Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALAGO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empalago în dicționarul Spaniolă

Definiția empalago în dicționarul spaniol empalago înseamnă acțiune și efect. En el diccionario castellano empalago significa acción y efecto de empalagar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALAGO


falago
fa·la·go
fringilago
frin·gi·la·go
halago
ha·la·go
lago
la·go
mucilago
mu·ci·la·go
tusilago
tu·si·la·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPALAGO

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALAGO

archipiélago
bago
bálago
cartílago
drago
estómago
fibrocartílago
gago
gálago
impago
mago
mucílago
murciélago
pago
piélago
putrílago
relámpago
santiago
trago
vago

Sinonimele și antonimele empalago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPALAGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empalago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în empalago

Traducerea «empalago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALAGO

Găsește traducerea empalago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empalago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empalago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empalago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Splicing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empalago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empalago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empalago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empalago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empalago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empalago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empalago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empalago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empalago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empalago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empalago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empalago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empalago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empalago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empalago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empalago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empalago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empalago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empalago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empalago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empalago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empalago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empalago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empalago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALAGO»

Descoperă întrebuințarea empalago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Islam sin Dios:
3. El. EmPAlAGO. DE. TANTO. AmORADIOs. uno de los clásicos temas que alguien que se acerque al Corán puede malinterpretar, y no por culpa suya sino por las explicaciones que han hecho muchos musulmanes (en concreto, los sufíes) ...
Abdelmumin Aya, 2013
2
Lágrimas, novela de costumbres contemporáneas
Direis esto porque no adulo como lo hacen los que componen vuestra corte, y pueden daros patente de estar á prueba de empalago, porque no os traigo alborotando el barrio, la música como el magnífico coronel Astorga; no suspiro como el ...
FERNAN CABALLERO, 1862
3
Galería de escritoras isabelinas: la prensa periódica entre ...
«confundieron lo popular con lo vulgar, creándose así una literatura falsamente candorosa, falsa en su fondo y en su forma, y que sólo las criaturas de corta edad podían gustar sin empalago»188. El «empalago» de Menéndez y Pelayo ...
Iñigo Sánchez Llama, 2000
4
Es Cierto, Existe Vida Despues del Divorcio
Es un empalago el verle la cara cuando habla con su escudero. Caminamos y caminamos, no encontramos taxi. Ya cansados, buscamos dónde comer y así lo hacemos. Mientras hablamos, el caballero me reprocha que gesticulo mucho, ...
Eusebio Marrero, 2012
5
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
Les deux vers sont respectivement, dans la version de 1510 et dans celle de 1547 : Por no salir deste empalago. Por no salir destemplado. La récitation aide encore une fois à comprendre le phénomène de variante : l'accent final du vers et ...
‎2009
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
... Barcelona. Ed. Crítica. 1991. Javier Marías. "Empalago", El País Semanal. 26 dc Septiembre de 2001. '''Citado en Valeria Camporesi, vp.cit., p. 51. 11 Harvey. D.. Il'i.
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Donde todo ha sucedido: al salir del cine
Empalago. Me lo comentó un amigo cineasta hará ya un año: «Las únicas películas que ahora mismo tienen asegurado el beneplácito de la crítica y el estruendo de los medios en general, son las que tratan de temas supuestamente nobles ...
Javier Marías, Inés Blanca, Reyes Pinzás, 2005
8
Etimologías españolas
Y luego añade: «Una excelente confirmación hallamos en una glosa de Pinar incluida en el Cancionero de Hernando del Castillo, donde empalago significa ' compromiso', 'situación enojosa y sin salida', como la del barquichuelo que se ha  ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Darío, Sinfonía en Do Menor
Con un acto reflejo se detiene y contempla con sumo empalago la bienvenida que la villa le ofrece, provocando algunas miradas que automáticamente son contestadas con exquisita galantería y que conducen a complacientes risas.
Rafael Granizo, 2008
10
Arte poetica española
Santiago. empalago , v» los verlago. aziago. Sayago. embriago , v. bos en Mago, apago. halago. cartílago. Ago. pago , de viña . Ariopago. * trago , v. hago , &c. * pago r v. AGÍA, y AGIO. * Pantagía. contagio. * presagio. sufragio. • : □ sfagía.
Juan Díaz Rengifo, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalago în contextul următoarelor știri.
1
Uf, qué calor!
Por eso, no puede ser por otra cosas, abren los informativos y los saturan en buena parte hasta rozar el empalago con los efectos de las altas temperaturas, ... «El Progreso, Iul 16»
2
Gourmets de verano
Dulce sin empalago, fragante y de calidad. PVP: 54 euros. Con toque festivo. Recién llegado de Las Landas, de pato mulard y con certificación Label Rouge, ... «Invertia, Iul 16»
3
Brisa seria: Miranda y su Hamilton
Sin descansar en lo exotico de la caribeñidad o el empalago cursi, Lin Manuel ha hurgado en la conciencia colectiva de la nación americana, provocándola y ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
4
Crítica: "Warcraft"
Un auténtico empalago para los sentidos es en lo que se convierte un filme que parece haberse dejado una parte de su alma en cada una de las fases de ese ... «Bolsamania.com, Iun 16»
5
Nicolás Ramos lleva ´Las flores altas´ a la Real Academia
... solemne que se baja de tono para que no enturbie las delicias del vivir, metáforas nunca excesivas, amor sin empalago y claridad con mucho dinamismo". «La Opinión de Málaga, Mai 16»
6
La reaparición de Xosé López Orozco: ¿Por Romeu o contra Besteiro?
La política, como casi todo, es así. Caprichosa. Dulce hasta el empalago cuando se triunfa. Desabrida cuando vienen mal dadas. El político de raza, el que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Golfos bien educados
... My Fair Lady resulta incomprensible si el cantante prescinde del sentimentalismo (el secreto consiste en aceptar la cursilería sin regodearse en el empalago). «El Mundo, Mai 16»
8
Crítica: “Batman v Superman: El amanecer de la Justicia”
... Superman: El amanecer de la Justicia” va convirtiéndose en un batiburrillo de personajes y ruidosas secuencias que acaban por convertirse en un empalago ... «Bolsamania.com, Mar 16»
9
El fútbol: deporte de contacto
Opinión. Hasta la saciedad el empalago y la saturación, los medios argentinos han criticado fuertemente el fútbol que hicieron en Palmaseca los dirigidos por ... «VAVEL.com, Feb 16»
10
Humanidad sin fronteras
Los habitantes son sencillos, extremadamente trabajadores, respetuosos, francos y cariñosos hasta el empalago. A pesar de ser pobres, no piden caridad. «El Diario de Yucatán, Ian 16»

IMAGINILE EMPALAGO

empalago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empalago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z