Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prohijar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROHIJAR

La palabra prohijar procede del latín pro, por, y filĭus, hijo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROHIJAR ÎN SPANIOLĂ

pro · hi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROHIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROHIJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prohijar în dicționarul Spaniolă

Definiția prohijar în dicționarul spaniol este adoptată de hijo. O altă semnificație a advocacyi în dicționar este și acceptarea opiniilor sau a doctrinelor altora ca fiind proprii. La definición de prohijar en el diccionario castellano es adoptar por hijo. Otro significado de prohijar en el diccionario es también acoger como propias las opiniones o doctrinas ajenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROHIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíjo
prohíjas / prohijás
él prohíja
nos. prohijamos
vos. prohijáis / prohíjan
ellos prohíjan
Pretérito imperfecto
yo prohijaba
prohijabas
él prohijaba
nos. prohijábamos
vos. prohijabais / prohijaban
ellos prohijaban
Pret. perfecto simple
yo prohijé
prohijaste
él prohijó
nos. prohijamos
vos. prohijasteis / prohijaron
ellos prohijaron
Futuro simple
yo prohijaré
prohijarás
él prohijará
nos. prohijaremos
vos. prohijaréis / prohijarán
ellos prohijarán
Condicional simple
yo prohijaría
prohijarías
él prohijaría
nos. prohijaríamos
vos. prohijaríais / prohijarían
ellos prohijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prohijado
has prohijado
él ha prohijado
nos. hemos prohijado
vos. habéis prohijado
ellos han prohijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prohijado
habías prohijado
él había prohijado
nos. habíamos prohijado
vos. habíais prohijado
ellos habían prohijado
Pretérito Anterior
yo hube prohijado
hubiste prohijado
él hubo prohijado
nos. hubimos prohijado
vos. hubisteis prohijado
ellos hubieron prohijado
Futuro perfecto
yo habré prohijado
habrás prohijado
él habrá prohijado
nos. habremos prohijado
vos. habréis prohijado
ellos habrán prohijado
Condicional Perfecto
yo habría prohijado
habrías prohijado
él habría prohijado
nos. habríamos prohijado
vos. habríais prohijado
ellos habrían prohijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prohíje
prohíjes
él prohíje
nos. prohijemos
vos. prohijéis / prohíjen
ellos prohíjen
Pretérito imperfecto
yo prohijara o prohijase
prohijaras o prohijases
él prohijara o prohijase
nos. prohijáramos o prohijásemos
vos. prohijarais o prohijaseis / prohijaran o prohijasen
ellos prohijaran o prohijasen
Futuro simple
yo prohijare
prohijares
él prohijare
nos. prohijáremos
vos. prohijareis / prohijaren
ellos prohijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prohijado
hubiste prohijado
él hubo prohijado
nos. hubimos prohijado
vos. hubisteis prohijado
ellos hubieron prohijado
Futuro Perfecto
yo habré prohijado
habrás prohijado
él habrá prohijado
nos. habremos prohijado
vos. habréis prohijado
ellos habrán prohijado
Condicional perfecto
yo habría prohijado
habrías prohijado
él habría prohijado
nos. habríamos prohijado
vos. habríais prohijado
ellos habrían prohijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prohíja (tú) / prohijá (vos)
prohijad (vosotros) / prohíjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prohijar
Participio
prohijado
Gerundio
prohijando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROHIJAR


aguijar
a·gui·jar
ahijar
ahi·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desahijar
de·sa·hi·jar
desfijar
des·fi·jar
deshijar
des·hi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROHIJAR

prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohombre
proindivisión
proís
proíz
prójima
prójimo
prolación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROHIJAR

acobijar
acosijar
afijar
amasijar
cubijar
descobijar
desenclavijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonimele și antonimele prohijar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROHIJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prohijar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prohijar

ANTONIMELE «PROHIJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prohijar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prohijar

Traducerea «prohijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROHIJAR

Găsește traducerea prohijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prohijar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohijar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prohijar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prohijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To proclaim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prohijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

prohijar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

prohijar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prohijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prohijar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prohijar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prohijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prohijar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prohijar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prohijar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prohijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prohijar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prohijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prohijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prohijar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prohijar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prohijar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

prohijar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prohijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prohijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prohijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prohijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prohijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prohijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROHIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prohijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prohijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prohijar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROHIJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prohijar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prohijar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prohijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHIJAR»

