Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liróforo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIRÓFORO

La palabra liróforo procede del griego λύρα, lira, y ‒́foro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIRÓFORO ÎN SPANIOLĂ

li ·  · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRÓFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRÓFORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liróforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liróforo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lyricus înseamnă poet. En el diccionario castellano liróforo significa poeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liróforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRÓFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
éforo
é·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se··fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIRÓFORO

liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirio
lirismo
lirón
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRÓFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele liróforo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liróforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRÓFORO

Găsește traducerea liróforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liróforo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liróforo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

liróforo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liróforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lipophore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

liróforo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

liróforo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

liróforo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liróforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

liróforo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

liróforo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liróforo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liróforo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

liróforo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

liróforo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liróforo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liróforo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

liróforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

liróforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liróforo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

liróforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liróforo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

liróforo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liróforo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

liróforo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liróforo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liróforo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liróforo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liróforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRÓFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liróforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liróforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liróforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRÓFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liróforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liróforo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liróforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRÓFORO»

Descoperă întrebuințarea liróforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liróforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Modernismo: La pasión por vivir el arte
Sin embargo, la construcción, el ritmo, la musicalidad particulares le proporcionan una especial impronta de novedad, de iluminación. Camino abieno que plenifica sus virtualidades con la aparición extraordinaria de liróforo, cuya raíz griega, ...
Victorino Polo García, 1987
2
Fiestas galantes
Fiestas galantes (1869) es el segundo, y uno de los mejores, de sus libros, que rescatamos en la casi desconocida versión del gran Manuel Machado, otro de los grandes admiradores de Verlaine.
Paul Verlaine, 2007
3
Obra escogida
... el rocío de luz en flor de llamas, un soplo humano en un divino cuerpo, una mujer, una mujer, ¡oh éxtasis! . . . CORO ¡Liróforo, la lira es implacable! ¡La belleza, Liróforo, es impía! ¡Labra el soplo apolíneo si despierta una mujer de la 202.
Franz Tamayo, Mariano Baptista Gumucio, 1979
4
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Et il lui attribue une supériorité éclatante en mettant dans ses mains l'instrument d'Apollon : "liróforo celeste". L'auteur de Prosas profanas, qui appuyait volontiers sa propre poésie sur un fond philosophique, ne pouvait méconnaître le vide ...
María Teresa Maiorana, 2005
5
América sintaxis
... a “la casa natal y el entierro de Rubén darío” con motivo del “VI Aniversario de la muerte” del poeta, el domingo 5 de febrero de 1922. la fotografía, en sí, no dice mucho pues el cerebro del liróforo parece un melón o una col partida en dos.
Adolfo Castañón, 2009
6
Reclinatorio: Acetre y corazón
Allá, allá arriba está el Nirvana. Liróforo helénico. Liróforo latino. Liróforo hispano. Liróforo americano. A ti te dieron las musas el cetro de oro. Ese cetro lo alzaste fúlgido Desde la cumbre del Asomante. (2) Y fué tu cayado de acda pastor.
Pedro Juan Labarthe, 1944
7
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipila que dejó la crisálida", En ésta, fuera de la figuración, triunfa el insecto ("el cortado"). Liróforo es el que porta la lira, ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
8
El castellano de Rubén Darío: idioma y estilo
¿Qué no se ha dicho acerca de las "faunesas", "satiresas", "siringas" y "liróforos" darianos? Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso ), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipiia que dejó la crisálida".
Avelino Herrero Mayor, 1972
9
Coloquios sobre el lenguaje argentino
En los círculos literarios suele llamarse liróforo al poeta, y a veces al poetastro: ".. .el liróforo llorón se enfurecía". (Id.: pág. 28). "...yo no era un liróforo". (Id.: pág. 225). "...aquel otro liróforo centroamericano".". (Cancela: Historia funambulesca, p ...
Lázaro Schallman, 1946
10
Rubén Darío; gramática y mistero en su poesía:
Y SIRINGAS ¿Qué no se ha dicho acerca de las "faunesas", "satire- sas", " siringas" y "liróforos" darianos? Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipila que dejó ...
Avelino Herrero Mayor, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRÓFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liróforo în contextul următoarelor știri.
1
Desde Algún Lugar del País
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: “Pedum retentum venenum ... «Colectivo Pericu, Iul 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: Pedum retentum venenum ... «Cuarto Poder, Iul 16»
3
De política y cosas peores… Maestros
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: “Pedum retentum venenum ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
4
La poesía es la bien pagá: un género con más subvenciones que ...
... vecina y avalado por un comité de expertos que, casualmente, se pasa el año entero dando premios a un puñado de liróforos escandalosamente reiterativos. «El Confidencial, Mar 16»
5
Rubén es Nicaragua…
... es atribuir a la escritora Rosario Murillo el haber llamado a Rubén Darío, como si de una blasfemia se tratara, “Padre y maestro mágico, liróforo celeste”. «El 19 Digital, Feb 16»
6
Polémico homenaje del Gobierno de Nicaragua a Rubén Darío
... con una redacción melosa y con faltas de ortografía, llama al poeta “Liróforo Celeste, Poeta de Nicaragua y el Mundo” y ordena que 2016 sea el año “del Sol ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Rubén Darío: el Canal de Nicaragua, obra de patriotas
Donde nosotros atisbamos una carretera o, hace más de 20 años, mirábamos los rieles del tren perdiéndose entre los cafetales, el liróforo advierte la conexión ... «El 19 Digital, Feb 16»
8
Decreto “atroz” contra Rubén Darío
... del Estado nicaragüense, a honrar al Insigne Maestro de Maestros, Padre y Maestro Mágico, Liróforo Celeste, Poeta de Nicaragua y el Mundo, Rubén Darío”. «Confidencial, Feb 16»
9
François Villon: poeta, ladrón, asesino y (quizá) ahorcado
Brilló tanto que conquistó la envidia y los celos de los demás liróforos, algunos de los cuales susurraron al oído de Thibaut, obispo de Orleáns, el affaire del ... «Milenio.com, Aug 15»
10
Mariano Dupont
La película se llama A Constant Forge, y es un documental sobre la vida y la obra de Cassavetes que está a la altura del padre y maestro mágico (liróforo ... «Página 12, Mai 15»

IMAGINILE LIRÓFORO

liróforo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liróforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liroforo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z