CE ÎNSEAMNĂ EMBOTIJAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embotijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția embotijar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a embotijarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arunca și de a stoca ceva în botijos sau botijas. Un alt înțeles al dunkingului în dicționar este să plasezi pe podea un strat de borcane înainte de a tunde o cameră în care trebuie să te temi de umiditate. Embotijar este, de asemenea, umflarea, umflarea. La primera definición de embotijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar y guardar algo en botijos o botijas. Otro significado de embotijar en el diccionario es colocar en el suelo una tongada de botijas antes de embaldosar una habitación donde es de temer la humedad. Embotijar es también hincharse, inflarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embotijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOTIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotijo
tú embotijas / embotijás
él embotija
nos. embotijamos
vos. embotijáis / embotijan
ellos embotijan
Pretérito imperfecto
yo embotijaba
tú embotijabas
él embotijaba
nos. embotijábamos
vos. embotijabais / embotijaban
ellos embotijaban
Pret. perfecto simple
yo embotijé
tú embotijaste
él embotijó
nos. embotijamos
vos. embotijasteis / embotijaron
ellos embotijaron
Futuro simple
yo embotijaré
tú embotijarás
él embotijará
nos. embotijaremos
vos. embotijaréis / embotijarán
ellos embotijarán
Condicional simple
yo embotijaría
tú embotijarías
él embotijaría
nos. embotijaríamos
vos. embotijaríais / embotijarían
ellos embotijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embotijado
tú has embotijado
él ha embotijado
nos. hemos embotijado
vos. habéis embotijado
ellos han embotijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embotijado
tú habías embotijado
él había embotijado
nos. habíamos embotijado
vos. habíais embotijado
ellos habían embotijado
Pretérito Anterior
yo hube embotijado
tú hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro perfecto
yo habré embotijado
tú habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional Perfecto
yo habría embotijado
tú habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotije
tú embotijes
él embotije
nos. embotijemos
vos. embotijéis / embotijen
ellos embotijen
Pretérito imperfecto
yo embotijara o embotijase
tú embotijaras o embotijases
él embotijara o embotijase
nos. embotijáramos o embotijásemos
vos. embotijarais o embotijaseis / embotijaran o embotijasen
ellos embotijaran o embotijasen
Futuro simple
yo embotijare
tú embotijares
él embotijare
nos. embotijáremos
vos. embotijareis / embotijaren
ellos embotijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embotijado
tú hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro Perfecto
yo habré embotijado
tú habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional perfecto
yo habría embotijado
tú habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embotija (tú) / embotijá (vos)
embotijad (vosotros) / embotijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOTIJAR»
Descoperă întrebuințarea
embotijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embotijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBOTELLAR, a. Echar en botellas. Embotellar. Lagenis infundere.
EMBOTICAR, a. ant. ALMACENAR. EMBOTIJAR. Poner antes dé solar ó
enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando suelo. Embotijar. Lagenis
sternere. | r. met.
2
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
bilidad sintagmas que, perteneciendo a dos distintos campos semánticos, se
entrecruzan al ser usados en sentido figurado, puesto que embotijar significa
también hincharse o inflarse. Sería conveniente recordar que el verbo embotijar
en ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò ern ladrillar una sala muchas botijas
juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe
hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que sean ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Les cortaron las cabezas con unas cuchillas ò hachas embotadas y de gruestb
filo , para mayor torminto. Pant. Rom. i. Quando del bruto rugiente, embotados yá
los brios, fe rendía al corvo acéro rapante affombro de Epyro, EMBOTIJAR, v. a. ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò enladrillar una sala muchas botijas
juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe
hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que lean
seguros ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
s'Esbouffer de parler, Embotijar fe habí .indo. s ' Esboiiillir, Eozugarlê, ó menguar
bullendo. Esboulement,m. Defmoronamienco. s'Esbouler , Dcfmoronar , rebentar,
abrirle, bollar. s'Esbouler,Metaph. Crecer de talle. Esbourgeonnement, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMBOTIJADO , p. p. V. Embotÿar. * EMBOTIJAR, v. a. Garnir un planchér de
petits ots de .grès, avant de le carreler, pour en loigner l'humidité. EMBOTIJARSE
, v. r. ( S'enfler , se gonfler , devenir orgueilleux. \ ( Se . gonfler de colère, s'
indigner.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embotijar y embotijarse. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ó
enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo
para preservar de la humedad. Pavimentum lage- nis sternere. embotijarse, v. r.
met.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de embotijar. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar , ó enladrillar una sala
muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la
humedad ; lo que se hace muy de ordinario en Sevilla y otras partes de
Andalucía, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lacunculis pavimentum sternere. Embotijar un pavimento. Lacunosus , a , m , o.
Lagunoso. Lacus , us , m. Albufera , ó albuhera, lago , lapa , lagarejo , laguna,
charca. , taza en las fuentes. Lacus vinarius. Cuba. □ - • Cxnosus lacus.
Lapachar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOTIJAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embotijar în contextul următoarelor știri.
Resultado Deportivo - Ponferradina (0-3)
El Deportivo comienza a 'embotijar' a la Ponferradina en su área. Sissoko a punto de conectar un disparo en la frontal del área. 18'. Amarilla a Samuel e Ifrán ... «Vavel.com, Mar 14»
