CE ÎNSEAMNĂ AHIJAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ahijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ahijar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui godson în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a proteja sau adopta fiul străin. O alta semnificatie a lui Godson in dicționar este despre un animal, mai ales despre o oaie: Să-i întâmpină pe fiul celuilalt să-l ridice. Ahijar trebuie, de asemenea, să pună un miel sau alt animal cu propria-i mamă sau pe alta pentru al ridica. La primera definición de ahijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prohijar o adoptar el hijo ajeno. Otro significado de ahijar en el diccionario es dicho de un animal, especialmente de una oveja: Acoger al hijo ajeno para criarlo. Ahijar es también poner a un cordero u otro animal con su propia madre o con otra para que lo críe.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ahijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AHIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahíjo
tú ahíjas / ahijás
él ahíja
nos. ahijamos
vos. ahijáis / ahíjan
ellos ahíjan
Pretérito imperfecto
yo ahijaba
tú ahijabas
él ahijaba
nos. ahijábamos
vos. ahijabais / ahijaban
ellos ahijaban
Pret. perfecto simple
yo ahijé
tú ahijaste
él ahijó
nos. ahijamos
vos. ahijasteis / ahijaron
ellos ahijaron
Futuro simple
yo ahijaré
tú ahijarás
él ahijará
nos. ahijaremos
vos. ahijaréis / ahijarán
ellos ahijarán
Condicional simple
yo ahijaría
tú ahijarías
él ahijaría
nos. ahijaríamos
vos. ahijaríais / ahijarían
ellos ahijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahijado
tú has ahijado
él ha ahijado
nos. hemos ahijado
vos. habéis ahijado
ellos han ahijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahijado
tú habías ahijado
él había ahijado
nos. habíamos ahijado
vos. habíais ahijado
ellos habían ahijado
Pretérito Anterior
yo hube ahijado
tú hubiste ahijado
él hubo ahijado
nos. hubimos ahijado
vos. hubisteis ahijado
ellos hubieron ahijado
Futuro perfecto
yo habré ahijado
tú habrás ahijado
él habrá ahijado
nos. habremos ahijado
vos. habréis ahijado
ellos habrán ahijado
Condicional Perfecto
yo habría ahijado
tú habrías ahijado
él habría ahijado
nos. habríamos ahijado
vos. habríais ahijado
ellos habrían ahijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahíje
tú ahíjes
él ahíje
nos. ahijemos
vos. ahijéis / ahíjen
ellos ahíjen
Pretérito imperfecto
yo ahijara o ahijase
tú ahijaras o ahijases
él ahijara o ahijase
nos. ahijáramos o ahijásemos
vos. ahijarais o ahijaseis / ahijaran o ahijasen
ellos ahijaran o ahijasen
Futuro simple
yo ahijare
tú ahijares
él ahijare
nos. ahijáremos
vos. ahijareis / ahijaren
ellos ahijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahijado
tú hubiste ahijado
él hubo ahijado
nos. hubimos ahijado
vos. hubisteis ahijado
ellos hubieron ahijado
Futuro Perfecto
yo habré ahijado
tú habrás ahijado
él habrá ahijado
nos. habremos ahijado
vos. habréis ahijado
ellos habrán ahijado
Condicional perfecto
yo habría ahijado
tú habrías ahijado
él habría ahijado
nos. habríamos ahijado
vos. habríais ahijado
ellos habrían ahijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahíja (tú) / ahijá (vos)
ahijad (vosotros) / ahíjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHIJAR»
Descoperă întrebuințarea
ahijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ahijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ahijar. ahijado, da. s. m. y f. Aquel á quien el padrino saca de pila. Dícese
también del que es apadrinado de otro cuando recibe el sacramento de la
confirmación ó el del matrimonio , ó dice la primera misa. E sacro J~onle
susceptus ...
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aherrumbrado, Roüillé, enromllc. Aherrumbramiento, m. Rotii'deure. Abi, Là. Ahi
eftà, Le voilà, Heß là. Ahidalgar, Anoblir, faire noble. Ahidalgado, A nobly, fait
noble. Ahijar el algeno hijo , Adopter le fils d^autruy. Ahijada, f. Adoptéepour fille.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Vocabulario español e italiano, 2
Ahijar , adotrare- Ahijado > adotiato . AMjaaimJento , adonazione , adoZíont-
Ahijar el ganado , trovar madre che allait la beflia che non ha nuire □ Ahijar el
niño a madre , dar un bambino a balia , o trovar donna che gil día da. poppare- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. HIDALGAMENTE. AHIDALGADO, DA. adj. La persona que en su trato y
costumbres tiene nobleza , generosidad. Qentleman-like in belta- ziour and
moráis. AHIGADADO. DA. (Ant.) V. VALIENTE. AHIJADO, DA. p. p. V. AHIJAR.
AHIJADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Acentúa la vocal -i- del grupo -ahi- cuando la sílaba tónica
recae en este Hay 6 verbos que se conjugan igual: ahijar, ahilar, ahirmar, ahitar,
desahijar, desahitar Pretérito perfecto simple FORMASNO PERSONALES Nota ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Ahijar, prohijar o adoptar al hijo ajeno || Ahijar, APA- DRlÑAR II Procrear,
engendrar hijos; producir, multiplicar una especie II Ahijar, echar la planta
retoños II v. Tratándose de vegetales, como castañas, patatas, cebollas, etc.,
ENFlLLAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
AHIJAR , v. t. T. pen en nsage. Adopter le fils d'autrui pour le sien. Lat. Adoptare.
Ahijar. Attribuer , imputer à quelqu'un ce qu'il n'a pas fait. Lat. Tribuere, Imputare.
Sabiendo Cleoboro que le ahijaban el asesinato , se presentó en el Senído ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFILLAR v. a. Ahijar, prohijar o adoptar al hijo ajeno. || Ahijar, apadrinar. ||
Procrear, engendrar hijos; producir, multiplicar una especie. || Ahijar, echar la
planta retoños. || v. n. Tratándose de vegetales, como castañas, patatas, cebollas
, etc., ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... ahijamiento de hijo / adoptio, onis E AHIJAR - adoptar o ahijar / adopto, as, aui
E - ahijar ageno hijo / adopto, as, aui E - ahijar el ganado / subrumo, as, aui E -
por adoptar o ahijar / adopto, as L - por ahijar *a(ctiuum) *(primae) / subrumo, as,
...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de ahijar. ahijado. Aquel á quien el padrino saca de pila. Dícese
también del que es apadrinado de otro quando recibe el Sacramento de la
Confirmación , ó el del Matrimonio , ó dice la primera Misa. Levatus a fonte
Baptismali.
Real Academia Española (Madrid), 1783
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHIJAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ahijar în contextul următoarelor știri.
Comienza la cosecha de cereal en Guadalajara con buena …
... hay buena cosecha, mientras en Sigüenza y Molina aún está muy verde, hay buena mies y ha empezado a ahijar, pero se necesita algo de agua para que no ... «Guadaque, Iun 16»
Buscan adoptante para adolescente de 17 años con parálisis cerebral
23/05/2016 Desde el juzgado del menor y la familia de Villa Ángela realizan una convocatoria pública para encontrar interesados en ahijar a un adolescente de ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
Pablo Híjar, a favor de la expropiación de los pisos vacíos de la banca
El Ayuntamiento no tiene un duro y el ahijar a expropiar pisos. A lo mejor pone la pasta el Rivarés de su cuenta corriente porque de la de los zaragozanos me ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
La Justicia chaqueña convoca a adoptar a cuatro hermanas
En caso de no encontrar aspirantes que puedan ahijar a todas ellas juntas, el Juzgado autorizó la búsqueda de adoptantes para cada una. «Chaco Dia Por Dia, Apr 16»
Juzgado del Menor de Edad y la Familia
Para el supuesto que no se encuentren aspirantes que puedan ahijar a todas las niñas juntas, el Juzgado autoriza y solicita la búsqueda de postulantes en ... «Diario Chaco, Apr 16»
Convocan a adoptar a cuatro hermanas
Para el supuesto que no se encuentren aspirantes que puedan ahijar a todas las niñas juntas, el Juzgado autoriza y solicita la búsqueda de postulantes en ... «Red Chaco periodismo independiente, Apr 16»
En la espera por adoptar, tratan de potenciarse en esa búsqueda
Es mamá o es papá. adoptar es ahijar. hay muchas familias anotadas para adoptar bebés y la realidad es que hay muchos hermanitos o niños de más edad ... «El Diario del Sur de Córdoba, Apr 16»
Pájara acondiciona los corrales donde se realizan las tradicionales …
Los ganaderos agrupan a los animales con el fin de marcar a los ejemplares no identificados o nacidos este año. Asimismo, se procede a 'ahijar' los animales, ... «Noticanarias, Feb 16»
Los viveros de empresas se multiplican por diez en la crisis
Y las iniciativas, casi siempre con aliento público, para ahijar ideas y contribuir a transformarlas en pequeñas empresas que generen empleo se han ... «EL PAÍS, Feb 16»
Las lluvias de primeros de año han sido insuficientes para aliviar la …
Los cereales nacidos están comenzando a ahijar. En la comarca del Guadalhorce, los problemas de la falta de lluvia están afectando a las siembras de los ... «Agrodiariohuelva.es, Ian 16»
