Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPALICAR

La palabra empalicar procede de en- y palique.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPALICAR ÎN SPANIOLĂ

em · pa · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empalicar în dicționarul Spaniolă

Definiția empalicar înseamnă a cajole, a ilumina. En el diccionario castellano empalicar significa engatusar, enlabiar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPALICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalico
empalicas / empalicás
él empalica
nos. empalicamos
vos. empalicáis / empalican
ellos empalican
Pretérito imperfecto
yo empalicaba
empalicabas
él empalicaba
nos. empalicábamos
vos. empalicabais / empalicaban
ellos empalicaban
Pret. perfecto simple
yo empaliqué
empalicaste
él empalicó
nos. empalicamos
vos. empalicasteis / empalicaron
ellos empalicaron
Futuro simple
yo empalicaré
empalicarás
él empalicará
nos. empalicaremos
vos. empalicaréis / empalicarán
ellos empalicarán
Condicional simple
yo empalicaría
empalicarías
él empalicaría
nos. empalicaríamos
vos. empalicaríais / empalicarían
ellos empalicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalicado
has empalicado
él ha empalicado
nos. hemos empalicado
vos. habéis empalicado
ellos han empalicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalicado
habías empalicado
él había empalicado
nos. habíamos empalicado
vos. habíais empalicado
ellos habían empalicado
Pretérito Anterior
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional Perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalique
empaliques
él empalique
nos. empaliquemos
vos. empaliquéis / empaliquen
ellos empaliquen
Pretérito imperfecto
yo empalicara o empalicase
empalicaras o empalicases
él empalicara o empalicase
nos. empalicáramos o empalicásemos
vos. empalicarais o empalicaseis / empalicaran o empalicasen
ellos empalicaran o empalicasen
Futuro simple
yo empalicare
empalicares
él empalicare
nos. empalicáremos
vos. empalicareis / empalicaren
ellos empalicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro Perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empalica (tú) / empalicá (vos)
empalicad (vosotros) / empaliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empalicar
Participio
empalicado
Gerundio
empalicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPALICAR

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
mullicar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Sinonimele și antonimele empalicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empalicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALICAR

Găsește traducerea empalicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empalicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empalicar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empalicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To impoverish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empalicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empalicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empalicar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empalicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empalicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empalicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empalicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empalicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empalicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empalicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empalicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empalicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empalicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empalicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empalicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empalicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empalicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empalicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empalicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empalicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empalicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empalicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empalicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalicar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPALICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empalicar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empalicar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empalicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALICAR»

Descoperă întrebuințarea empalicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPALICAR v. a. Engatusar, encantusar. || ENGAIOLAR. EMPALIDECER v. n. Ponerse pálido. || palidecer. EMPALMAR v.a. Esconder una cosa en la palma de la mano. EMPALLADA s. f. Empajada, mezcla de hierba y paja trillada que sirve  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
EMPALICAR, (de en y palique), t. tr Amér. En Chile, engatusar, enlabiar, lagotear , engaitar— Acad. EMPAL10ECER. v. intr. Palidecer. Usa □e mal en la América meridional.— Cunji-u. como Favorecer (modelo núm. 11). EMPALIZADA, (de ...
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
frontera
Si me juras no comprometerme en nada en el caso de que te agarren, yo intentaré empalicar a uno de los gendarmes. Son nada más que tres los que hacen la guardia de la muralla en la noche. Con uno que te deje pasar, estás al otro lado.
5
Vocabulario español e italiano, 1
Palificare, far palificata , empalicar ."" »'alio , panno , о drïppo che fi dà per premio a chi vincenel corfo, premio. fallo , ornamento del Гетто Pontefice , e сопсеГГо da tur a" Metropolitan! in fegno delta pienezza della giurifdizio. ne Ecclefiaftica, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Gramática elemental de la lengua española
empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar  ...
Esteban Saporiti
7
Mercurio histórico y político
El Governador ha hecho conftmir un Fuerte aiiaí la embocadura del Magra , y empalicar el Puef- to de Sartancllo. Se trabaja con grande diligencia en el Arfená 'dc Genova en preparar un tren eonfsderable de Artilleria , y ya le han montado en ...
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo, empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de  ...
Universidad de Oviedo, 1983
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Pale-oyed , a. que tiene lü vista turbia Pal e-faced , adj. jodiido ; descolorido Pal enes» , s. palidez Pálette, s. paleta Pálfry , s. palafrén £eion Palingenesia, s. regenera- Páünódy , s palinodia Pausarte , v. a. empalicar Pálisade ,1 * .
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empalicar .........................469 empalidecer ...................... 69 empalizar.......... ...............424 empalletar .................. 62 reg. empalmar ................... 62 reg. empalomar................. 62 reg. empampanar .............. 62 reg. empampar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empalicar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z