Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empiece" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPIECE

La palabra empiece procede de empezar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPIECE ÎN SPANIOLĂ

em · pie · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIECE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiece» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empiece în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol începe înseamnă începe. En el diccionario castellano empiece significa comienzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiece» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIECE


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce
trece
tre·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPIECE

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empicotar
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIECE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

Sinonimele și antonimele empiece în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empiece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIECE

Găsește traducerea empiece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empiece din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiece» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

启动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empiece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To start
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रारंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

début
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Start
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Start
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mulai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रारंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

start
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Start
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

start
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empiece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empiece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empiece» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empiece

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPIECE»

A nadie debe extrañar que en marzo empiece a tronar.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
Quien a viejo quiere llegar, bueno es que a los viejos empiece a honrar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIECE»

Descoperă întrebuințarea empiece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que empiece la fiesta
Una novela que confirma a Ammaniti como la gran fi­gura literaria italiana de su generación, alabado por la crítica, galardonado con el Strega y el Viareggio, los premios más prestigiosos, con incontables lectores y traducido a 44 ...
Niccolò Ammaniti, 2011
2
Manana cuando la guerra empiece / Tomorrow When The War Began
La vida de Elli y sus amigos era de lo más tranquila en un pueblecito australiano, hasta que deciden irse unos días de acampada para celebrar su último verano de instituto en un páramo llamado Infierno.
John Marsden, 2011
3
Que empiece la fiesta!: 50 juegos picantes para parejas, ...
Ideal for spicing up boring parties or exploring new areas of one's sexuality, this fun book includes simple, exciting games that take the taboo out of sex.
Frances Hill, 2008
4
Lluvia De Oraciones:
... para estar en contra mía, en el nombre de Jesucristo. 54. Empiece a bendecirse a sí mismo con todo tipo de bendiciones. 55. Que todo agente de frustración empiece a perder su constreñimiento sobre mi vida, en el nombre de Jesucristo.
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Mujer Segura De Si Misma / The Confident Woman: Empiece a ...
Meyer resume los pasos de la independencia a través de la dependencia en Dios, y presenta las siete characterísticas de una mujer segura de sí misma.
Joyce Meyer, 2007
6
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
3 :: ron UN AÑO. Itvn. El dia que empiece el empeño. . . . . . 300 El día en que concluye. . . . . . . . 400 700 . ron nos AÍ,"OS. El día en que empiece. . . . . . . . 400 El día en que Concluye. . . . . . . 1,000 "400 POR rmzs AÑOS. El d.ia en que empiece.
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
7
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
SUGERENCIA. #2: EMPIECE. CON AMPLITUD, PARA LUEGO IR CONCENTRÁNDOSE Revise esta recopilación en su totalidad para obtener una amplia perspectiva de los principios y de cómo aplicarlos. Resalte sus razonamientos ...
Stephen R. Covey, 2008
8
Negociación
8. Cómo. comenzar: Empiece. desde. la. tercera. versión. El momento más estresante en una conversación difícil es a menudo el comienzo. En los primeros segundos podemos enterarnos de que las noticias no son buenas para nosotros,  ...
Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen, 1999
9
Mañana, Cuando Empiece la Guerra
Seven Australian teenagers return from a camping trip in the bush to discover that their country has been invaded and they must hide to stay alive.
John Marsden, Amalia Bermejo, 1996
10
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Si el nombre empieza por una vocal , se emplea el artículo lo quitandole la o y poniendo en su lugar un apostrofe ; pero esta elision no se hace en pluraí sino cuando el nombre empiece por una i, como luego se demostrará con ejemplos.
Lluís Bordas, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empiece în contextul următoarelor știri.
1
Un baño en Copacabana antes del baile
Perdimos, así que esta vez ha cambiado de opinión. Cargaremos la mochila de más ilusión y emoción (si cabe más) y que empiece el baile. #guerreras ... «El Mundo, Aug 16»
2
¡Que empiece la fiesta! Arrancan las ceremonias de bienvenida a ...
Un espectáculo lleno de ritmo y color brasileño dieron la bienvenida a las delegaciones de Malawi, Maldivas y Botswana a la Villa Olímpica de Río, los tres ... «Rio 2016, Iul 16»
3
“Espero que la cosa empiece a levantar”, planteó Urtubey sobre el ...
Describió la situación económico-social como “complicada” en todo el país, “pero en el norte especialmente”. Consideró que el tarifazo afecta a toda la ... «Politica Argentina, Iul 16»
4
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días. Enargas desmintió esa versión que había circulado. Tras la resolución de la Justicia, ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
5
LEVY: “ES BUENO QUE LA LEGISLATURA EMPIECE YA ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, subrayó este miércoles que es “bueno” que la XII Legislatura “empiece ya sumando nuevos ... «Te Interesa, Iul 16»
6
Los socialistas exigen al PP 'que empiece a cumplir con los ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Consuelo Rumí, ha exigido al equipo de gobierno del Partido Popular “que empiece a cumplir con los ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»
7
Que empiece la fiesta grande en la Liga de Futbol Trece de Mayo
Guadalupe, México. Todo está listo para que este fin de semana empiece la fiesta grande del futbol amateur, esto al jugarse la liguilla por el título, en lo que ... «Regio Deporte, Iul 16»
8
Carvajal: “Estoy deseando que empiece la temporada”
Disfrutando todavía de sus vacaciones y “deseando que empiece la temporada”, Dani Carvajal visitó el Tour del Bernabéu. “Tengo muchas ganas de comenzar ... «Real Madrid, Iul 16»
9
"Es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece"
Tassano confesó que “es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece”. Al respecto agregó: “Parecería que no va a comenzar la Liga. Queda ... «El Litoral, Iun 16»
10
El PSOE rechaza apoyar a Rajoy: "Que empiece a sumar"
Como ha explicado Hernando, "Rajoy ha sido el más votado y el que más escaños ha obtenido; Rajoy tiene la iniciativa, debe tomar la palabra, que empiece a ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE EMPIECE

empiece

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empiece>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z