Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egregia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGREGIA

La palabra egregia procede del latín egregĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGREGIA ÎN SPANIOLĂ

e · gre · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGREGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGREGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egregia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția egregia în dicționarul Spaniolă

Definiția egregiei în dicționar este ilustrată. En el diccionario castellano egregia significa insigne, ilustre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «egregia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EGREGIA


alergia
ler·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
artralgia
ar·tral·gia
demagogia
de·ma·go·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
estrategia
es·tra·te·gia
galvanostegia
gal·va·nos·te·gia
geoestrategia
ge·o·es·tra·te·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
letargia
le·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
logia
lo·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
magia
ma·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
regia
re·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EGREGIA

egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eguar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGREGIA

aerofagia
autofagia
blenorragia
carolingia
cefalalgia
coprofagia
disfagia
electrometalurgia
estigia
frigia
gastralgia
menorragia
merovingia
metrorragia
mialgia
onicofagia
otalgia
polifagia
taumaturgia
verborragia

Sinonimele și antonimele egregia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «egregia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGREGIA

Găsește traducerea egregia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile egregia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egregia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

egregia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

egregia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Egregious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

egregia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

egregia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

egregia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

egregia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

egregia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

egregia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

egregia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

egregia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

egregia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

egregia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

egregia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

egregia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

egregia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

egregia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Egregia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

egregia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egregia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

egregia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egregia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

egregia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

egregia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egregia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egregia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egregia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGREGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egregia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egregia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egregia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGREGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egregia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egregia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre egregia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGREGIA»

Descoperă întrebuințarea egregia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egregia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
1 3 S.b y 139.a Egregia ad mores. Junge.146. a y b Deuotissimo discurso de su niñez y pesebre. 146. b 147.a Comparase a vn monte grueso con grande propriedad. 1 50. b vsq; 1 54.a Egregia pro quolibet Christimt- fterio, & facile pro ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
2
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Egregia ad mores. Pufo en cada linaj: de coas vna como medida délas demás, y porque. jSj.b Con fu amor haze bueno oqueama.tfoo.a Eseftilofuyoembiat tra- baj js a fus amigos y mayores , a quien eíla mas cerca dcLóiy.b.Egregia ad mores.
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
3
Anales de la Real Academia de Medicina.
CLÍNICA EGREGIA 353 el oftalmoscopio surgía de esta idea, que tanta gloria le ha valido. Además, no sirven en la ciencia menos los trabajos de Wollaston, que preparan por modo lógico la teoría grandiosa de Quiscbhof, y que dieron como ...
Instituto de España, Ranm, Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
Tomo primero [- segundo] de las consideraciones en los ...
b y I ;9.a Egregia ad metes. Iunge.146.ayb a* Deuotissimo discurso de su niñez y pesebte.146.b 147.3 ' ;omparase ,a vn monte grueso' con grande/proprieda'd. 150. b vsq; '154.3 Egregia pro quolibet Christi mzflcrio, Úfacrlepro Feflxorp. Cbriflí  ...
Alonso : de Cabrera, 1610
5
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
493 E G R EH EI ELA E L A E L È 494- tum oratio Antonij , egregia etiam uoluntas . deOrat. 95 b, * Egregia Sc preclara indoles. Sc 85 Ь, Mi штат copiam рое- tarum egregiorú oxciriilo. de Cía. 172 a, L thus in laude bellica egregiiis.de Ur. 105 a, ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
6
Monográfico Salvador Dalí
La. egregia. furia. de. la. curación. de. la. locura. Lorenzo Plana Unas escaleras y un caballo blanco encabritado. Tal vez se trata de un hotel de Barcelona. El noble equino por fin se presta a la insistencia de unos ojos encendidos, radicales, ...
Jordi Jové, Miquel Visa (eds.)
7
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Hermofo. Pulcher,a,um. formofits, deco- rus , infignis forma , qui egregia forma eft -.egregia, eximia facie , in quo forma es~l,& jpecies liberalis. Hermofura. Pulchritude , inis. venuftas, decor, egregia jfecies, forma,& jpecics liberalis. Hermofear.
Bartolomé Bravo, 1628
8
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
Ectocarpus variabilis (Saund.) G.M. Smith Ectocarpus virescens Thuret Egregia australis Hollenb. Egregia laevigata Setch. Dawson 1945d, Dawson 1953b, Dawson 1960a, Dawson 1961b, Dawson 1962b, Huerta 1978, Mendoza- González &.
‎1996
9
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
Egregia ad mores. I u n g e . 215. a Hizo mue fi ra de la sali- duria alos doze aúcs , y de la gracia a lesocho diasjy por que.i$>2.a.b Capitan gênerai del exer- okode Dios j y porque se 11a ma dos vezes amatio.iyy. a.vsque • 200. b. Egregia fro ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
10
Liviandades
salía o no en el nodo/noticiero/documental la señora ésa que el locutor/narrador y grandísimo patriota solía llamar la egregia dama. ¿Que la hija de su santa madre no lo sabía ni tenía por qué? Pues yo, sin saberlo a ciencia cierta, no fuera ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGREGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egregia în contextul următoarelor știri.
1
Una efeméride singular y feliz: Se salvó una plaza de toros
... un canto a la Tauromaquia y a su gloria, hoy día el monumento de la localidad más visitado por el público turista junto a su egregia Colegiata de la Mayor. «Pureza y Emoción, Iul 16»
2
¡A la calle!
Ya sabemos que no vale lo mismo la vida de un líder político que la de sus seguidores, pero sería bonito que alguien hubiera divisado a su egregia persona al ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
¡Keiko deja 2 inmuebles que le compró su ex secretario!
Recuerden que por allí existe una egregia foto tomada por esos 73 silentes congresistas fujimoristas, luego de ser electos, detrás de Keiko y de su esposo Mark ... «Red Voltaire, Iul 16»
4
“Psicóloga de Panamá”, nueva líder de los jóvenes comunistas de ...
sola figura egregia. Comunistas notables como Julio Antonio Mella, Rubén Martinez Villena, Juan Marinelo, Carlos Rafael Rodriguez, Alejo Carpentier, Nicolás ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
5
Froome se viste de Indurain
donostia - Invoca el recuerdo a Val Louron e irremediablemente la memoria se posa sobre la egregia estampa de Miguel Indurain un cuarto de siglo atrás. «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
6
Aniversario de Rolando Zapata…
... Estatal Contra la Corrupción (Inecco) y la abnegada e incansable labor de esta institución heredada de la egregia gobernadora que le antecedió en el cargo. «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
José Manuel Durán con los Sepúlvedas en el centenario de Gallito ...
... evolución del arte de torear en el siglo XX le debe a José casi todo, a este inmortal Joselito que ni siquiera necesitó de una pluma egregia a su lado capaz de ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
8
Elogio cabal de un centenario
... organización, ha conseguido lo que el modernismo poético, esto es, buscar en el protagonismo del cante y el baile su más egregia materia de inspiración. «El Mundo, Iun 16»
9
Abrir otra matrioska
Es audaz la versión que Padilla ha realizado a partir de La isla púrpura de Bulgakov, o, quizás, como le pasara a otra egregia víctima del teatro, el Anton Reiser ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
10
Esperando la egregia visita
Además de la higiene, tal habitación está dotada de aquellos objetos que pueden hacer agradable la egregia visita. El narrador vislumbra su interior, percibe ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE EGREGIA

egregia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egregia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/egregia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z