bla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dobladamente în dicționarul Spaniolă

Definiția dublării în dicționar este dublă. O altă semnificație a dublului în dicționar este și duplicitatea, răutatea și înșelăciunea. La definición de dobladamente en el diccionario castellano es al doble. Otro significado de dobladamente en el diccionario es también con doblez, malicia y engaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADAMENTE

dobla
doblada
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele dobladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dobladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBLADAMENTE

Găsește traducerea dobladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dobladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dobladamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dobladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Doubly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dobladamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dobladamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dobladamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dobladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dobladamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dobladamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dobladamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dobladamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dobladamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dobladamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dobladamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dobladamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dobladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dobladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dobladamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dobladamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobladamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dobladamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dobladamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dobladamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dobladamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dobladamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dobladamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOBLADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dobladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dobladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dobladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dobladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DOBLADAMENTE, adv. de modo, que denota el modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Ouplkiter. Gemínate. Villal. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de fu cafa. Dobladamente. Por metáphora vale con doblez , malicia y engaño.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DOBLADAMENTE, adv. de modo, que denota el modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Dupliciter. Gemínate. Villal. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de fu cala. Dobladamente. Por metáphora vale con do- bléz , malicia y  ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dobladamente la costa ordiniria de su casa. Dobladamente. Por metáphora valc con do- bléz,malicia y engáiío. Lat. Subdoli. Fiólè. CARRiLL.Obr.Poct. f. 173. Aquel que ambi- ciosamente descó mucho , soberbiamente lo desechó, ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ó EN QUALQUIERA PARTE. Ubz'rvís , uói/ívet , utigue. DOB DOBLADAMENTE ADV. que denota el modo de hacer una cosa doble de la otra. Dup/íeíter, ge-_ . mínaté , gemínató f5 fat DOBLADAMENTE MET. con doblez, malicia y engaño.
Francisco Canes, 1787
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Doblado trabajo. hatzicutamaqua anchequareta. vel. cuhtsitamaqua. Doblar la pena. cundatspemani pameri. Doblada pena. cundatsperaqua pameri. Doblado hombre. tziman tzihundi. vel. tziman penchumequa hucari. Dobladamente assi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DOBLADAMENTE. adv. de modo, que dénota cl modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Duplicité?. Gemtnatè. Villal. Probl.f.14. Dobtadamtntt la Costa ordinária de lu casa. Dobi-adamente. Por metáphora vale con do- bléz, malicia y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Llenaron cs- siho ostentación ,' y gala , dificultan tos de infamia fu nombré , y de dolor dobladamente la enmienda : y afsí ala Bendita Virgen, que inforinadá como suele ser neccsTario vn milagro;' de todo por los Religiosos de nuestrá para ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
8
El cortesano
fcf punidos dobladamente. El defuerrory deauer osávostraydoáqueerraííedes, yvosdelvue{lroy deaueríeguido elfuyo. «j Señora refpondio mi* cerCefar, yohaílaaquiaunno he errado, y affi por no participar en laculpade micer Bernardo acuer* ...
Baldassare Castiglione, 1561
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -160 diziendole -141, -74, 21', 5' diuiessos 53' dizque -6, -89'[2], 46' diuina 90', -l00, -101[3], Dizque 46'[2] -10l'[5], -l12, -l52', -90', dobla -1 19'[2] 59' doblada 109' , 108', -l19', -130 Diuina 46[2] Doblada 46'[3] diuinales -100 dobladamente ...
Esther Hernández, 1996
10
Declaracion del Credo y Simbolo de los Apostoles y de la ...
ofrecer a Dios nuestros cuerpos en el diâ de fiesta dobladamente, afligiendo nos có templança,y abstinencia; como nos lo en Rom.n.á. seña S.Pablo,diziédo, Yo os ruego por Ja misericordia de Dios,que deis a vüettros miembros ostia biua, ...
Juan de Ribera, 1591

IMAGINILE DOBLADAMENTE

dobladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dobladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z