Descarcă aplicația
educalingo
draconiano

Înțelesul "draconiano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRACONIANO ÎN SPANIOLĂ

dra · co · nia · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRACONIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRACONIANO ÎN SPANIOLĂ?

Dacron

Dracon din Tesalia a fost un legiuitor al Atenei, care a ocupat poziția de armoniu eponim. Din această poziție, Dracon a încercat să-i priveze pe nobili de puterea de a judeca în mod arbitrar prin colectarea și publicarea legilor existente. Legislația pentru toți a fost primul pas către un guvern democratic. Dracon este atribuită prima codificare a legilor orașului, până atunci transmisă oral, în jurul anului 621 î.Hr. C. Rigoritatea codului, care prevedea sancțiuni foarte severe chiar și pentru infracțiuni minore, a dat naștere la adjectivul draconian, care se referă la o lege, măsură sau măsură extrem de gravă; Cu toate acestea, și în ciuda asocierii durabile a numelui său, Dracon a scris doar o mică parte a acestor norme, concentrându-se aparent asupra dreptului comun, și pedepse împotriva omuciderelor, ca modalitate de a pune capăt răzbunării familiale . Potrivit lui Suda, nemulțumirea populară cu codul draconian a fost de așa natură încât a trebuit să plece în exil în Aegina, unde a murit. Ulterior, legile sale au fost atenuate de Solón, care, în plus, a dat cetatenie clasei inferioare.

Definiția draconiano în dicționarul Spaniolă

Definiția draconiano în dicționarul spaniol se referă la o lege, o providență sau o măsură: Sanguinară sau excesiv de severă. O altă semnificație a draconianului din dicționar este, de asemenea, aparținând sau legat de Draco, legiuitorul Atenei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRACONIANO

agustiniano · antoniano · antoniniano · bajacaliforniano · beniano · bostoniano · browniano · californiano · darwiniano · estoniano · falconiano · geminiano · keniano · maratoniano · newtoniano · peniano · retiniano · sanmartiniano · ucraniano · virginiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRACONIANO

draba · dracaena · dracma · draconiana · draga · dragado · dragaminas · dragante · dragar · dragea · drago · dragomán · dragón · dragona · dragoncillo · dragonear · dragoneo · dragonete · dragonites · dragontea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACONIANO

baniano · beethoveniano · bretoniano · calderoniano · capricorniano · ciceroniano · craniano · daliniano · darviniano · estaliniano · juanramoniano · liechtensteiniano · neptuniano · neroniano · plutoniano · robinsoniano · surbajacaliforniano · unamuniano · valentiniano · vulcaniano

Sinonimele și antonimele draconiano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «draconiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRACONIANO

Găsește traducerea draconiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile draconiano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draconiano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

严厉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

draconiano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Draconian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديدة القسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

драконовский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

draconiana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

draconien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

drakonische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳格な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드라 콘 식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

draconian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hà khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डीएमकेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

draconiana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drakońskie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драконівський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

draconice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δρακόντεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drakoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drakoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

draconian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draconiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACONIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draconiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draconiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre draconiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACONIANO»

