Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfitéutico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFITÉUTICO

La palabra enfitéutico procede del latín emphyteutĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFITÉUTICO ÎN SPANIOLĂ

en · fi · téu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFITÉUTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFITÉUTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfitéutico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfitéutico în dicționarul Spaniolă

Definiția enfitéutico în dicționarul spaniol este dată în emfiteu. O altă semnificație a emfitetului în dicționar se referă, de asemenea, la sau în legătură cu emfiteuza. La definición de enfitéutico en el diccionario castellano es dado en enfiteusis. Otro significado de enfitéutico en el diccionario es también perteneciente o relativo a la enfiteusis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfitéutico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFITÉUTICO


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
automático
au·to··ti·co
cosmonáutico
cos·mo·náu·ti·co
dermofarmacéutico
der·mo·far·ma·céu·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
espiritifláutico
es·pi·ri·ti·fláu·ti·co
farmacéutico
far·ma·céu·ti·co
fisioterapéutico
fi·sio·te·ra·péu·ti·co
hermenéutico
her·me·néu·ti·co
latréutico
la·tréu·ti·co
mayéutico
ma·yéu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
náutico
náu·ti·co
plástico
plás·ti·co
propedéutico
pro·pe·déu·ti·co
psicoterapéutico
psi·co·te·ra·péu·ti·co
radioterapéutico
ra·dio·te·ra·péu·ti·co
sicoterapéutico
si·co·te·ra·péu·ti·co
terapéutico
te·ra·péu·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFITÉUTICO

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfiuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFITÉUTICO

alfabético
artístico
asiático
ático
atlántico
atlético
auténtico
climático
crítico
democrático
didáctico
doméstico
energético
fantástico
informático
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Sinonimele și antonimele enfitéutico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfitéutico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFITÉUTICO

Găsește traducerea enfitéutico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfitéutico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfitéutico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enfitéutico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfitéutico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emphatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enfitéutico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enfitéutico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enfitéutico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enfitéutico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enfitéutico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfitéutico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enfitéutico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enfitéutico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enfitéutico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enfitéutico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enfitéutico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enfitéutico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enfitéutico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enfitéutico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enfitéutico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enfitéutico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enfitéutico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enfitéutico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enfitéutico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enfitéutico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enfitéutico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enfitéutico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enfitéutico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfitéutico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFITÉUTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfitéutico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfitéutico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfitéutico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFITÉUTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfitéutico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfitéutico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfitéutico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFITÉUTICO»

