Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfiteuticario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFITEUTICARIO

La palabra enfiteuticario procede del latín emphyteuticarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFITEUTICARIO ÎN SPANIOLĂ

en · fi · teu · ti · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFITEUTICARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFITEUTICARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfiteuticario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfiteuticario în dicționarul Spaniolă

Definiția emfitetului în dicționar este emfiteutică. En el diccionario castellano enfiteuticario significa enfitéutico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfiteuticario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFITEUTICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFITEUTICARIO

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfitéutico
enfiuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFITEUTICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Sinonimele și antonimele enfiteuticario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfiteuticario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFITEUTICARIO

Găsește traducerea enfiteuticario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfiteuticario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfiteuticario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enfiteuticario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfiteuticario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Energetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enfiteuticario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enfiteuticario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enfiteuticario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enfiteuticario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enfiteuticario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfiteuticario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enfiteuticario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enfiteuticario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enfiteuticario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enfiteuticario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enfiteuticario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enfiteuticario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enfiteuticario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enfiteuticario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enfiteuticario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enfiteuticario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enfiteuticario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enfiteuticario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enfiteuticario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enfiteuticario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enfiteuticario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enfiteuticario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enfiteuticario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfiteuticario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFITEUTICARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfiteuticario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfiteuticario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfiteuticario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFITEUTICARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfiteuticario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfiteuticario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfiteuticario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFITEUTICARIO»

Descoperă întrebuințarea enfiteuticario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfiteuticario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la cabrevación: según el derecho y estilo del ...
I no puede resistirse á sujetarse al juez enfiteuticario. La jurisdiccion de este, ó del señor directo es tan privilegiada , como que si el enfiteota se hallare domiciliado en otro territorio, no ha de pedir el auxilio á su ordinario para intimarle el ...
Jaume Tos i Urgellès, 1826
2
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
Presentó el señor Romero Alpuente como adicion á la adi— cion del señor Larenzana la indicacion siguiente: Pero si en la renta que pagase el último enfiteuticario se inclu ese la del señor territorial y solariego , entonces el úl— timo ...
3
Tratado de la cabrevacion segun el derecho y estilo del ...
... 7. tit. n: vol. I. de letras requisitorias. ( a ) Ripoll var. Cap. 3. á num. 379. I. :: ,., ... cer ante el Juez Enfiteuticario á contestar la Causa : executoriales al Juez Ordinario del Enfiteo- ...
Jaume Tos i Urgellès, 1784
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
De los mismos consta, que este juez enfiteuticario no puede conocer , sin pedir territorio al magistrado respectivo, el qual siempre se le concede , como tambien el auxilio, en caso, que se llegue á la execucion , quando no hay apelacion , ó la  ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... perdieren por terremoto , agua , ú otro accidente semejante , el daño sea para el dueño de la cosa , y no para el enfiteuticario , 1. 28. art. Arrendamiento. 3 El que recibió alguna cosa á censo , la puede enagenar ó vender á otro , siendo ...
Antonio Javier Pérez y López, 1794
6
Instituciones del derecho público general de España, 2: con ...
De los mismos consta, que este juez enfiteuticario no puede conocer, sin pedir territorio al magistrado respectivo , el qual siempre se le concede , como tambien el auxilio, en caso, que se llegue á la execucion , quando no hay apelacion , ó la  ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
7
Elementos de derecho civil, penal y mercantil de España
Faltando al cumplimiento de este deber, la cosa cae en comiso, y todos los derechos del señor del dominio útil se consolidan con el del directo: 3.a siempre que enagenare la finca por contrato entre vivos, pagar al enfiteuticario el laudemio ó ...
Juan María Rodríguez, 1861
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
fein, ofrecer, ofrecerse , estar pronto , dispuesto, preparado. etbçcicçt, т. enfite' osis , ó enfitéusis, f. arrendamiento enfite'utico, 6 enfiteuticario, m. ( arrendamiento perpetuo, 6 por muchos anos, bajo de un foro б canon) — er, m. enfitëota 6 ...
C. F. Franceson, 1858
9
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
Cuando el eniiteuta quiera vender la cosa debe avisarlo al enfiteuticario , el cual ha de ser preferido por el tanto que otro diere , y tiene de todos modos dos meses para deliberar si le conviene ó no el jpegocio. k-° Siempre que se venda la ...
Ceferino Darnasca, 1847
10
Parte civil (480, 72 p.)
Pesan sobre el enfiteuta las obligaciones siguientes: 1.a abonar al enfiteuticario al fin de cada año el canon ó pension establecida en la constitucion del censo; si dejare de satisfacerlo por tres años consecutivos, cuando sea el dueño del ...
Juan María Rodríguez, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfiteuticario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfiteuticario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z