Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eclisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECLISA ÎN SPANIOLĂ

e · cli · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECLISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECLISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eclisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eclisa

fishplate

Eclisa

Pe căile ferate se numesc ancore sau căpriori la elementele utilizate pentru îmbinarea șinelor. Aceste elemente sunt necesare în asamblarea pistei și pot fi utilizate ca finale, deși tehnica actuală le înlocuiește de obicei după asamblarea pistei, prin îmbinări sudate prin sudură aluminotermică. En vías férreas se denomina eclisas o bridas a los elementos utilizados para la unión de rieles. Estos elementos son necesarios en el montaje de la vía y pueden utilizarse como definitivos, aunque la técnica actual suele sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones soldadas mediante soldadura aluminotérmica.

Definiția eclisa în dicționarul Spaniolă

Definiția eclisa din dicționar este o bucată de oțel care se alătură capetelor a două șine consecutive și le menține aliniate. En el diccionario castellano eclisa significa pieza de acero que une los extremos de dos rieles consecutivos y los mantiene alineados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eclisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECLISA


bolisa
bo·li·sa
colisa
co·li·sa
lisa
li·sa
melisa
me·li·sa
papalisa
pa·pa·li·sa
tambalisa
tam·ba·li·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECLISA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECLISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
luisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele eclisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eclisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECLISA

Găsește traducerea eclisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eclisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼尾板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eclisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fishplate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेल की पटरियों की जोड़ने की पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fishplate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыбное блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fishplate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fishplate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éclisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fishplate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fishplate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이음매 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fishplate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fishplate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेल्वेचे दोन रूळ एकमेकांना ज्या धातूच्या पट्टीने घट्ट जोडतात ती पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fishplate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fishplate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fishplate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рибна страва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fishplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφιδέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fishplate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SKARVSKENA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eclisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECLISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eclisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eclisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eclisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECLISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eclisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eclisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eclisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLISA»

Descoperă întrebuințarea eclisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in-first-out (F. I. F. O.) primero en entrar, primero en salir (informática). firth | ría. fiscal | fiscal. fish | refuerzo | pieza de refuerzo (gimelga-vergas) | cubrejunta | eclisa, brida (carriles) nasa. basket | nasa (pesca). eye | oclusiones de hidrógeno  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Be- 3979 triebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa / {A: Lasche /, Winkellasche /; C: eclissa /; E: eklisa; F: éclisse/; G: eclisa/; ...
Mario León, 1997
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de: expendedora automática de billetes 3971 EBO I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Betriebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa/ [A: Lasche/, Winkellasche / ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
ganascia/;P: tala m de juncáo} | elemento rígido de acero que, utilizado por pares , sirve para unir, sujetar y alinear los extremos de los carriles 3988 eclisa / de enganche {A: Kupplungslasche /; F: éclisse / d'attelage; /: coupling flange; ...
Mario León, 2005
5
Memoria(S]
La reacción hacia arriba de la eclisa, en conjunto con la flexión del riel, tiene el efecto de provocar un desgaste de la superficie inferior de la cabeza del riel en el extremo de éste. Este desgaste progresa de mayor a menor, hasta pasar el ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1950
6
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes que lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
7
Comedias escojidas
¿Viene muy hermosa f Finca. i . .. .: Viene . !, contenta. . Eclisa. 5tí'r.Vií ':.*. Bien dices, basta| no hay mnger alegre fea, ni triste herniosa Finta. ' • ' Ya amainan. ^ '. i . ' ' ' ' ESCENA XVI. Dicha* , Lucinda , f'abia, el Conde , Don Juan, Tulla i, . i , |r ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
8
Léxico de la construcción
Plancha o tableta de hierro que se emplea para afianzar los carriles de las vías férreas cuando se unen unos con otros. Junta de eclisa. *ECOLOGÍA. Conjunto de fenómenos que experimenta una estructura o elemento resistente, por causa  ...
‎2009
9
Comedias escogidas de Frey Lope Felix de Vega Carpio
Vaya Tiberio y negocie que venga á sernos padrino. Tiberio. El vendrá y yo lo seré de Flora y del buen Carrillo. Lisurtla. Y yo, pues no me he casada, dando á servirlas principio, doy Дц. Eclisa. Si es á mis melindres, Senado , perdón os pido.
Lope de Vega, 1828
10
Trabajos presentados: Sección via y obras nuevas. Sección ...
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes tpie lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
Carlos Valenzuela Cruchaga, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECLISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eclisa în contextul următoarelor știri.
1
Con CEOs en el Gobierno, salarios de CEOs
Y ni quiero saber si alguno de lo que estan en esta lista pueda saber que es una eclisa, o un riel o la diferencia de coche y vagon, porque seguro que no deben ... «MDZ Online, Mar 16»
2
Evenimente majore care au marcat 2015, atat in lume, cat si in ...
Martie. - O eclisa de soare, echinoctiul de primavara (pentru cei care locuiesc in emisfera nordica) sau de toamna (pentru cei din emisfera sudica), precum si o ... «Metropotam, Dec 15»
3
Cum s-a vazut eclipsa pe mapamond (Galerie foto)
Citeste mai multe despre eclipsa soare Romania eclipsa soare 20 martie eclisa soare live. Sursa: Ziare.com. Articol citit de 6574 ori. ARTICOLE PE ACEEASI ... «Ziare.com, Mar 15»
4
ECLIPSĂ parţială de Soare, vizibilă şi din România, pe 20 martie
Potrivit acestuia, în cazul în care cerul va fi acoperit de un plafon de nori compact, eclisa nu va putea fi văzută. "Dacă vor fi spărturi în nori, se va putea vedea", ... «Mediafax, Feb 15»
5
Una eclisa suelta, probable causa del descarrilamiento de Brétigny
Los Ferrocarriles Nacionales Franceses (SNCF) y Réseau Ferré de France (RFF) afirman que una eclisa suelta (elemento rígido de acero, que utilizado por ... «Vía Libre, Iul 13»
6
Deraierea trenului din Franta, cauzata de o piesa de otel
Urmele impactului se vad pe vagoanele accidentate si confirma ipoteza, avansata inca de sambata, ca eclisa s-a desprins de sina, din motive necunoscute, ... «Wall-Street, Iul 13»
7
Francia investiga si hubo sabotaje en el trágico descarrilamiento de ...
"La eclisa", pieza de acero de unos 10 kg que une los extremos de dos rieles, "se desprendió" y salió de su sitio, explicó Izard, Esta pieza "fue a parar al centro ... «Lanacion.com, Iul 13»
8
Una pieza suelta en la vía causó la catástrofe ferroviaria de París
Las primeras constataciones técnicas indican que, en el cambio de agujas situado a 200 metros de la entrada norte de la estación, se soltó una eclisa, pieza de ... «Hoy Digital, Iul 13»
9
Cristiano vuelve a cargar
... y no poner la azulgrana porque ese color no les va y sino que se lopregunten al levante que tambien es azulgrana se les eclisa la vista y se le van las ideas. «marca.com, Ian 12»
10
Perfil.com había denunciado el pésimo estado de las vías donde ...
... de sujeción de la eclisa de vías, esto provocó que al pasar la formación 3741, chapa 6, a las 6.37 hs descarrile el primer eje delantero del coche 2317". «Perfil.com, Mai 11»

IMAGINILE ECLISA

eclisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eclisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eclisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z