Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elemí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELEMÍ

La palabra elemí procede del francés élémi, la cual a su vez procede del árabe clásico allāmī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELEMÍ ÎN SPANIOLĂ

e · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEMÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEMÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elemí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elemí în dicționarul Spaniolă

Definiția elemi în dicționar este rășină solidă, galbenă, cu miros de fenicul, care este extras din anumiți arbori tropicali din familia Burseráceas și utilizat în compoziția unguentelor și lacurilor. En el diccionario castellano elemí significa resina sólida, amarillenta, de olor a hinojo, que se saca de ciertos árboles tropicales de la familia de las Burseráceas y se usa en la composición de ungüentos y barnices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elemí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEMÍ


befabemí
be·fa·be·
hachemí
ha·che·
quemí
que·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEMÍ

elegio
elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemento
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEMÍ

aga
alha
ela
fati
guai
ro
ru
yuru
zaquiza

Sinonimele și antonimele elemí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «elemí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEMÍ

Găsește traducerea elemí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elemí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elemí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

榄香
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elemí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Elemí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

elemí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيليمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Elemi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Elemi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

elemí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élémi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elemi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elemi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エレミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엘레 미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elemí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

elemí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

elemí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

elemí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elemi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Elemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Elemi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elemi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

elemi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elemí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Elemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elemí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEMÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elemí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elemí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elemí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEMÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elemí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elemí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elemí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEMÍ»

Descoperă întrebuințarea elemí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elemí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Protium icicariba que da el elemí de Brasil. Protium heptaphyllum y Protium guianensi que da el elemí de Guayana. Protium copal, del que se extrae el elemí o copal de México. Descripción: Las burseráceas tienen más de 600 especies, ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CUAD. XI. jas son largas y estrechas, de un verde-blanquizco y como plateadas ; sus flores que brotan de un caliz pequeño, del color de las hojas, son encarnadas, y producen un fruto semejante á nuestras aceitunas. •ii La goma elemí viene ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Elemí,. bálsamo. de. Con este nombre se denominan diversas oleorresinas. Resina líquida, blanda, exudada por distintas plantas de Filipinas, de Manila y otras resinas de peor calidad, de Brasil, México y África. Compuesta de triterpenos y ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A veces se sustituye á la resna elemí y á la tacamaca, fraude que no presenta grande inconveniente, atendida la afinidad de estos producto resinosos. El Bursera acuminata , W. da un aceite esencial concreto, amarillo. — Del Bursera ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Tratado de farmacia esperimental
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
D. Manuel Jimenez, 1840
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Este barniz se aplica por lo común sobre objetos de tocador, cajas, estuches, cartones, abanicos, &cy 3.0 Se obtiene con 3a partes de alcohol concentrado , 3 de almáciga, 6 de sandáraca, 1 de resina elemí, \ de trementina de Véncela muy  ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
Manuel Jiménez, 1840
8
Aromaterapia
Fenantreno, presente en las esencias de angélica, badiana, canela, limón, cilantro, comino, elemí, pino, pimienta, salvia, sasafrás, etc. ° Pineno, presente en las esencias de albahaca, zanahoria, cilantro, comino, ciprés, eucalipto, hinojo, ...
Pierrick Le Louarn, 2013
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Г Cera blanca <00 Esperma de ballena 50 Resina elemí 50 Trementina lina 60 Esencia de limon. ........ es. Se liquida estas tres sustancias, se cuela por un lienzo, y se echa sobre hojas de papel alisado entre las dos reglas del espadra- pero.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
Tratado de materia farmacéutica
Segun Lemery esta sustancia ha pasado con frecuencia en el comercio por resina elemí, por tacamaca y resina anime. Nos llega á Europa cubierta con hojas de uua amomea, acaso de la Marantha lutea Lam. No tiene aprecio entre nosotros ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEMÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elemí în contextul următoarelor știri.
1
“SOS Retoques”, el nuevo corrector de la manicura
En este sentido, el equipo de I+D de Yves Rocher ha encontrado en la resina de Elemí el poder de un activo vegetal que permite crear una película que refleja ... «ConSalud, Iul 16»
2
Dolores Promesas se atreve con una colección de perfumes y belleza
... compuesto por flores blancas naturales de tuberosa, jazmín, geranio y orquídea blanca, acompañada del toque chispeante y especiado del elemí, que aporta ... «Trendencias, Iun 16»
3
El color de tus uñas dice mucho de tu personalidad
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. La psicóloga emocional, Ciara Molina, explica que nos pintamos ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
“Toque” y “Toquecito” en Tecnópolis
... Facundo Guevara, Marcos Serrano, Sebastián Hoyos, Jorge Araujo, Elemí Rumba Porteña, La Sandunguera, Los Negros de Miércoles, Sonora Camarón y ... «Página 12, Oct 15»
5
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... a lima ácida, matizadas por un toque de pimienta; el corazón de Incense & Cedrat es, inevitablemente, de incienso y también de resina de elemí; las notas de ... «loff.it, Aug 15»
6
Tus manos hablan por ti
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. Atención y estética. La psicología emocional, Ciara Molina, explica ... «El Latino SD, Mai 15»
7
Tus uñas hablan por vos
... está compuesta por 40 tonos diferentes y 10 esmaltes efecto gel. Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. «El Nuevo Diario, Mai 15»
8
La resina de Elemí, lo último de Yves Rocher para esmaltes más ...
La resina Elemí brillante es una resina es extraída de un árbol procedente de Filipinas. Tiene el poder de crear una película que refleja la luz, lo que hace que ... «Te Interesa, Apr 15»
9
Risto Mejide saca su perfume a la venta
Notas Corazón: Notas florales matizadas con notas ligeramente verdes como flores de Magnolia y Muguet armonizando con notas ligeramente verdes de Elemí ... «La Vanguardia, Oct 14»
10
Llega Toque, el primer Festival Internacional de Percusión
... Beautiful Trush, Estacatto, Kumbabantú, Los mismos de siempre, Kimbara, Elemí, Cafundó, La Redoblona, Capoeira Topazio y Laura Peralta, entre muchos ... «Nueva Ciudad, Oct 14»

IMAGINILE ELEMÍ

elemí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elemí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elemi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z