Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éforo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉFORO

La palabra éforo procede del latín ephŏrus, la cual a su vez procede del griego ἔφορος, inspector.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉFORO ÎN SPANIOLĂ

é · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉFORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

efor

Éforo

Ephorus a fost numele dat anumitor magistrați ai vechilor state dorice din Grecia. Dintre acestea, cele mai importante erau eforii vechiului Sparta. În Sparta au existat cinci efori, aleși anual, care au jurat în fiecare lună ca să-i susțină pe regi, în timp ce aceștia, la rândul lor, au jurat să respecte legile. Éforo era el nombre dado a ciertos magistrados de los antiguos Estados dorios de Grecia. Entre ellos, los más importantes eran los éforos de la antigua Esparta. En Esparta existían cinco éforos, elegidos anualmente, que juraban cada mes respaldar a los reyes, mientras que éstos, a su vez, juraban respetar las leyes.

Definiția éforo în dicționarul Spaniolă

Definiția eforo în dicționar este echivalentă cu fiecare dintre cei cinci magistrați care au ales orașul în fiecare an în Sparta, cu autoritatea de a contrabalansa puterea Senatului și a regilor. En el diccionario castellano éforo significa cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo todos los años en Esparta, con autoridad para contrapesar el poder del Senado y de los reyes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «éforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se··fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele éforo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «éforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉFORO

Găsește traducerea éforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile éforo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éforo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

éforo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

éforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ephor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

éforo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

éforo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

éforo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

éforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

éforo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éforo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

éforo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

éforo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

éforo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

éforo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

éforo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

éforo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

éforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

éforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

éforo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Eforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

éforo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

éforo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

éforo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

éforo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

éforo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

éforo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

éforo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éforo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre éforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉFORO»

Descoperă întrebuințarea éforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fobos
Primer éforo. -Siempre es agradable verte por aquí. LEóniDas.-Tenemos que hablar. Primer éforo.-Calma, Leónidas. La prisa nunca fue buena consejera. ( Silencio.) ¿Cómo van las cosas por la ciudad? Leónidas. -Bien. Primer éforo.
Jesús Laiz, 2006
2
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
3
El descubrimiento del mundo
Éforo iniciaba su descripción a la manera de los viejos pe- riplos, partiendo de las columnas de Heracles. A continuación proseguía su camino en el sentido de las agujas del reloj por todas las costas del Mediterráneo y el mar Negro hasta ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
4
Lusitania: historia y etnología
Éforo habló de la invasión del mar sobre los celtas1843. Aristóteles1844 los presentaba enfrentándose armados a las olas. Su fuente pudo ser Éforo. Pero representa un problema reducir a un mismo punto la referencia geográfica de los  ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
5
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
La tradición cita a Elatos como el primer éforo epónimo, en el siglo VIII a.C. Por su parte, Plutarco considera que Asteropo fue el primero que dio carácter al eforado, extendiendo sus atribuciones. La fecha del éforo Asteropo es incierta.
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
6
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
considerarse una simple confusión, ya que contiene datos que con seguridad se refieren a Éforo. Pero el asunto que resulta más llamativo es el elevado número de libros que el lexicógrafo bizantino atribuye a la obra que este autor dedica al  ...
Irene Pajón Leyra, 2012
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
De los historiadores del siglo iv sin duda es Éforo (c. 405-330) el que dio mayor importancia en su obra a la geografía y etnología,90 especialmente en los libros IV-V, en los que se contenía su descripción de la oikoumene. Algunos de los ...
Javier de Hoz, 2010
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Se dedicó á los asuntos públicos como la mayor parte de los que merecieron aquel nombre , y llegó á ser éforo en Esparta en el primer año de la olimpíada 56 , año 556 antes de J. — C. Esta magistratura habia sido hasta entonces muy poco ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
9
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
132/Éforo Éforo magistrado espartano. Los cinco éforos eran los principales magistrados espartanos. Eran elegidos de entre la totalidad del cuerpo ciudadano y por ese mismo cuerpo ciudadano, probablemente por aclamación, como los ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
10
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Pues si una persona privada se subleva victoriosamente, despierta al pueblo de su estado de hibernación cívica y salva a la comunidad de los confabuladores corruptos, es un éforo natural. Si su llamamiento no encuentra eco, es rebajado a ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éforo în contextul următoarelor știri.
1
Legislatura Porteña: Se realizó el plenario Escuela de Vecinos 2016
... por el Ministerio de Educación del GCABA, la Comisión de Educación de la Legislatura, la Vicaría Episcopal de Educación y la Fundación Éforo. «Comuna 12 - Periódico, Iul 16»
2
Castellano: “Apostamos a los jóvenes para mejorar la calidad de ...
... de participación juvenil “Escuela de Vecinos”, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo. «InfoBan, Iul 16»
3
Comenzó en San Isidro un programa de participacion juvenil
En el marco del programa Escuela de Vecinos, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo se ... «InfoBan, Iun 16»
4
Toledo y «El puente de sal»
Los textos de los historiadores antiguos, Heródoto, Rufo Festo, Éforo y otros, así como diversos artículos y tratados que acerca de Tartessos publicó el ... «ABC.es, Mai 16»
5
Una guerra de desgaste con fecha de caducidad
A los Éforos de Esparta había que rendirles tributo. Su función teórica era salvaguardar el cumplimiento de las leyes tradicionales, acumulaban el poder ... «El Español, Mar 16»
6
Un Papa comprometido con la educación
Después, con el apoyo de la Fundación Éforo, el programa se extendió a otras comunidades y municipios argentinos y logró un alcance global cuando ... «Milenio.com, Feb 16»
7
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU ...
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, Mar 15»
8
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de ...
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, Mar 15»
9
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... (Pro) y Gustavo Vera (Bien Común), representantes del Ministerio de Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario ... «Semanario Parlamentario, Sep 14»
10
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, Mar 14»

IMAGINILE ÉFORO

éforo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eforo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z