Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobladillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBLADILLAR ÎN SPANIOLĂ

do · bla · di · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dobladillar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc hemming înseamnă să faci hems pe haine. En el diccionario castellano dobladillar significa hacer dobladillos en la ropa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobladillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DOBLADILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dobladillo
dobladillas / dobladillás
él dobladilla
nos. dobladillamos
vos. dobladilláis / dobladillan
ellos dobladillan
Pretérito imperfecto
yo dobladillaba
dobladillabas
él dobladillaba
nos. dobladillábamos
vos. dobladillabais / dobladillaban
ellos dobladillaban
Pret. perfecto simple
yo dobladillé
dobladillaste
él dobladilló
nos. dobladillamos
vos. dobladillasteis / dobladillaron
ellos dobladillaron
Futuro simple
yo dobladillaré
dobladillarás
él dobladillará
nos. dobladillaremos
vos. dobladillaréis / dobladillarán
ellos dobladillarán
Condicional simple
yo dobladillaría
dobladillarías
él dobladillaría
nos. dobladillaríamos
vos. dobladillaríais / dobladillarían
ellos dobladillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dobladillado
has dobladillado
él ha dobladillado
nos. hemos dobladillado
vos. habéis dobladillado
ellos han dobladillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dobladillado
habías dobladillado
él había dobladillado
nos. habíamos dobladillado
vos. habíais dobladillado
ellos habían dobladillado
Pretérito Anterior
yo hube dobladillado
hubiste dobladillado
él hubo dobladillado
nos. hubimos dobladillado
vos. hubisteis dobladillado
ellos hubieron dobladillado
Futuro perfecto
yo habré dobladillado
habrás dobladillado
él habrá dobladillado
nos. habremos dobladillado
vos. habréis dobladillado
ellos habrán dobladillado
Condicional Perfecto
yo habría dobladillado
habrías dobladillado
él habría dobladillado
nos. habríamos dobladillado
vos. habríais dobladillado
ellos habrían dobladillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dobladille
dobladilles
él dobladille
nos. dobladillemos
vos. dobladilléis / dobladillen
ellos dobladillen
Pretérito imperfecto
yo dobladillara o dobladillase
dobladillaras o dobladillases
él dobladillara o dobladillase
nos. dobladilláramos o dobladillásemos
vos. dobladillarais o dobladillaseis / dobladillaran o dobladillasen
ellos dobladillaran o dobladillasen
Futuro simple
yo dobladillare
dobladillares
él dobladillare
nos. dobladilláremos
vos. dobladillareis / dobladillaren
ellos dobladillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dobladillado
hubiste dobladillado
él hubo dobladillado
nos. hubimos dobladillado
vos. hubisteis dobladillado
ellos hubieron dobladillado
Futuro Perfecto
yo habré dobladillado
habrás dobladillado
él habrá dobladillado
nos. habremos dobladillado
vos. habréis dobladillado
ellos habrán dobladillado
Condicional perfecto
yo habría dobladillado
habrías dobladillado
él habría dobladillado
nos. habríamos dobladillado
vos. habríais dobladillado
ellos habrían dobladillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dobladilla (tú) / dobladillá (vos)
dobladillad (vosotros) / dobladillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dobladillar
Participio
dobladillado
Gerundio
dobladillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADILLAR

dobla
doblada
dobladamente
dobladilla
dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele dobladillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dobladillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBLADILLAR

Găsește traducerea dobladillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dobladillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobladillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷边
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dobladillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подшивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hemming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ourlets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hemming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縁取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hemming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹெம்மிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hemming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orlatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podszywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підшивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tivitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρήφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobladillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobladillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobladillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobladillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOBLADILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dobladillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dobladillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dobladillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADILLAR»

