Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realquilado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALQUILADO

La palabra realquilado procede del participio de realquilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REALQUILADO ÎN SPANIOLĂ

re · al · qui · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALQUILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALQUILADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realquilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realquilado în dicționarul Spaniolă

Definiția de închiriat în dicționar este aceea a unei persoane: Cine locuiește pe o bază de închiriere într-un loc închiriat de o altă persoană. En el diccionario castellano realquilado significa dicho de una persona: Que vive en régimen de alquiler en un lugar alquilado por otra persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realquilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REALQUILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REALQUILADO

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilar
realzado
realzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALQUILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinonimele și antonimele realquilado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «realquilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALQUILADO

Găsește traducerea realquilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile realquilado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realquilado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我重新预订
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

realquilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rerouted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं rebooked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I rebooked
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я перебронирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu refiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি rebooked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je reloué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya semula dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich rebooked
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は再予約しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 재 예약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rebooked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi hẹn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் rebooked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी rebooked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben rebo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho riprenotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I rebooked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я перебронювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I rebooked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα πραγματοποιηθούν ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek rebooked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ombokas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg booket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realquilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALQUILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realquilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realquilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realquilado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALQUILADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realquilado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realquilado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre realquilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALQUILADO»

Descoperă întrebuințarea realquilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realquilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestro amigo común
¡Es ir demasiado lejos, desde luego, que las oportunidades que me brindan el señor y la señora Boffin se vean acaparadas por un simple secretario y realquilado de papá!» No obstante, no hacía mucho que Bella se había emocionado al ...
Charles Dickens, 2011
2
Dame la mano
... noche a la mañana, como había podido comprobar muy a su pesar. Aun así, algún día lo lograría. Y entonces todo sería mejor. —Tiene visita en su habitación —dijo la señora Willerton, la dueña de la casa en la que Dave vivía realquilado.
Charlotte Link, 2012
3
Para escribir una novela
El ambiente de Crimen y castigo, de Dostoievski, abre interrogantes sobre el protagonista: «Era una calurosa tarde de principios de julio, un joven salió del cuchitril que había realquilado en la calle S. y se encaminó lentamente, como ...
Silvia Adela Kohan, 2012
4
Cinco días de octubre (Inspector Mascarell 3)
Jordi Sierra i Fabra. —Puede leerme usted los párrafos en los que aparezca Juncosa, por favor. Vaciló. Miró a su realquilado, que ahora asistía igual que una estatua al diálogo. Luego volvió a enfrentarse a su visitante.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Familias, jerarquización y movilidad social:
... "fl"rabajador empleado por la 6 1'65 Trabajadora empleada por la 0 0'00 am111a familia realquilado 45 12,40 realquilada 16 6,27 Familiar de realquilado 2 0,55 Familiar de realquilada 18 7,06 desconocido 9 2,48 desconocida 6 2,35 Total ...
Giovanni Levi, 2010
6
A veces: a esta hora
En su casa (ellos eran murcianos), tenían como realquilado a un acomodador de cine, sólo visible a la hora de comer. El realquilado comía con la cara muy cerca del plato, y hablaba a golpes, rápidamente. Nunca le oyó comentar una ...
Antonio Rabinad, 1965
7
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
t del calafate Tomás, que pudo ser un realquilado, porque Cotó generalmente los tenia desde que murió su mujer, que ocurrió mucho antes de 1845; y que tenia una barquilla para transportar efectos. foüo 1818. Francisca Portella , que ...
Estevan der Ferrater, 1865
8
El consumo de la tercera edad
Alquileres de vivienda secundaria o pagos realizados por el inquilino o realquilado para el disfrute de viviendas secundarias (viviendas que están disponibles para el hogar durante 1 mes o más al trimestre), amuebladas o sin amueblar.
Ildefonso Grande Esteban, 2002
9
Pébili
Pébili es el nombre del travieso duende que convive con un matrimonio de tenderos y un estudiante realquilado en una caso del centro histórico de una ciudad.
Irene de Puig, Manuela Gómez i Pérez, Manuela Gómez, 2003
10
Primer acto: revista del teatro
Esto le dará seguridad, dominio y proyección del gesto, que ahora es "El realquilado" (Tony Isbert y Pedro Civera). Foto: M. Martínez. I demasiado voluble. Como no tiene nada de galán dulzón, no será tan difícil para él crear caracteres.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALQUILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realquilado în contextul următoarelor știri.
1
El asesino realquilado
Durante el juicio, las partes pasaron de puntillas sobre la extraña naturaleza de aquella relación. ¿Qué unía a una mujer refinada, culta y madre de una familia ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Un incendio provocado por un inquilino destruye un edificio de Sant ...
«El hombre dijo en un primer momento que había incendiado a propósito el piso en el que vivía realquilado y que esperaría a la policía para entregarse. «Diario de Ibiza, Iul 16»
3
La Universidad Católica realquila un local a la Agencia Tributaria ...
VALENCIA. La Agencia Tributaria ya tiene nueva sede, aunque será una solución provisional. Se trata de un local realquilado por la Universidad Católica de ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
4
Detenido en Irun en posesión 1,5 kg de marihuana y material para ...
El arrestado se hallaba en el inmueble como realquilado por el inquilino ... llegada dentro de la vivienda se hallaba un varón que residía allí como realquilado ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
5
Rectificación de la Cadena SER sobre su caseta en la Feria de Sevilla
La Cadena SER no ha alquilado, realquilado, cedido, ni prestado nunca a terceros el uso de su caseta en la Feria de Abril de Sevilla. 2. El presidente de ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
Rescinden por impago el alquiler del bar Fidias y el de la Asomadilla
... el adjudicatario inicial ha “realquilado” los establecimientos a otros hosteleros, “por lo que nos hemos encontrado con ese problema”, señaló Emilio Aumente. «Cordópolis, Mai 16»
7
La Cadena SER realquiló su caseta de Feria de Sevilla por un día a ...
Tampoco se sabe en qué día fue "realquilado", si bien por la invitación que hace a comer a Mendoza puede deducirse que fue el jueves 14 de abril. «Libertad Digital, Mai 16»
8
Los refugiados como fuente de riqueza (ética y económica)
... cobarde del gobierno de Rajoy, Europa ha realquilado espacio en Turquía para quitarse de en medio un problema que debería ser una obligación. «eldiario.es, Apr 16»
9
'Amantes' de Vicente Aranda cumple 25 años como Película de Oro ...
La película cuenta la historia de un muchacho de provincias quien, tras hacer el servicio militar en Madrid durante la posguerra, se instala de realquilado en ... «Audiovisual451, Mar 16»
10
Once cosas que estamos hartas de escuchar las embarazadas ( y ...
La verdad es que no. Como me quedaba espacio libre me he ofrecido voluntaria para un experimento biológico y he realquilado el espacio sobrante en Airbnb. «Trendencias, Feb 16»

IMAGINILE REALQUILADO

realquilado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realquilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/realquilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z