Descoperă întrebuințarea enfitéutico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfitéutico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
En 10 de Abril de 14Í7 estableció el Bayle general la Escribanía de la Baylía de la villa de Onda á Estévan Romeu con el censo enfitéutico de diez sueldos , luismo y fadi- ga : cuyo establecimiento se halla registrado en el libro 3 de contratos ...
Vicent Branchat, 1784
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El censatario puede enajenar la finca gravada con el censo, mientras que el censalista puede transmitir su derecho de censo. El censo enfitéutico puede constituirse con carácter redimible a voluntad del censatario, mediante el pago de una ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
En 20 de Abril de 14y7 estableció el Bayle general la Escribanía de la Baylía de la villa de Onda á Estévan Romeu con el censo enfitéutico de diez sueldos , lutsmo y fadi- ga : cuyo establecimiento se halla registrado en el libro 3 de contratos ...
Vicente Branchat, 1784
4
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
redención. del. censo. enfitéutico. En el censo enfitéutico una de las partes, llamado censalista, cede a la otra parte, censatario, el dominio útil de un inmueble, reservándose el dominio directo, a cambio de una prestación periódica dineraria.
José Miguel Soriano Bel, 2007
5
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
¿Que es censo en la significacion de contrato , y en que especie se divide? — Condiciones del censo enfi- téutico entre nosotros. — El censo enfitéutico participa de los contratos de venta y arrendamiento. — Derechos que corresponden al ...
José Febrero, 1837
6
(508 p.)
Si llegáre á dudarse si un censo es enfitéutico ó reservativo deberá decidirse por las diligencias de un buen exámen de las circunstancias, atendiendo mas á la naturaleza y substancia del contrato que á las palabras, que confunden ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra, 1843
7
La huerta de Murcia en el siglo XIV: (propiedad y producción)
Las formas de propiedad: difusión del censo enfitéutico Recientemente G. Lemeunier y M. T. Pérez Picazo han puesto de manifiesto la importancia del censo enfitéutico en el proceso de colonización del reino de Murcia desde finales de la ...
Isabel García Díaz, 1990
8
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tom. 2, pag. 310, §. 1. I En que oonvieney se diferencia del censo enfitéutico? Tom. 2, pag. 310, §.2.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Eugenio de Tapia. tanciacion de este negocio; pero para la determinación se da cuenta de él en Consejo pleno (*). CAPITULO SÉPTIMO. Del censo en general, je del enfitéutico en particular. C. 1. Varias acepciones de la pa- la total sobre el  ...
Eugenio de Tapia, 1828
10
De emphyteutico iure
las normas del censo enfitéutico, si eran por tiempo indefinido, y por las del arrendamiento, si lo eran por tiempo ilimitado”42. En efecto, en esta Compilación de Derecho Civil Especial de Galicia de 1963 se incluyó la regulación sobre los  ...
Margarita Fuenteseca, Margarita Fuenteseca Degeneffe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFITÉUTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfitéutico în contextul următoarelor știri.
1
El rebote de Junqueras contra Castells y Mas-Colell
Mas-Culell se ha fundido el patrimonio –la sede de Bolsa Barcelona, por ejemplo- una reserva a precios históricos rentabilizada gracias al censo enfitéutico, la ... «Economía Digital, Mar 16»
2
Un proyecto controversial: la planta a carbón de Catalina
... podría aprovechar inversiones según el canon enfitéutico y concluye escribiendo que se debe esperar un cargo por capacidad en la central de carbón de 4.6 ... «Almomento.net, Oct 15»
3
Precisiones sobre las plantas de Punta Catalina
Más allá de esto, el modelo permite que el Estado registre en el contrato enfitéutico en acuerdo con el propietario las mejoras inmuebles que a la planta se le ... «Listín Diario, Oct 15»
4
300 familias de Cabezo de Torres, en pie de guerra por un plan ...
Un procedimiento denominado censo enfitéutico. Sin ningún papel de por medio, las viviendas han ido pasando de generación en generación hasta llegar a ... «La Verdad, Sep 15»
5
Ahora Murcia paraliza un "controvertido" plan urbanístico que ...
... la vivienda pero no del suelo, ya que éste pertenece a unas pocas familias de terratenientes, por un régimen de propiedad muy antiguo (censo enfitéutico). «20minutos.es, Sep 15»
6
Una hermandad recupera parte de la iglesia de Santa Catalina que ...
... está inscrita a nombre de la hermandad por el censo enfitéutico fechado el 19 de abril del año 1702 que les concedía "el dominio útil, en virtud de escritura", ... «eldiario.es, Iul 15»
7
La inmensa importancia de nuestras instituciones (segunda parte)
(Por lo demás ¿Por qué franquicia y no fideicomiso, arrendamiento, usufructo o censo enfitéutico? ¿Tan limitado el conocimiento académico de las figuras ... «elPeriódico, Iul 15»
8
Desheredación, legítimas, libertad, anacronismos
Salvo la anticresis, el censo enfitéutico o la servidumbre de luces y vistas, poco ha quedado intangible o intocable. Entre esas excepciones está una respecto la ... «Abogacía Española, Iun 15»
9
La modernista Casa Burés albergará 29 pisos de lujo
La Generalitat había adquirido este inmueble en diciembre de 2009 a través de un censo enfitéutico constituido en favor del Ayuntamiento de Barcelona de 26 ... «La Vanguardia, Mar 15»
10
Irregulares, dos mil fraccionamientos en Jalisco
En este municipio existe tal grado de irregularidad a consecuencia de una antigua figura de propiedad llamada censo enfitéutico, que se trata de un régimen ... «Informador.com.mx, Ian 15»

IMAGINILE ENFITÉUTICO

enfitéutico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfitéutico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfiteutico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z