Descoperă întrebuințarea prohijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
enfermedad, ó por haber sido castrados & la fuerza , ó por otro cualquier incidente casual que les quitó la capacidad que antes tenian de engendrar, pueden prohijar; por no proceder su impotencia de la naturaleza. (Ley 3, tit. 16, Part.
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1847
2
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
115, §. 1. Todo hombre libre que está fuera del poder paterno puede prohijar, teniendo las circunstancias que requiere la ley. Tom. 1, pag. 115, §.2. La muger solo puede prohijar en un caso. Tom. 1, pag. 116, De las personas que no pueden ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
El buen método exige que tratemos con separación las diferentes maneras de adopción, las personas que pueden prohijar, cuáles ser prohijadas, y los efectos que produce. CLASES DE ADOPCION. Cuando la adopción ó prohijamiento ...
José Gonzalo de las Casas
4
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
i y . part.t. PROHIJAR, que cofa fea,e a quien fe puede prohijar, o no , e en quancas maneras fe haga , leyes i. y 4. tit. 16. part.4. Prohijar quien pueda ; e que, fi no pueden aver hijos; e ii aura lugar la prohijación en los ñervos , o en los mojos ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
5
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,1
Vamos á manifestar en este título de cuántas clases es el prohijamiento; qué personas pueden prohijar; cuáles ser prohijadas, y los efectos que produce. 454. El prohijamiento puede recaer sobre un hijo que no tiene padre, ó que si lo tiene  ...
Florencio García Goyena, 1852
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
El prohijamiento es impedimento canónico para contraer matrimonio (b). j5 El hombre libre que no está bajo la patria potestad , puede prohijar, concurriendo en él las circunstancias que prescribe en esta forma la ley 2, tit. 16, P. 4- »Pero ha ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Man. cap.22.num.44. La ter- . cera es como una legal cuñadéz, entre la mu- gér del prohijado y el prohijado-/' , y entre el prohijado y la muger del prohijadór. PROHIJAMIENTO, f. m. El acto de prohijar. \s¡x.Adoptio. PROHIJAR, v. a. Adoptar y ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m.El que prohíja. Lzt.Adop- tâtor.Sk\AiR. Man. cap.22.num.44. La ter- cera es coma una légal cuííadéz, entre la mu- gér del prohijadoy el probijodór ,y entre cl prohijado y la inuger dcl probijodór. PROHiJAMtENTO. f. m. tl acto de prohijar. Lat.
9
Libreria de escribanos, e instruccion juridica teorico ...
El hombre libre que está fuera del paternal poder , puede prohijar , concurriendo en él las circunstancias que la ley 2. tit. ... á quien quiere prohijar , de diez y ocho años , é que baya poder naturalmente de engendrar , habiendo sus miembros ...
José Febrero, 1783
10
([4], 500 p.)
ter el que quisiere esto facer, que haya todas estas cosas : que sea mayor que aquel á quien quiere prohijar, de diez y ocho años, é que haya poder naturalmente de engendrar, habiendo sus miembros para ello , é non seyendo tan de fria ...
José Febrero, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROHIJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prohijar în contextul următoarelor știri.
1
Cimari: ¿y las medidas de seguridad?
... problema de desconfianza y ello se traduce en el hecho de que la difusión de este tipo de informes caiga el campo fértil para prohijar la especulación de todo ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Reglas de transporte de carga en Sinaloa, anticompetitivas
... dificultar que los usuarios se autoprovean el servicio, fijar tarifas y prohijar conflictos de interés al permitir que los transportistas participen en las instancias de ... «El Economista, Aug 16»
3
Salvador Cosío Gaona
... como principales actores o cómplices de actos de corrupción, estableciendo claramente que han dejado de lado su responsabilidad para prohijar la acción ... «nnc.mx, Iul 16»
4
Avanza presión sobre casos contra Veracruz, Chihuahua y QR
... en el sentido de dar marcha atrás a cualquier acto o pretensión que tenga por objeto prohijar la opacidad, encubrir la corrupción e incubar la impunidad”. «La Jornada en linea, Iul 16»
5
Republicanos comienzan a hacer 'las paces' con Trump
Prohijar a Trump, dicen estos republicanos, puede ser la única esperanza del Partido Republicano para bloquear el camino la presidencia de la demócrata ... «El Financiero, Apr 16»
6
Rechazan demanda de empresa ocupada
"Lo expuesto de ninguna manera significa prohijar la desatención de los derechos de propiedad, la libertad de trabajo empresarial, la igualdad y la seguridad ... «Diario El País, Apr 16»
7
El factor humano
Formaron un matrimonio muy unido que no consiguió tener hijos lo que les llevó a prohijar a su sobrino, Luis Javier Placer. Ella padecía una enfermedad ... «El Español, Mar 16»
8
El camino de la adopción
El Diccionario de la Real Academia Española define a dicha expresión como prohijar: tomar como hijo, con los requisitos legales, a un ser humano que no es ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
9
Alianzas del PRI “garantizan gobernabilidad”: Beltrones
Entrevistado tras prohijar a los legisladores de sus partido, y conminarles a impulsar la transparencia total en el ejercicio de gobierno, Beltrones adujo que “PRI ... «La Jornada en linea, Ian 16»
10
Cuerpos divinos en el devenir de la cultura en Cuba
Una cultura del entusiasmo, la insensatez, la sensiblería, gregaria y revolucionaria, que suele prohijar una política que conduce a la opresión; y una cultura del ... «Martí Noticias, Aug 15»

IMAGINILE PROHIJAR

prohijar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prohijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prohijar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z