Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalagamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALAGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · la · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALAGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALAGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalagamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empalagamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționar: empalamiento înseamnă empalago. En el diccionario castellano empalagamiento significa empalago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalagamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPALAGAMIENTO

empajolar
empalagada
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele empalagamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empalagamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALAGAMIENTO

Găsește traducerea empalagamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empalagamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalagamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甜得发腻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empalagamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wringing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cloying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enjoativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cloying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écoeurante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cloying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

süßlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cloying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지겨운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cloying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cloying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெவிட்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cloying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiksindirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stucchevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cloying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cloying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cloying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cloying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kladdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cloying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalagamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALAGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalagamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalagamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalagamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALAGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalagamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalagamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empalagamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALAGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea empalagamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalagamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
v. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron ó libro de los que deben pagar pechos, ln censum referre. — SE. v. r. ant. Apoderarse , enseñorearse de alguna cosa. EMPALAGAMIENTO, s. m. Hastío, fas. tidio de la comida. Fastidium , salietas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Karma y sexualidad
... es este "Amor"? Seguramente, no es el empalagamiento emocional que se confunde con amor, ni devoción ciega, ni 203 EL CORAZON: EL CAMINO DE LA CONSCIENCIA LA VIDA.
Zulma Reyo, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Empalagamiento , m. Fastidio de la comida. Empalagar, a. y f. («» manjar) Causar hastío. II fig. Cansar una perso- ua [юг su zalaineria. Empalico , m. Empalagamiento. Empalagoso, sa, adj. Que empalaba. Empai.amiento, m. Acción y efecto ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Empailler; envelopper des ballots, des boites , etc. de paille. Knipaliido, da. part. pass. icEmpalar. et adj. Empale , c. Empnlngiidn, da. part, pass. de Empalagar. Dégoûté , e. || Rassasié , e. Empalagamiento , s. m. énipalagamién-to. Fig.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Empalagamiento, m. fastidio de la comida. Empalagar, a. fastidiar j| met. incomodar. Empalago, m. ». empalagamiento. Empalagoso, sa, adc. que empalaga ¡I mit. la persona que fastidia. Empalamicnto , m. suplicio del palo J el acto de ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(famt'Dl. Empalagamiento. Emba- Empalagar Causar hastio. Embfifar. Fastidiar. Fer faslicb. Empatuco. V. Empalagamiento, (fásicos. Empalagóte. Fasiidiós. Empalaiuiento. Suplicio del palo. Empalanient. Empalizada. Estacada Empalmadura.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPALADO , p. p. yt: Empalar. EMPALAGADO, p. p. V. Empalagar. EMPALAGAMIENTO , s. m. Rassasiement : dégoût P°nr le manger. , , EMPALAGAR , v. a Dégoûter, rassasier, causer du dégoût. || (fig. ) Ennuyer , fatiguer , causer de l'ennui.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vcrgonya, curtedat. Embarazo, estorbo. Destorb, embras. Empacho de estómago . Enfit. \ Empalagamiento, Em- bafament. !•»□ *\ч>'к Empalagar. Embafar. Fastidiar. Fer fas- tich. .".'•>' Empalado. V. Empalagamiento, S 36 EMP Empalagoso.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagamiento. Eniba- Empalagar. Causar hastio. Embafar. Fastidiar. Fér fástich. Empalaco. V. Empalagamiento, (fastigós. Empalagoso. Fastidies, Embalamiento. Suplicio del palo. Empalament. Empalizada. Estacada Empalmadura.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Empaoho,m. Forlegenhed, Иудаsomhed, Feroirring, Skarnfuldhed; Hindring, штатива. Empadronamiento, m. знатные, Fortegnelu over de Skaltepligtige. Empadronar, v. a. где/“штате Forlegnelse over de Skattepliglige. Empalagamiento, m.
G. Frellsen, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALAGAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalagamiento în contextul următoarelor știri.
1
Cuando una secuela es menos de lo mismo
Previsible hasta el empalagamiento, incluso en detalles ínfimos, lo único verdaderamente llevadero y simpático de 8 apellidos catalanes es la velocidad de ... «Página 12, Mai 16»
2
Un buen gobierno por Víctor Maldonado C.
El tránsito será esforzado y exigente, y por algún tiempo no habrá espacio para las promesas vanas, las ofertas perversas, el empalagamiento populista, ... «RunRun, Apr 16»
3
Comida procesada engaña al paladar; distorsiona la saciedad: OPS
... puede ser que sus paladares ya no perciban el empalagamiento y, al contrario, puede ser que una persona o un niño exijan más los sabores dulces, lo que ... «Excélsior, Feb 16»
4
¡Desbordarán su amor!
¡Advertimos de nuevo, por peligro de empalagamiento! Jorge López y Mónica Lee. Según el exparticipante de Calle 7, empezó su San Valentín hace días. «Día a día, Feb 16»
5
La trampa (para el PSOE) de nuevas elecciones
... en el que este volvía a arremeter contra los “históricos” del PSOE y lisonjeaba con descaro y empalagamiento a su militancia: “...admiramos a sus bases y sus ... «Tiempo, Feb 16»
6
25 películas navideñas tan malas... que no te puedes perder
... secreta que hace volar a sus renos. Por supuesto, todo acaba bien y, con tales cantidades de empalagamiento, no hará falta comer turrón después de verla. «www.culturaocio.com, Dec 15»
7
Tango danza con un lustre engominado
La posibilidad del empalagamiento está siempre presente y dependerá exclusivamente de las papilas de cada espectador. Ese lustre engominado se ... «Página 12, Dec 15»
8
La conspiración de los mediocres
... jóvenes discípulos repiten hasta el empalagamiento haciendo gala de una erudición jurídica extraordinaria) el mismísimo Procurador General de la Provincia ... «Análisis Digital, Dec 15»
9
¿Julio Escalona, tu inclinación no estará un pelín inclinada?
¿No será posible que desde el PSUV viene y opera también un proceso de vaciamiento o empalagamiento ideológico? Cuando el debate a lo interno del ... «Aporrea, Oct 15»
10
El placer culpable de Gran Hermano: 5 grandes momentos
La llamaban Fresita por su afición a la dulzura en la frontera con el empalagamiento pero en realidad se llama Nuria Yáñez. Su carácter la hizo ganadora de la ... «Zeleb, Oct 15»

IMAGINILE EMPALAGAMIENTO

empalagamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalagamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empalagamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z