Înțelesul "eclampsia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECLAMPSIA

La palabra eclampsia procede del griego ἔκλαμψις, brillo o resplandor súbito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECLAMPSIA ÎN SPANIOLĂ

e · clamp · sia

CE ÎNSEAMNĂ ECLAMPSIA ÎN SPANIOLĂ?

eclampsie

Eclampsia

Eclampsia este apariția convulsiilor sau a comă în timpul sarcinii la o femeie după săptămâna a douăzeci de ani de la gestație, la naștere sau în primele ore ale postpartumului, fără a ține seama de afecțiunile neurologice. Este cea mai gravă afecțiune a bolii hipertensive a sarcinii. Eclampsia înseamnă fulgere. În vremurile vechi a fost menită să indice apariția bruscă a unei furtuni pe un cer calm. Astăzi știm că convulsiile sunt de obicei prezente la o femeie însărcinată care a trecut prin stadiile anterioare ale bolii.

La eclampsia es la aparición de convulsiones o coma durante el embarazo en una mujer después de la vigésima semana de gestación, el parto o en las primeras horas del puerperio sin tener relación con afecciones neurológicas. Es el estado más grave de la enfermedad hipertensiva del embarazo. Eclampsia significa relámpago. Antiguamente se quería indicar con ello la aparición brusca de una tempestad en un cielo tranquilo. Hoy sabemos que las convulsiones se presentan generalmente en una gestante que ha pasado por las etapas anteriores de la enfermedad.

Definiția eclampsia în dicționarul Spaniolă

Definiția eclampsiei în dicționar este o boală de natură convulsivă, de obicei suferită de copii și femei gravide sau nou-născute. Ea atacă cu acces și este însoțită sau urmată, în mod obișnuit, de pierdere sau abolirea mai mult sau mai puțin completă a facultăților sensibile și intelectuale.

En el diccionario castellano eclampsia significa enfermedad de carácter convulsivo, que suelen padecer los niños y las mujeres embarazadas o recién paridas. Acomete con accesos, y va acompañada o seguida ordinariamente de pérdida o abolición más o menos completa de las facultades sensitivas e intelectuales.

TRADUCEREA ECLAMPSIA

Găsește traducerea eclampsia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile eclampsia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclampsia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 子痫
• Spaniolă: eclampsia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: eclampsia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक्लंप्षण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الإرجاج تشنج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: эклампсия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: eclampsia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সন্ন্যাসজাতীয় রোগবিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: éclampsie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: eklampsia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Eklampsie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 子癇
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 경련
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: eclampsia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sản giật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எக்லம்ப்ஸியாவுடன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आकडी येत असतांना होणारी गंभीर दारूण अवस्था
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eklampsi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: eclampsia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rzucawka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: еклампсія
• Traducător din Spaniolă - Română: eclampsie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκλαμψία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: eklampsie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: eklampsi
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: eklampsi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLAMPSIA»

Descoperă întrebuințarea eclampsia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclampsia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tratado de ginecología

No se encuentran signos de edema cerebral, según la tan extendida hipótesis patogénica de la eclampsia. 4) Corazón y pulmón. Hemorragias suben- docárdicas aparecen en más de la mitad de los casos de eclampsia mortal. Lesiones ...

José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993

Obstetricia y medicina materno-fetal

... cinco causas principales de muerte materna en el mundo: la hemorragia (25% ) es repentina y mata rápidamente, la sepsis (15%) requiere atención especializada para lograr que la paciente sobreviva, la eclampsia (13%) es inexplicable y ...

Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007

Obstetricia: práctica clínica

ración de material tromboplástico de la placenta en la circulación general, que conduzca a una coagulación intravascular diseminada; efectivamente, en la preeclampsia y en la eclampsia se produce un depósito de material fibrinoide en  ...

K Niswander, 1987

Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes

Trombosis. portal,. periarteritis,. eclampsia,. endoflebitis. Trombosis portal: No determina insuficiencia hepática aguda, pues la irrigación sanguínea del órgano está garantizada fundamentalmente por la arteria hepática. La oclusión del tronco ...

W. Sandritter, 1981

Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...

La etiología de la Preeclampsia-Eclampsia (PE) no está bien definida; sin embargo, se sabe que es el resultado de cambios patológicos en la placenta que desarrollan disfunción endotelial subsecuente2. En la Preeclampsia- Eclampsia, ...

