CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCANALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanalizo
tú encanalizas / encanalizás
él encanaliza
nos. encanalizamos
vos. encanalizáis / encanalizan
ellos encanalizan
Pretérito imperfecto
yo encanalizaba
tú encanalizabas
él encanalizaba
nos. encanalizábamos
vos. encanalizabais / encanalizaban
ellos encanalizaban
Pret. perfecto simple
yo encanalicé
tú encanalizaste
él encanalizó
nos. encanalizamos
vos. encanalizasteis / encanalizaron
ellos encanalizaron
Futuro simple
yo encanalizaré
tú encanalizarás
él encanalizará
nos. encanalizaremos
vos. encanalizaréis / encanalizarán
ellos encanalizarán
Condicional simple
yo encanalizaría
tú encanalizarías
él encanalizaría
nos. encanalizaríamos
vos. encanalizaríais / encanalizarían
ellos encanalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanalizado
tú has encanalizado
él ha encanalizado
nos. hemos encanalizado
vos. habéis encanalizado
ellos han encanalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanalizado
tú habías encanalizado
él había encanalizado
nos. habíamos encanalizado
vos. habíais encanalizado
ellos habían encanalizado
Pretérito Anterior
yo hube encanalizado
tú hubiste encanalizado
él hubo encanalizado
nos. hubimos encanalizado
vos. hubisteis encanalizado
ellos hubieron encanalizado
Futuro perfecto
yo habré encanalizado
tú habrás encanalizado
él habrá encanalizado
nos. habremos encanalizado
vos. habréis encanalizado
ellos habrán encanalizado
Condicional Perfecto
yo habría encanalizado
tú habrías encanalizado
él habría encanalizado
nos. habríamos encanalizado
vos. habríais encanalizado
ellos habrían encanalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanalice
tú encanalices
él encanalice
nos. encanalicemos
vos. encanalicéis / encanalicen
ellos encanalicen
Pretérito imperfecto
yo encanalizara o encanalizase
tú encanalizaras o encanalizases
él encanalizara o encanalizase
nos. encanalizáramos o encanalizásemos
vos. encanalizarais o encanalizaseis / encanalizaran o encanalizasen
ellos encanalizaran o encanalizasen
Futuro simple
yo encanalizare
tú encanalizares
él encanalizare
nos. encanalizáremos
vos. encanalizareis / encanalizaren
ellos encanalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanalizado
tú hubiste encanalizado
él hubo encanalizado
nos. hubimos encanalizado
vos. hubisteis encanalizado
ellos hubieron encanalizado
Futuro Perfecto
yo habré encanalizado
tú habrás encanalizado
él habrá encanalizado
nos. habremos encanalizado
vos. habréis encanalizado
ellos habrán encanalizado
Condicional perfecto
yo habría encanalizado
tú habrías encanalizado
él habría encanalizado
nos. habríamos encanalizado
vos. habríais encanalizado
ellos habrían encanalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanaliza (tú) / encanalizá (vos)
encanalizad (vosotros) / encanalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANALIZAR»
Descoperă întrebuințarea
encanalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encanalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encanalizar, г. Conduire par des _j:analar, у des canaux. ENCANALIZADO, p
ENCANALIZAR , x. Canaux. V. Encanalar. ENCANAMENTO , s. m. (v.) V. Canal.
ENCANARSE , с r. Se pâmer : être immobile, raidi de frayeur, à force de pleurer.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encanalizar. ENCANALIZAR, v. a. encanalar. ENCANAMENTO. a. m. anl.
canal. ENCANARSE, v. r. Pasmarse o que lar se envarado el nifío qne no puede
romper i. llorar por el corage que toma. Torpere , stupere, obstupesccre.
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encaminar, v. a. y met. encaminar. Encamisada, f. encamisada. Encamisarse,v.r.
encamisarse. Encampanado, da. adj. acampanad, de figura de campana. (
tufarse. Encampanarse, v. r. Germ. es- Encaualar y Encanalizar, v. a. acanalar. (
plor.
4
Diccionario de la Academia Española
v. r. Germ. Ensancharse ó ponerse hueco haciendo alarde de guapo ó valenton.
ENCANALAR , DO , SE. v. a. Conducir el agua por canales , ó hacer que un rio ó
arroyo entre por algun canal. Per canales aquam ducere. ENCANALIZAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
... a. acanalar , encana- tador. lar, encanalizar . \\ encaño- Acceptar. a. aceptar. \\
tomár.^ nar. optar. \tó. — Arq. estriar, istriar. Accepte , ta. adj. acepto, gra- Acanar.
a. varear. Acces. m. acceso. Acanonar. a. encañar. Accesible. adj. accesible.
6
Diccionario portatil español-inglés
Ы It- shaped Encanalar ó Encanalizar, va. to convey through pipes or conduits
Encanarse, vr. to grow senseless with fear or crying Encanastar, va. to pack up in
canisters, baskets, or hampers Encancerarse, vr. V. Canee- rar ее Encandecer, ...
7
Theorica y practica de comercio y de marina: en diferentes ...
3) Efta Ciudad feria de las mejores 33 de la Cofta, fi fe redimieflen los gran- „ des
daños que hace el Rio , que no 33 obftante fer muy caudalofo , íe pu- 33 diera
encanalizar con facilidad por „ fu antiguo termino, é impedir las ruinas que caufa
...
Jerónimo de Uztáriz,
1742
8
Léxico de la construcción
ENCAMONADO, A. Hecho con camones. Bóveda encamonada. ENCANALAR.
Conducir por canales. ENCANALIZAR. Encanalar. ENCANAMENTO. Adomo
horizontal formado por modillones o canecillos. 2. Canal.
9
Theorica y practica de comercio y de marina en diferentes ...
Efta Ciudad feria de las mejores de la Cofta , íi fe redirnief- 5, fenlos grandes
daños , que haze el Rio , que no obftante fer muy „ caudalofo , fe pudiera
encanalizar , con facilidad , por fuandgoo „ termino, é impedir las ruinas que
caufa, ...
Jerónimo de Uztáriz ((),
1724
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Encanalar 6 Encanalizar, г. п. То convey through pipe«. Encáñame, г. г. То grow
senseless with fear or crying. -Encanastar, с. а. То pack up in baskets or hampers
. Encancerarse, ». r. V. Canti- rtirsc. Encandecer, г. а. To heat any thins to a ...