Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPAJE ÎN SPANIOLĂ

em · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empaje în dicționarul Spaniolă

Definiția empatiei în dicționar este un acoperiș al unei case din paie. En el diccionario castellano empaje significa techo de una casa hecho de paja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAJE


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPAJE

empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele empaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAJE

Găsește traducerea empaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Packing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAJE»

Descoperă întrebuințarea empaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
echadizo - empaje echadizo: sust. mase. De 'echar' (< latín iactare). Escombros, tierras y desperdicios arrojados y acumulados en algún lugar. edificación: sust. fem. (< latín aedíficátíónem, en acusativo, 'construcción, 'obra', derivado, a su ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Curso teórico y práctico de partos...
La muger en este caso debe estar pasiva, y no hacer ningun esfuerzo; pero al momento que salgan los pies, y vuelva á subir la cabaza hácia el fondo de la matriz,, si viene algun dolor se aprovecha , encargando á la muger que empaje con ...
Joseph Capuron, 1822
3
el habla popular de santa cruz
EMPACAO.- Que está encaprichado o que ha tomado una posición intransigente . EMPACARSE.- Encerrarse en un capricho y poner mal ceño para demostrarlo. EMPAJE.- Antigua costumbre de los estudiantes veteranos de tomar al novato o  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
4
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
I m □ étg •;;o Rcyes de España.;;; Ai Empaje .41 cMAfrijt.: SiGLo ganda , con el detestable aú-. ció d- la ^i.*;i3»W j? con queda-- ba pot precio las Invejlidvras- de las Abadias , y Ctttefjpéntn A tales , y tantos ríñales añadió el de Cismático , y ...
Enrique Flórez, 1743
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empaje y Empujo, s. w. Im- Empnjon, s. m. Push. A' empujante, Rudely. Empulgadúra, s. f. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empnlgar, r. a. To stretch the cord of a cross-bow. Empulgueras, ». /. pi. Wings of a cross-bow ; instrument ...
6
Indiana, 2
Da la jóven mi violento empaje á la puerta , y se abre sin resistencia. «¡Me esperabas! esclama cayendo de rodillas y npoyando su pálido rostro sobre el seno de Raimundo ; sin duda contabas los meses y los dias, y pensabas que pasaba ya ...
Aurora Dupin, 1838
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... uñas bien cortadas: se empujan sucesivamente las partes intestinales, principiando por las que han salido las últimas, que por lo mismo están mas inmediatas al anillo, y dirijiendo el empaje oblicuamente hacia arriba y hacia fuera, esto es, ...
8
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Porque , que ceder , ni que empaje ! Effas paredes no tiene acción alguna , ni activa , ni passi va en el transito del roxo t en buena .Anatomía: pero que tienen, que hazer estas paredes con aquellas barafundias? Entiendan, que el roxo pos fi ...
Antonio de Monrava y Roca, 1750
9
El Secretario
das de la Gíiiftta y en el mismo instante, romo un empaje simpático , rebosó su alegria en estrepitosas carcajadas: al punto todos los cortesanos, aun los que no habian oido ni una jota de la arenga de maese Cantárida , se abandonaron sin ...
George Sand, 1837
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Style empaje' .-estilo muy aderezado , muy afectado. EMPESER, v. a. Almidonar: dar almidón á la ropa blanca. EMPESEUR, EUSE, s. Almidonador, dora : el que, ó la que almidona la ropa. EMPE.STÉ, ÉE, p. p. y adj. Apestado pestilente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaje în contextul următoarelor știri.
1
Santa Cecilia por fin comparte 16 años de dolor
También relató sobre el proceso de empaje, práctica ancestral para cubrir el techo a las casas de bahareque, “las mujeres hacían comida y así los vecinos ... «ElPilón.com.co, Ian 16»
2
Ariana Grande: opiniones encontradas con su actuación en el show ...
La intérprete demostró que sabe cantar en directo, que tiene actitud en el escenario y que -algo lógico- le falta aún un poco de empaje propio de artistas con ... «La Vanguardia, Feb 15»
3
GNB decomisó más de 90 toneladas de alimentos en Barinas
39, 51, 59 de la Ley Orgánica de Precios Justos (en el empaje del arroz no se observa impreso el precio o P.V.P regulado, contrabando de extracción y ... «Noticias24, Iul 14»
4
Un Planeta llamado Pilatos
... Custo Dalmao dedica una fragancia a las mujeres: Glam Star es un eau de toilette dulce y suave con mucha personalidad y un espectacular empaje-joya. «LoMásElite, Aug 13»
5
Australia estrena nuevas cajetillas de tabaco sin colores ni marcas
El portavoz del BAT, Scott McIntyre, dice: "El empaje sencillo siempre ha sido engañoso y no hará que la gente deje de fumar porque los cigarrillos con marca ... «TeleCinco.es, Dec 12»

IMAGINILE EMPAJE

empaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z