Descoperă întrebuințarea draconiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draconiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Magia Estelar
El aspecto extemo de la O.R.M. representa al culto draconiano, mientras el aspecto interno representa al culto draconiano y al culto tifoniano. Este simbolismo es representado explícitamente por el Misterio central de la O.R.M., la operación ...
Frank G. Ripel
2
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
Mantenga la espada sobre el pentáculo draconiano durante unos instantes, y después deposítela y tome su daga. Ponga suavemente la punta sobre el pentáculo de tierra, pásela después tres veces por el humo y diga: Daga de aire (o de ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
3
Historia argentina prehispánica
El 1923 el denominado estilo draconiano fue claramente definido por Bo- man y Greslebin, quienes realizaron breves excavaciones. Boman rechazó firmemente las aproximaciones cronológicas expresadas en los trabajos de Lafone ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Atenas, ciudad de Atenea
la ley.227 Con Tucídides esta interpretación se afianza ya que asume que la ciudad y la edad histórica nacen con las primeras legislaciones, el código draconiano y las reformas de Solón, porque al poner la ley por escrito se logró paliar la ...
Leticia Flores Farfán, 2006
5
El AIniu
Abrió sus brazos hacia el cielo, y en ese momento creció en tamaño haciéndose tan grande como el draconiano. Se lanzó sobre él mientras su cuerpo se convertía en piedra, y así golpeó al draconiano con un puño, tan duro que lo levantó ...
Cyndarion
6
La reina de la oscuridad
El draconiano aguardaba a su espalda, tranquilo y callado. Enfurecida, Kitiara tiró violentamente de las sujeciones de su máscara y se la quitó con brusquedad , antes de lanzarla sobre el lecho y ordenar sin volver la cabeza: —Entra y cierra  ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2012
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
drenar dotes. dramática: ars dramática, scáenica, lúdicra. download (Inform), trasvasar: extráhere vel prehéndere (áliquid ex rete sive ex reti). doxología: doxológia sive doxologīa, aef. draconiano: draconianus, a, um Sin: rígi- dus; férreus.
José Juan del Col, 2007
8
Los caballeros de Neraka: La guerra de los espíritus 1
Cuarenta años después de la Guerra de Caos, cuando Ansalon se ve sometido a la tiranía de crueles dragones que esclavizan a sus habitantes, una joven invocará el poder de un dios desconocido para hacer frente a la situación y un ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2011
9
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Novela de costumbres colombianas Eugenio Díaz Castro. draconiano) y en don Manuel (conservador nacional), estaban de acuerdo en la esponsión. Si don Blas se les agregaba, triunfaba indudablemente la esponsión. Por fortuna de la ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
10
Lo femenino y lo sagrado
Catherine Clément, Julia Kristeva. ba, se puede vivir. Eso es exactamente lo que tú propones queriendo «suavizar» el ideal draconiano de Catalina de Siena. ¡ Inténtalo, pues! No es fácil. Si lo sagrado se pasea por la frontera entre lo social y ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACONIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draconiano în contextul următoarelor știri.
1
Costa Rica: “migrantes irregulares africanos están haciendo un ...
“Poner cierres draconianos en fronteras lo que hace es exponer a esas personas a que se vayan con redes de tráfico de personas. Costa Rica tiene controles ... «La Prensa, Iul 16»
2
Brasil: de potencia a república bananera
El “ajuste” fiscal dado a conocer es probablemente más brutal que el que implementa Macri en Argentina y casi tan draconiano como el comprometido por la ... «teleSUR TV, Mai 16»
3
El muro de Trump: impráctico, imprudente, imposible
Tampoco hay un clamor público por semejante cierre draconiano de la frontera sur de EE UU. Según la más reciente Encuesta de Investigación Pew, sólo ... «Newsweek en Español, Mai 16»
4
Diputado Castro emplaza al Gobierno a enviar este semestre ...
... gente que cotiza, gente que está totalmente postergada y abusada por un sistema draconiano que lleva más de 30 años en Chile y que es resistente a todo”. «Diario El Tipógrafo, Apr 16»
5
Espejismos económicos europeos
Cuando Grecia osó rebelarse contra la política de austeridad, la UE castigó de forma despiadada a los griegos con un diktat draconiano abocado al desastre. «El Periódico, Mar 16»
6
CELSA: dalle banche piano draconiano anti-debiti - Addio a metà ...
Il debito di CELSA torna sotto i riflettori in Spagna. Secondo quanto riportato dalla stampa iberica, infatti, sarebbero sorte delle forti discrepanze di vedute nella ... «Siderweb, Mar 16»
7
El déficit no deja margen para sueños populistas
Ayer nos lo recordó la Comisión Europea al dejar entrever que España tendrá que hacer un draconiano ajuste de 20.000 millones para cumplir con los ... «El Mundo, Feb 16»
8
Abengoa pone en marcha un plan de desinversión de hasta 3.000 ...
Otra pata del plan es un ajuste draconiano de costes de hasta el 38%, pasando de 468 millones anuales hasta los 282 millones. El ajuste, que incluye cierre ... «Expansión.com, Dec 15»
9
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente ...
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente severo? ... María Luisa Vico me pregunta sobre el significado del término 'draconiano' y su ... «20minutos.es, Dec 15»
10
Elecciones 2015: según Melconian "no se pueden subir más los ...
... reconoció que bajar la inflación "no puede ser a cualquier costo" y descartó un "ajuste draconiano". En ese marco, descartó cualquier movimiento brusco más ... «El Destape, Nov 15»

IMAGINILE DRACONIANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draconiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/draconiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO