Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfilado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFILADO

La palabra enfilado procede del participio de enfilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFILADO ÎN SPANIOLĂ

en · fi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFILADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfilado în dicționarul Spaniolă

Definiția enfila în dicționar este de a spune lucruri goale, cum ar fi inele, inele, coroane etc., care au trecut în bandă, baston, cercei sau suliță, care par a fi strânse. En el diccionario castellano enfilado significa se dice de las cosas huecas, como los anillos, las sortijas, las coronas, etc., pasadas en la banda, palo, faja o lanza, que parecen ensartadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFILADO

enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilación
enfilada
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinonimele și antonimele enfilado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFILADO

Găsește traducerea enfilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfilado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfilado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我划
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enfilado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I التجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я греб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বাহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je ramé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya dikayuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ruderte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は漕ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 저었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் rowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी rowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben kürek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho remato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ja wiosłował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я гріб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am vâslit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα rowed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek geroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag rodde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg rodde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfilado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFILADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfilado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfilado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFILADO»

Descoperă întrebuințarea enfilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hormigón armado y pretensado I
Empuje al vacío El enfilado (colocación de la armadura dentro de la vaina) puede hacerse antes o despues de colocar la vaina en posición. Enfilar antes, suele hacerse en taller, y en general, viene asociado a elementos no muy largos y que ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
2
Textiles: papel
papel Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. 3/00 Herramientas de tejedores, p. ej. herramientas para anudar 3/02 . Ganchos para pasar en el peine o de remeter en los lizos (pasadores) 3/04 . Herramientas para el enfilado de la ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
El enfilado se debe realizar sin los flancos vestibulares, para que el paciente pueda apreciar cuál será la longitud de las coronas clínicas. Fig. 53-75 Un duplicado del enfilado diagnóstico en acrílico transparente. Implantes en la zona estética ...
Lindhe, 2009
4
Noticia de las islas, bajos y otros escollos descubiertos ...
Se ha colocado una boya negra en las Arenas Reculvers, con el letrero Reculvers, por 13^ plés de agua en baja mar de mareas vivas, bajo las siguientes enfilaciones y demoras: El molino en la parte E. de Minster, enfilado con la casilla del ...
Espanya, 1860
5
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
El que mas veces ha enfilado ó tocado la sortija , tiene desde luego la ventaja en este juego ; pero si los Caballeros hubiesen sido iguales en el acierto , ó si ninguno de ellos la hubiese enfilado ni tocado , vuelven de nuevo á empezar las  ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Conseguido esto se gobernará sobre dicha isla, procurando descubrir con el anteojo el peñasco exterior e inmediato al islote de Piedras; luego que este peñasco demore al SO. enfilado con un notable cerro de 1.396 pies de altura ( 589 D-), ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
... Gnoc na Coinneach , enfilado con la punta S. de Eilean Longa al S. 25°..<9' & El mogote redondo en Skye, enfilado con la punta SO. de Raasay y el primer escarpado por encima de la marca de la pleamar, extremidad N. de Scalpa al NO.
8
Atlas a Color Y Texto de Anatomía Oral
53 Enfilado de los incisivos y del canino superiores vistos desde una posición vestibular. 54 Enfilado de los incisivos y del canino superiores vistos desde una posición distal. 55 Enfilado de los premolares y molares superiores vistos desde  ...
B. K. B. Berkovitz, Graham Rex Holland, B. J. Moxham, 1979
9
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Lo mas S. del castillo de Santa Catalina, enfilado con el Morro de San Cristóbal, sirve para ir libre de los (Sochi-, nos ¡frente á los quaks se estará guando la torre de San Anto-, nio de Cádiz quede enfilada por el centro del N"0. «19 5 12 ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
10
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
N. 1° 30' E. San Roque antepuesto , enfilado un mo- gotillo ó pedrusco que está por fuera y cer- . •, :. ca de la punta del Carnero, que es el mas alto y siempre vela. N. 14° E. El Asta de bandera de punta de Europa. N. $ 2 - E. El Acho de la ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfilado în contextul următoarelor știri.
1
Encierro veloz y limpio de los toros de Victoriano del Río
Los toros han enfilado así la calle Estafeta, con la manada muy estirada y algo separada: dos toros abriendo la carrera, otros dos tras ellos y los dos últimos ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Los toros de Jandilla protagonizan un quinto encierro rápido y ...
Un toro colorado ha enfilado este tramo a gran velocidad, imprimiendo un ritmo muy rápido a la carrera. Miraba a ambos lados y de hecho ha empujado con el ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Catorce heridos en el tercer encierro de los sanfermines de Pamplona
Los toros han corrido juntos la calle Estafeta, que en este sábado estaba más llena de gente que en los días precedentes, y que han enfilado al principio ... «El Universal, Iul 16»
4
Los toros de Fuente Ymbro protagonizan un primer encierro rápido ...
La manada ha enfilado la cuesta de Santo Domingo unida, con los cabestros por delante, lo que ha permitido a los mozos correr junto a los astados. Al final de ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Volante alemán Kroos minimiza el pasado, enfilado en vencer a Italia
El mediocampista alemán Toni Kroos minimizó el hecho de que la selección de su país no haya vencido a Italia en anteriores juegos y ahora se enfoca en ... «Terra.com, Iun 16»
6
A dejar el ascenso enfilado
Vitoria - El Deportivo Alavés festejará hoy el decimoquinto aniversario de la final de la Copa de la UEFA con los grandes protagonistas de aquella temporada, ... «Noticias de Álava, Mai 16»
7
Padres cubanos celebran los círculos infantiles privados
... más confiados en centros privados, aunque en los centros estatales se cuenta con la ventaja de tener un programa de actividades que va enfilado a la franja ... «CiberCuba, Mai 16»
8
Gabriel Soto sería protagonista del "Güero" Castro. Con Maxine ...
Con Javier Poza. El actor, Gabriel Soto, ya está enfilado con el productor José Alberto "El Güero" Castro para ser el protagónico de su nueva telenovela. Nota. «RadioFórmula, Mai 16»
9
VIDEO: Se impacta un rayo en edificio de Trump
... una especie de “venganza” divina ante el triunfo del empresario, quién parece virtualmente enfilado a ser el candidato republicano a la presidencia de EU. «Terra Colombia, Mar 16»
10
Encuesta coloca a Trump enfilado a ganarle a Rubio en Florida
El aspirante presidencial republicano Donald Trump parece enfilarse a una victoria en las primarias de Florida que podría ser decisiva para el futuro de la ... «Terra.com, Mar 16»

IMAGINILE ENFILADO

enfilado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z