Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empalamiento

tragere în țeapă

Empalamiento

Îmbătrânirea este o metodă de executare în care victima este străpunsă de o miză. Pătrunderea poate fi făcută de o parte, de rect, de vagin sau de gură. Miza era de obicei atașată de pământ, lăsând victima agățată să moară. El empalamiento es un método de ejecución donde la víctima es atravesada por una estaca. La penetración puede realizarse por un costado, por el recto, la vagina o por la boca. La estaca se solía clavar en el suelo dejando a la víctima colgada para que muriera.

Definiția empalamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția impalementului din dicționar este impulsivă. En el diccionario castellano empalamiento significa acción y efecto de empalar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «empalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPALAMIENTO

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele empalamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empalamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALAMIENTO

Găsește traducerea empalamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empalamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impalement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التطويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обнесение частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empalação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyulaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impalement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

串刺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말뚝으로 찌르는 형벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impalement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều chỉnh lại hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिळे ठोकण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazığa oturtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impalement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Impalement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обнесення частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tragere în țeapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανασκολοπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spietsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impalement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impalement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empalamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea empalamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neophyti 1:
Ya en 1968 este autor (Tarbiz 38, 1968, pp 295s) había supuesto que la halaká primitiva admitía la pena de muerte por empalamiento. Esta clase de muerte no entra enel sistema de las cuatro penas capitales de la Miáná Sanhedrin, caps 6- 7 ...
Alejandro Díez Macho, 1978
2
Usagi Yojimbo
Apuñalamiento. (Apu). Empalamiento. (Emp). 115. 116 117 118 119 ... Cuando reclames el crítico de empalamiento, si tu oponente no realiza una retirada de manera inmediata, puedes reclamar automáticamente dos impactos adicionales en ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
3
Diccionario Manual Biblico
Empalamiento enfermedades (cf. Dt 28:21-22, 27-29, 35). El enfermo que implora de Dios la curación confiesa que ha sido justamente castigado por sus pecados (cf. Sal. 38; 41; 107:17-21). La enfermedad puede ser el castigo de un pecado ...
Alfonso Ropero, 2011
4
Trauma prioridades
Advertencia: en los pacientes que han sufrido un empalamiento se debe ser muy cauto antes de determinar la ausencia de lesión anorrectal-peri- neal. LECTURAS RECOMENDADAS Birolini D, Steiman E, Utiyama E, et al. Open Pelvipe- ...
Eduardo San Román, Jorge A. Neira, Gustavo Tisminetzky, 2002
5
Manejo Quirurgico Del Paciente Politraumatizado
El traumatismo penetrante se puede producir por heridas por arma blanca (HAB) , heridas por arma de fuego (HAF) o empalamiento. Las HAB y el empalamiento son una penetración a baja velocidad y la mortalidad se relaciona directamente  ...
Kenneth D. Boffard, 2009
6
Traumatismo craneoencefálico del niño y adolescente
En las lesiones por empalamiento, podemos encontrar un índice mayor de complicaciones, por ejemplo, infecciones que pueden ser abscesos cerebrales o meningitis32 (figura 27). En las heridas por proyectiles, tanto de alta como de baja ...
Mario Rodríguez Murillo, 2007
7
Avances en la asistencia al paciente traumatizado
Etiología de los Traumatismo anorrectales Empalamiento 16 Por asta de toro Otras causas 12 4 Lesiones postquirúrgicas13: Obstétricas Ginecológicas Proctológicas 8 2 3 3 Ingesta de cuerpos extraños Por métodos de exploración8  ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1992
8
Deuteronomio:
Ya en 1968 este autor (Tarbi: 38, 1968, pp 295s) había supuesto que la halaká primitiva admitía la pena de muerte por empalamiento. Esta clase de muerte no entra en el sistema de las cuatro penas capitales de la Misná Sanhédrin, caps 6- 7 ...
Alejandro Díez Macho, 1978
9
El arte de matar
palamiento, o, al menos, la forma de empalamiento ya conocida por los turcos y otras civilizaciones — por decirlo de algún modo — antiguas. Neruda describe en versos estremecedores 2 el empalamiento de Caupolicán: Ensartado en la ...
Daniel Sueiro, 1968
10
antologia de la literatura neohelenica
La forma de hacer morir a un klefte podía ser la hoguera, el desollamiento, la quebradura de todos los huesos del cuerpo a martillo, el empalamiento. Este último se practicaba de una manera "científica", de modo que la víctima viviera 15, ...
Miguel Castillo Didier, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalamiento în contextul următoarelor știri.
1
Catalina Uribe
El motivo de la entrevista fue el reprochable concepto del Distrito en donde se argumenta que Rosa Elvira Cely fue culpable de su violación y empalamiento. «ElEspectador.com, Mai 16»
2
Beatriz Vanegas Athías
El empalamiento es una práctica feroz que en Colombia es propia de guerrilleros y paramilitares contra la mujer y los homosexuales. Es frecuente y casi un ... «ElEspectador.com, Mai 16»
3
Violan, destrozan sus partes íntimas y asesinan a jovencita
“Fue un empalamiento con mucha saña, con un palo astillado. En 26 años de perito, es el primer caso que veo”, sostuvo el testigo al declarar en el juicio. «Arial, Apr 16»
4
La crucifixion como pena de muerte
El origen de la crucifixión no es romano, como se podría pensar, sino asirio. Las torturas asirias incluían el empalamiento de las víctimas insertando un palo o ... «Plaza De Armas, Mar 16»
5
Los terribles detalles de una violación seguida de muerte
'Fue un empalamiento con mucha saña, con un palo astillado. En 26 años de perito, es el primer caso que veo', sostuvo el testigo al declarar en el juicio. «Diario de Cuyo, Mar 16»
6
Macabro relato de la autopsia a una nena de 11 años violada y ...
'Fue un empalamiento con mucha saña, con palo astillado'. Así definió el forense que realizó la autopsia a la menor de 11 años, Yanela Medina, violada, ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
7
El empalamiento del taxista rumano
Se peleaban por cincuenta leis, unos doce euros. Nosotros sólo queríamos ir al Castillo de Bran y estábamos a punto de presenciar un empalamiento digno del ... «Información, Nov 15»
8
Perpetua para un ex futbolista que mató a su mujer por empalamiento
Un ex futbolista marplatense fue condenado a prisión perpetua por haber abusado sexualmente y asesinado a golpes y empalamiento, en 2013, a su pareja en ... «ElLitoral.com, Iul 15»
9
Familia, presa por empalar a violador de niña de 12 años
La Sijín de la Policía del departamento los capturó esta semana para que respondan por el empalamiento del que fue víctima el agresor. De acuerdo con el ... «ElTiempo.com, Iun 15»
10
Asesinato con empalamiento ya golpes en una obra ubicada en la ...
Fue este viernes en una obra en construcción en el barrio Villa Adelina de esa ciudad. No identificaron a la víctima, y en la mañana del sábado será hecha la ... «Uno Santa Fe, Mai 15»

IMAGINILE EMPALAMIENTO

empalamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empalamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z