Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envalijar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVALIJAR ÎN SPANIOLĂ

en · va · li · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVALIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVALIJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envalijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envalijar în dicționarul Spaniolă

Definiția envalijarului din dicționar este de a pune ceva în geantă. En el diccionario castellano envalijar significa meter en la valija algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envalijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENVALIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalijo
envalijas / envalijás
él envalija
nos. envalijamos
vos. envalijáis / envalijan
ellos envalijan
Pretérito imperfecto
yo envalijaba
envalijabas
él envalijaba
nos. envalijábamos
vos. envalijabais / envalijaban
ellos envalijaban
Pret. perfecto simple
yo envalijé
envalijaste
él envalijó
nos. envalijamos
vos. envalijasteis / envalijaron
ellos envalijaron
Futuro simple
yo envalijaré
envalijarás
él envalijará
nos. envalijaremos
vos. envalijaréis / envalijarán
ellos envalijarán
Condicional simple
yo envalijaría
envalijarías
él envalijaría
nos. envalijaríamos
vos. envalijaríais / envalijarían
ellos envalijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envalijado
has envalijado
él ha envalijado
nos. hemos envalijado
vos. habéis envalijado
ellos han envalijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envalijado
habías envalijado
él había envalijado
nos. habíamos envalijado
vos. habíais envalijado
ellos habían envalijado
Pretérito Anterior
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional Perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalije
envalijes
él envalije
nos. envalijemos
vos. envalijéis / envalijen
ellos envalijen
Pretérito imperfecto
yo envalijara o envalijase
envalijaras o envalijases
él envalijara o envalijase
nos. envalijáramos o envalijásemos
vos. envalijarais o envalijaseis / envalijaran o envalijasen
ellos envalijaran o envalijasen
Futuro simple
yo envalijare
envalijares
él envalijare
nos. envalijáremos
vos. envalijareis / envalijaren
ellos envalijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro Perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envalija (tú) / envalijá (vos)
envalijad (vosotros) / envalijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envalijar
Participio
envalijado
Gerundio
envalijando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVALIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
elijar
e·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enlijar
en·li·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVALIJAR

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVALIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
entortijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonimele și antonimele envalijar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envalijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVALIJAR

Găsește traducerea envalijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envalijar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envalijar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

envalijar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envalijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

envalijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

envalijar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

envalijar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

envalijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

envalijar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envalijar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

envalijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

envalijar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

envalijar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

envalijar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

envalijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

envalijar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

envalijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

envalijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

envalijar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

envalijar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

envalijar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

envalijar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

envalijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

envalijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

envalijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envalijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

envalijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envalijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVALIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envalijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envalijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envalijar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVALIJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envalijar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envalijar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envalijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVALIJAR»

Descoperă întrebuințarea envalijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envalijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Envalaxar = v° = Hacer el equipo de marcha o muda; encajonar, envalijar, envaular. Envalaxe = El equipo de marcha o muda. Envalixado = Envalijado, Envalixar = Envalijar. Enxaboada = Enjabonada. Enxaboado = Enjabonado. Enxaboar ...
Carme Hermida, 2007
2
Diccionario temático del español
... adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar envalijar 08.45 encajar ...
Rafael del Moral, 1998
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Rcntraiturc, f. Zurcidura. Rentrer. Bolver à entrar. Rentrer dans foi même, imp. Confidcrar dentro de si mißno. Rentrer dans fon devoir ,imp. Bolver à fu deber, y obligación. Renveloper. Envalijar de nueve, Renverfen. Traflornar , et har por tierra, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. envalijar ...................... 62 reg. envallicar .........................469 envanecer ....... ................... 69 envarar ........................ 62 reg. envarbascar ..................... 469 envarengar ...................... 334 envarescer.................. 64 reg. envaronar ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Un día entre las cruces
Diáspora, presentía Elipsio, lo que se venía y cada uno de ellos haría lo posible por llevarse un pedazo de la ciudad si no podían llevársela entera: envalijar edificios, envolver calles y carreras, enmaletar palmeras y árboles, empaquetar ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entristecer 54 Entrometer 2 Entronar 1 Entroncar 1 Entronerar 1 Entronizar 9(1 ) Entubar 1 Entullecer 54 Entumecer 54 Entumirse 3 Enturbiar 16(1) Entusiasmar 1 Enumerar 1 Enunciar 16(1) Envainar 1 Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Teatro español
me ha parecido escuchar. Enr. ¡Cristo! Corro á envalijar mis efectos al vapor. ría. >Dentro.) No, no pase usted recado. Enr. ^Esa voz!... ARIA. ^Apareciendo.) Yo SOV de Casa. Enr. * (Es ella! Fatalidad!) ESCENA XV. DICHOS, MARÍA. María.
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Cerca de Piura, como á medida que va adelantando la estación seca, el agua se pone salobre, las casas que tienen comodidad acostumbran envalijar el agua y reservarla para la época en que la de los pozos se pone mala. El agua ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1901
9
Cuadernos americanos
El sobrino de Andrés Enríquez tampoco lo supo. Despojó a esa mesa de su cilindro porque, impaciente como estaba por envalijar todo lo que podía, no se fijó en lo que era. Habrá creído que valía como material precioso. Usted no sabe lo ...
Jesus Silva Herzog, 1978
10
Las Primeras llamas: del diario de un testigo-cronista
... el trabajo que supone envalijar tanto papel y tanto libro, ya que el viaje, según se presumía, iba á ser de corta duración. Pero pensando que lo mismo podía volver que no volver, pues nada de extraordinario tendría el que me quedase para ...
Enrique Domínguez Rodiño, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVALIJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envalijar în contextul următoarelor știri.
1
Machu Picchu tal como lo vio Hiram Bingham hace más de 105 ...
Luego de hacer algunos estudios y de tomar varias fotos, además de envalijar varias piezas halladas entre los cuartos, Hiram Bingham regresó a USA y ... «Perú.com, Iul 16»
2
Las hijas de Hegel en Constitución
... sugiere los modales de su despedida: “Cuando el propio empleado del hotel / se encarga de envalijar el equipaje / y para siempre / reclama la cuenta”. «Clarín.com, Ian 12»

IMAGINILE ENVALIJAR

envalijar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envalijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envalijar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z