Fortuna, 2008

Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica

Is oxidative stress the link in the two-stage model of pre-eclampsia? Lancet. 1999 ;354:788-9. 5. Roberts JM, Pearson GD, Cutler JA, Linheimer MD. Summary of the NHLBI Working Group on Research on Hypertension during Pregnancy.

Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009

Tratado de anestesia y reanimación

The prevention and management of pre-eclampsia and eclampsia. Int J Gynecol Obstet 1998; 62: 1-9. Sibai BM, Caritis SM, Thom E et al. Prevention of pre- eclampsia with low dose aspirin in healthy nulliparous pregnant women. N Eng J Med ...

Tratado de emergencias médicas

A comparison of magne- sium-sulfate with phenytoin for the prevention of eclampsia. N Engl J Med 1995; 333: 201-205. Duley L. Carroli G, Belizan J. et al. Which aticonvulsant for wo- men with eclampsia evidence from the collaborative  ...

María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

Eclampsia por iscuria. Es la que se sigue á la supresion de orina , y por consiguiente cesa con la extraccion de este líquido y el uso de los calmantes. r¡. Eclampsia pletórica. Es la que reconoce por principio una plétora sanguínea , se cura ...

Antonio Ballano, 1817

Paciente en Estado Crítico

II. 63 63 1 63 63 Intoxicaciones Intoxicaciones agudas Un enfoque. del útero. Es por lo anterior que las mujeres con pre-eclampsia son muy sensibles a sustancias vasopresoras como la angiotensina y por eso se utilizó como test de ...

Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECLAMPSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eclampsia în contextul următoarelor știri.

Kings College London study reveals statins slash pre-eclampsia risk ...

They have discovered that the cholesterol-lowering pills substantially reduce the harms caused by pre-eclampsia in a group of women at very high risk. «Daily Mail, Iul 16»

Simple blood test which rules out pre-eclampsia will spare pregnant ...

A firm diagnosis of pre-eclampsia requires 24 to 36 hours of monitoring in hospital, and often longer - a nerve-wracking experience for pregnant women and a ... «Daily Mail, Mai 16»

Prevenir la pre eclampsia es salud para las embarazadas

La pre eclampsia es una presión arterial alta, la cual se asocia con elevados niveles de proteína en la orina, es por ello que se requiere realizar estudios de ... «El Tijuanense.com, Mar 16»

Baby Gorilla Delivered in Rare C-Section at the Bristol Zoo

The 11-day-old Western lowland gorilla infant was delivered after her mother, Kera, showed symptoms of potentially life-threatening pre-eclampsia, a pregnancy ... «ABC News, Feb 16»

New Blood Test Could Help Rule Out This Dangerous Condition in ...

Experts said that if the results are confirmed by further research, the test could go a long way in ruling out pre-eclampsia in women with suspected cases. «Health.com, Ian 16»

New Test Cannot Diagnose Pre-eclampsia

In women with suspected preeclampsia, the Elecsys immunoassay was able to pinpoint those who would not develop preeclampsia, eclampsia, or HELLP ... «MedPage Today, Ian 16»

Pre-eclampsia, a potentially fatal pregnancy condition, could be ...

Pre-eclampsia affects one in 20 pregnancies and kills an estimated 70,000 women around the world each year. Mercy Hospital's Dr Fiona Brownfoot said the ... «ABC Online, Dec 15»

Hospital de la Mujer mantiene tasa cero en mortalidad materna por ...

México.- El Hospital de la Mujer mantiene desde hace siete años tasa cero en mortalidad materna asociada a complicaciones de la eclampsia y preeclampsia, ... «NTR Zacatecas .com, Dec 15»

Scientists reveal way to help prevent women going into premature ...

Pre-eclampsia, when a pregnant woman develops high blood pressure and protein in ... In pregnant women with pre-eclampsia, a procedure used to remove a ... «Mirror.co.uk, Sep 15»

Kim Kardashian teme eclampsia durante su embarazo y contrata ...

El medio dio cuenta que ella contrató a un nutricionista para que no solo vigile su alimentación, sino que también prevenga un posible cuadro de eclampsia. «Trome, Iun 15»