Descoperă întrebuințarea dobladillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobladillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC de la Costura
Entre éstas se pueden mencionar el hilván, las costuras decorativas, las puntadas para fijar y dobladillar. Para las costuras a mano, corte una hebra de hilo común de 46 a 61 cm (18" a 24") de largo. Deslícela a través del pan de cera para ...
Creative Publishing International, 2003
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dobladillar tr. Hacer dobladillos. Dobladillar y dobladillo se dicen en maya bil. Es frecuente escuchar el hibridismo hacer bil, locución que quiere decir torcer fibrillas entre los dedos, para fabricar un hilo corto que algunas personas usan para ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Vivir
Dobladillar las piernas; pasar el elástico por entre el doblez ajustándolo a la medida. Humedecer y planchar. 2 años COFIA: cortar la tela circular de 38 cm de diámetro. Pasar un hilván marcando una circunferencia a 5 cm de la orilla.
4
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... a mano A dobladillar (v) a mano □ hem width □ Saumbreite (f) О largeur (f) de l'ourlet • larghezza (f) dell'orlo A ancho (m) del dobladillo » Hemdbrust D Hemdeneinsatz □ hem(mer) foot D Säumfüßchen (n) С pied (m) ourleur • piedino (m) ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000
5
Memoria ...
Ojal militar figurado . . . . . . . . . " 0 15 [5 —-Ojalillo para. hebilla de cinturón . . . . . . . . " - 0 10 l6.*-Oj3.l de cordón del mismo género y colocarlo . " 0 21 lT.—Oja1 precilla cordonet . . . . . . . . . . . . . ", 0 15 18.——Piel, sin dobladillar colocar un cuello ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1922
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... orlar, guarnecer I dobladillar, repulgar. hem cuide I guiadohladillos (máquina de coser). hem in (to) I rodear, encerrar I cercar (enemigos) I investir (plaza fuerte ). hem leveling machine I máquina de planchar dobladillos. hemadynamometer I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Vivir los mejores años de la familia
Cortar una tirita de tela al bles de 3 cm. y aplicarla sobre el borde del escote; dobladillar del revés dejando un roulote de casi 1 cm. de ancho. Este borde permite aplicar el cuellito sobre cualquier prenda, sostenido con ligeras puntadas para ...
8
Revista Universidad EAFIT.
El cálculo del número teórico de operarios para cada operación. 53. Tiempo por operación (Ti) (MinVUnid.) Operación Nombre 1 Cerrar Hombros (CH) 0.290 2 Dobladillar Falda (DP) 0.306 3 Dobladillar Mangas (DM) 0.384 4 Cerrar manga ...
Universidad EAFIT., 2000
9
Crianza de Conejos Saludables
Dobladillar (volcar) una sección de 0,5 cm. alrededor de la orilla de cada agujero para crear una superficie lisa. Las divisiones pueden ser cnstruidas de madera. Se necesitan dos divisiones de la misma medida de la dimensión de adentro ...
Dr. W. Sheldon Bivin, Dr. William W. King, 1997
10
Diccionario Guarania ilustrado
Divorcio: menda pe' a/ menda'o/ jopoí. Divulgar: moherakua, mo-mbe'u, hen- duvuka, kuaavuka/ mopavë, mbojekuaá. Dobladillar: hembe'yvapa, mohe- mbe' yvapa. Dobladillo: tembe'y vapa, hembe'yvapa. Doblado: mokoimby, joyvy/ ijapapy, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLADILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobladillar în contextul următoarelor știri.
1
Dobladillar un pañuelo Hermès es todo un arte: nunca planches un ...
Hay que dominar el punto oculto, un dobladillado sin agujero y sin nudo final. No planches ese trabajo artesanal porque nunca más volvería a ser el mismo, ... «Embelezzia, Iul 10»
2
Almohadones como cuadros
También se pueden dobladillar las piezas y planchar bien (para lo cual hay que darles medio centímetro de más) antes de aplicarlas con un ligero hilván y ... «Página 12, Nov 08»

IMAGINILE DOBLADILLAR

dobladillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobladillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dobladillar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z