Descarcă aplicația
educalingo
dualístico

Înțelesul "dualístico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUALÍSTICO ÎN SPANIOLĂ

dua · lís · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUALÍSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUALÍSTICO ÎN SPANIOLĂ?

dualism

Se numește dualism la doctrina care afirmă existența a două principii supreme, necreate, contururi, independente, ireductibile și antagonice, unul bun și unul rău, pentru a căror acțiuni originea și evoluția lumii este explicată; și, într-un sens mai larg, doctrinele care afirmă două ordine de a fi în mod esențial diferite, mai mult sau mai puțin radicală: de exemplu, fiind ideală și reală, Dumnezeu și lumea, natura și har, materie și spirit, ordinea fizică Și ordinea morală, cunoașterea și voința, binele și răul etc. Este dualismul în sensul strict al termenului și de obicei, în primul caz, și poate fi numit teologic Dualism, cosmogonică sau religioase; în al doilea caz putem vorbi de un dualism filozofic sau metafizică, care se opune modul ireductibilă și holism panteismul. În filozofia chineză de termeni yin si yang sunt folosite pentru a indica dualitatea totul în univers merge dincolo de două principii supreme și ireductibile pot fi aplicate la orice obiect sau situație.

Definiția dualístico în dicționarul Spaniolă

Definiția dualistă în dicționar este dualistă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUALÍSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUALÍSTICO

dual · dualidad · dualismo · dualista · dualística · duarte · duba · dubda · dubio · dubitable · dubitación · dubitante · dubitativa · dubitativo · dubles · dublinés · dublinesa · dubnio · ducado · ducal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUALÍSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Sinonimele și antonimele dualístico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dualístico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUALÍSTICO

Găsește traducerea dualístico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dualístico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dualístico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

二元
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dualístico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dualistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्वैतवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуалистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dualista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বৈতবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dualiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dualistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dualistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二元
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이원론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dualistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhị nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dualistic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dualist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dualistica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dualistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дуалістичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dualistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυαδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dualistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dualistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dualistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dualístico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUALÍSTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dualístico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dualístico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dualístico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALÍSTICO»

Descoperă întrebuințarea dualístico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dualístico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas: Años 1933-1967
No pueden escapar de él. Cada uno, como individuo, debe tener una actitud bien definida hacia el matar y el no matar. Si no se habían dado cuenta de ello, ahora deben enfrentarlo; deben enfrentarse a esta cuestión, al problema dualístico ...
J. Krishnamurti, 1994
2
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
La terapia, en sentido global, es curación, y todo sistema que abandona al hombre a los dictados de uno solo de los polos del dilema dualístico no obtiene, en el mejor de los casos, más que una valerosa desesperanza. Este es el punto al ...
Alan Watts, 1987
3
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
El cuerpo incluye el yo interno y las experiencias no se perciben de un modo dualístico como las del psique y éstas del cuerpo. Una suposición básica de los conceptos Qollahuayas relativos al cuerpo es la adopción que el cuerpo muestra  ...
Eva Fischer, 2008
4
Sobre el aprendizaje y la sabiduría
Ése es un proceso dualístico. Cuando me digo que debo levantarme por la mañana temprano porque soy perezoso, o que no debo enojarme, o que no debería hacer tal cosa, eso involucra un proceso dualístico: están el observador y la cosa ...
J. Krishnamurti, 1997
5
La Pregunta Imposible
Una mente así tiene que estar extraordinariamente alerta, atenta. En el sentido corriente, "disciplinarse a sí mismo" implica que hay una entidad que se está disciplinando a si misma de acuerdo con algo. Hay un proceso dualístico. Me digo a ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
6
Cerebro, mente y conciencia
Con estos criterios se define un marco para la reacción de leyes psicofísicas significativas independientemente de que el enfoque sea dualístico o no dualístico. La teoría entrópica de la percepción de Norwich (1993) satisface estos criterios ...
Alejandro Melo Florián, 2010
7
La alegría de la nada
... –físico o psicológico. Cuando la mente no sabe qué hacer en el sentido no- dualístico, escapa. ¿Puede la mente que está presa en la trampa –el movimiento de avance y retroceso–, habérselas con “lo que es” en un sentido no-dualístico?
Raúl Gil Pérez
8
Desarrollo económico
Los participantes en el mercado dualístico de mercancías son, por un lado, los propietarios del excedente agrícola y, por otro, los trabajadores industriales recientemente incorporados, a quienes se puede considerar propietarios de un ...
Murray Milgate, 1993
9
Aplicaciones que permite hacer A La Fisiología Y A La ...
... ni herir más rudamente al sistema dualístico, que debia recibir aún otros ataques en la elevada esfera de las especulaciones, más que de las aplicaciones, del mismo Laurent y de otro químico, que supo destacarse espléndidamente entre ...
Joaquín G. Lebredo
10
ISIS SIN VELO TOMO III (RUSTICA)
... así como del «En Soph» cabalístico. Los seis «Amshas- pendas» creados por la «palabra» de Ormazd el «primogénito», tienen sus copias reflejas en «Bythos » y sus emanaciones, así como el tipo dualístico Ormazd- Ahriman y sus devas ...
Helene Petrovna Blavatsky, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALÍSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dualístico în contextul următoarelor știri.
1
Las profecías del Vaticano, es el tema del nuevo libro de John Thavis
... que Dios existe en este mundo, y por tanto es un error tratar este asunto de la relación entre el mundo y lo sobrenatural como si fuera un problema dualístico, ... «Zenit, Oct 15»
2
Quer ficar na moda? Coleções são inspiradas na dança
Segundo ela, a dança e a moda participam de um movimento dualístico, em que cada uma pode ser influenciada pela outra. “Na década de 80, por exemplo, ... «Terra Brasil, Apr 15»
3
Powers: Assista ao primeiro episódio da série original do PlayStation
Neste universo tão dualístico, com humanos ordinários e super-heróis, a história faz a pergunta: E se o mundo fosse lotado de pessoas superpoderosas que ... «AdoroCinema, Mar 15»
4
Fernando Araya: 'Hay que emanciparse de un mundo cínico'
”Nuestras sociedades están demasiado acostumbradas a pensar en términos dualísticos: ser-hacer, teoría-práctica, contenido-forma, apariencia-realidad, ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
5
Carta de la bisnieta de Mussolini a Maduro: “Ud. no sabe qué es el ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «PanAm Post, Iul 14»
6
“Mi abuelo Mussolini no se parece a ud, señor Maduro”
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «Las2orillas, Apr 14»
7
Martina Mussolini dijo que el presidente de Venezuela es un ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un "régimen dualístico" donde las prerrogativas ... «InfoBAE.com, Apr 14»
8
O copyright não cabe na ordem jurídica do Brasil
Trata-se do sistema dualístico não utilitário, posto que circunscrevem-se ambos os universos (moral e patrimonial) à pessoa do criador. Em minhas ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
9
La ciencia de la intuición (el oráculo emocional)
El cerebro humano no es la excepción, y en el se escinden permanentente procesos cognitivos dualísticos. El pensamiento racional parece haberse erigido ... «Pijama Surf, Nov 12»
10
A concessão de indulto aos psicopatas que cumprem medida de ...
Em vez de sistema unitário – pena aos infratores -, optava-se por um caminho dualístico – pena e medida de segurança, esta fundada exclusivamente na ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»

IMAGINILE DUALÍSTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dualístico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dualistico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO