Descarcă aplicația
educalingo
endriago

Înțelesul "endriago" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDRIAGO

La palabra endriago procede posiblemente l cruce de hidria, hidra, y drago, dragón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENDRIAGO ÎN SPANIOLĂ

en · dria · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDRIAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDRIAGO ÎN SPANIOLĂ?

Endriago

Endriago este un personaj literar care este o cruce monstru de om, hidră, șarpe de mai multe capete și dragon. De asemenea, este caracterizată de statura mare, ușurința mișcării și starea bestială. Este unul dintre dușmanii pe care Amadis de Gaula trebuie să le facă față; natura sa infernala se specifică în descrierea dat morții lui în romanul. „Înainte de sufletul veni la el, din gura lui diavolul, și a fost în aer cu foarte mare thunderclap“ Toate caracteristicile definitorii ale endriago este constituită ca o ființă înzestrată cu suficientă pentru a provoca frica în orice adversar defensiv și elemente ofensive. ferocitatea lui este de așa natură încât locuința este prezentată ca Insula un loc nelocuit, un fel de iad pe pământ, care poate doar cavaleri de acces ale căror acte de eroism sunt pe marginea nebuniei. El sa născut ca urmare a incestului între Jayán Bandaguido și fiica Bandaguida, și după acestea, prin fraudă, l asasineze pe soția fostului. starea satanică, stabilită de această origine, are un caracter Simbolic care influențează caracterizarea fizică și morală a personajului.

Definiția endriago în dicționarul Spaniolă

Definiția endriago în dicționar este un monstru fabulos, cu trăsături umane și membri ai mai multor animale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDRIAGO

aciago · amago · bago · briago · drago · embriago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · pago · rezago · santiago · trago · vago · virago · zurriago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENDRIAGO

endosqueleto · endotelial · endotelio · endotelioma · endoterma · endotermia · endotérmico · endotermo · endovenoso · endrezar · endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDRIAGO

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · lumbago · monago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tarrago · vástago

Sinonimele și antonimele endriago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «endriago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDRIAGO

Găsește traducerea endriago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile endriago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endriago» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我endriago
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

endriago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lingerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं endriago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I endriago
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я endriago
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I endriago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি endriago
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´endriago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya endriago
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich endriago
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はendriago
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 endriago
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku endriago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi endriago
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் endriago
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी endriago
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben endriago
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I endriago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I endriago
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я endriago
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I endriago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα endriago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek endriago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag endriago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg endriago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endriago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDRIAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endriago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endriago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre endriago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDRIAGO»

Descoperă întrebuințarea endriago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endriago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ENDRIAGO Según el diccionario de la Real Academia, el Endriago es un « monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras». Según nuestro diccionario, la palabra quizá proceda del cruce de hidria, hidra, y drago,  ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Libros de caballerias
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é flriendo los dientes unos con otros, faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente,, que gran espanto era de lo ver.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
3
Libros de caballerías
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Pascual de Gayangos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , »'; firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE LA NIGROMANTA Y EL CABALLERO Y ...
sus propias aventuras, en busca de su propio camino; por aquel entonces los sonaban rumores de que aquel endriago inmortal vencido por el zanquilargo habido regresado y venganza pedía a gritos; declarando la guerra abiertamente  ...
user, 101
6
Las Fantasticas Aventuras de la Nigromanta y el Caballero y ...
Luego de las grandes guerras, de las cuales habría de salir victorioso el endriago, polimorfo, Sherinox; cientos y ... ¡no!, tan vengativo como era el endriago, habría de buscar la manera en la que hiciese sufrir a todos y a cada uno de los ...
Josue Moina, 2014
7
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
ÔC di ciendo esto crefciole tanto el esfuerzo q muy tarde fe le sajía en no fallar el Endriago. Y entra do en un ualle de braua montarla y perlas de muchas cócauídades díxo.Da bo^es Gan dalín porque por ellas podra ser que el Endriago...
‎1533
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Da bo5es Gan dalín porque por ellas podta fer que cl Endriago a nosotros acudirá. Et ruego te miu cho que ft aquí muriere procures de licuar a mí señora Oríana aquello que es suyo m toramente que sera mí cora con/& díle que gelo embío ...
‎1533
9
Aventuras del invenc
Y como Endriago vió á su madre vino para ella, y saltando cebole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole los ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Y como Endriago vióá su madre vino para ella, L saltando echole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole i ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDRIAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endriago în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas de 'sin Fermín'
... dicho santo no tiene idea de quién era, si nació de mujer o de endriago, si tiene partida de nacimiento contrastada o si puso alguna vez sus pies en la ciudad. «nuevatribuna.es, Iul 16»
2
Ley docente:13 palabras
Es una narración como la que describe al Endriago derrotado por Amadís de Gaula, el maravilloso héroe que enloqueció a Don Quijote. Hobbes comparó al ... «plumas libres, Iun 16»
3
Mitos, apariciones y fantasmas que persiguen a los economistas
Luego de un agitado debate académico, al endriago se lo tragó la tierra: la relación de Phillips se perdió en la literatura, o bien no aparecía, o lo hacía y a nadie ... «LA NACION, Mar 16»
4
El tercer mes sin tabaco… el peor
Luche contra Endriago que se había convertido en un ser procedente, no de una madriguera, sino del inframundo, dotado con cabezas, brazos y cuerpos que ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
5
El cuerpo periférico
Lo que no puedes decir no lo puedes pensar ni actuar” dice. Es por eso que crea términos como “sujeto endriago”, “capitalismo gore”, “necropolítica” y tantos ... «Página 12, Feb 16»
6
El tabaco y la muerte van de la mano
Estaba consiguiendo dejar de fumar, había adelgazado y cada día mi cuerpo tenía más fuerza para luchar contra Endriago, pero, siempre hay un pero, me ... «La Crónica de Salamanca, Ian 16»
7
El tabaco y el control de ansiedad
Lo sabía, era consciente de ello, porque Endriago podía despertar en cualquier momento y no me apetecía que me pillara sin el traje de asalto puesto. Aunque ... «La Crónica de Salamanca, Nov 15»
8
De política y cosas peores
Cierta noche de copas alguno de nosotros le preguntó por qué traía semejante endriago. Respondió él con sonrisa sibilina: "Caras vemos, camas no sabemos". «LaCronica.com, Nov 15»
9
A los 20 días me apetecía un cigarro
Endriago esta vez fue muy sutil. No me permitió que asociara, en un principio, esa sensación de malestar, de desasosiego, de inquietud…, a la falta de tabaco. «La Crónica de Salamanca, Oct 15»
10
La vida sin tabaco es difícil
Esa épica batalla de diez segundos o menos en la que Endriago te encuentra ocupada y no puedes prestarle atención. Se lo conté a Miguel y a él le pareció ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»

IMAGINILE ENDRIAGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endriago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/endriago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO