Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eguar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGUAR

La palabra eguar procede del latín aequāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGUAR ÎN SPANIOLĂ

e · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eguar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez eguar înseamnă egalizare. En el diccionario castellano eguar significa igualar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EGUAR


adulciguar
a·dul·ci·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EGUAR

egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista
egregia
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso
eh

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adaguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
enjaguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Sinonimele și antonimele eguar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGUAR

Găsește traducerea eguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eguar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eguar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

eguar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eguar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

eguar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

eguar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

eguar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

eguar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

eguar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

eguar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eguar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

eguar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

eguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

eguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eguar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eguar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

eguar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

eguar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eguar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eguar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eguar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eguar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGUAR»

Descoperă întrebuințarea eguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Eyzaguirre, Cr on., 24: Despues que los sierbos que morauan en Tiro, a muchos eguados cousus senores obieron su fabla que matassen a sus sennores. EGUAJA, EGUAIA, EGAIA, igualdad, de eguar. Fuero Usagre, 3o9 y 31o. EGUALANZA ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Comida, cena, tributo perteneciente á esto. Egoal. Igual. Egoaladero, ra. Igualador, repartidor. Eguado. Mediano , mediado , de mediana edad. Egualanza. Igualdad. — Sin egualanza, sin igual, sin par. Egualar. Véase Eguar. Egualdal.
D. T. A. Sanchez, 1842
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et quando quissieres agercar las oras de las cóníunciones. et saber s0 logar á menos de eguar' ó sin eguar los planetas muchas uezes. para míentes al dia en que tú piensas que será la coníuncion. et lo que fuer gerea della. et eguala 10s ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Persona Non Grata
El me había facilitado antes la famosa caja de fondos, que servía para mantener un simulacro de seguridad. —Mire, Eguar —me dijo (era la forma corriente de pronunciar mi nombre) —, averigüé lo del piso 20.Ahora, fíjese, Eguar, resulta que ...
EDWARDS, JORGE, 2012
5
Llampo de sangre: texto original completo
... En cerro Las Pircas? -Un poco más acá del quillay grueso. -¡Pero si ahí no hay veta, pues, patrón! -No, pero por ahí saldremos a la veta central para cortarla. En vez de trabajar las ramas, buscaremos el tronco. -¡Quién sabe, Don Eguar!
Oscar Castro, 1999
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Egoaladero, ra. Igualador, repartidor. Eguado. Mediano , mediado , de mediana edad. Egualanza. Igualdad. — Sin egualanza, sin igual, sin par. Egualar. Véase Eguar. Egualdat. Armonia, amistad, orden. Eguar. Igualar. Square. Ei. He, tengo.
‎1842
7
Milagros de Nuestra Señora
... la Gloriosa, madre del Criador, Diol grant onrra al cuerpo, al alma muy meior. 67. Alzaron arzobispo un calonge lozano, Era muy soberbio e de seso liviano, Quiso eguar al otro, fue en ello villano, Por bien non iello tovo el pueblo toledano .
Gonzalo de Berceo, 2012
8
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
COM la dita ciutat hachprefa,e poblada tota M"«"pe de Cathalans,e axi mateix Onola ,eElx,eGuar- catbaknt, damar,e Alacant, e Carthagenia, e los altres llochs: íi que fiats certs,que tots-aquells qui en la dita ciutat de* Murcia, o eis dauant dits  ...
Ramón Muntaner, 1558
9
Doctrina cordis d[e]l serafico dotor sa[n]t buenave[n]tura ...
couieNesghesqentu secH^sencl» lu pucäas mo:ar:y coäas lZ5 otras cosas q te ocoigsre. t>ucsslemp:eguar<larcö wilaplgiua.y cöcoclo w ettu <tlo , ? siep?e cö grancockcialosplsara eosao mayoies. )^ llpo: cu misena:o po: glgsta ocup«clö ...
Buenaventura (Santo, (), 1551
10
Guía mercantil de España: 2a Parte
La fertilidad general del terreno" está calculada 'en un 6 por t;' F.l Aragonés 'se dedica bastante á la cria, .de ganados de toda especie/; 6Í bien la nVl "caballar, Í' eguar , y asnal , no ofrece tan buenos resultados como os demás. Del lanar se ...
Real Consulado de Madrid, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eguar în contextul următoarelor știri.
1
Continua en Las Tunas IV Copa de Boxeo Teófilo Stevenson
... ver sobre el ring al también medallista de plata en el Torneo Preolímpico de Argentina que esta vez, venció por decisión unánime al artemiseño Eguar Riveri. «Tiempo21, Iun 16»
2
El expulsado Jorge Edwards
... enorme en su butaca, se le acercó al pequeño banco donde estaba y le lanzó esta pregunta: "Eguar [así pronuncia ese apellido en La Habana], ¿usted se ha ... «Diario de Cuba, Oct 15»
3
Diane Kruger & Joshua Jackson Hold Hands at Coachella
... di Versailles, ed esattamente nel Grand Trianon perché impersonifica lo spirito dell'Art de Vivre francese del nuovo secolo. https://www.facebook.com/eguar. «Just Jared, Apr 15»

IMAGINILE EGUAR

eguar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eguar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z