Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engobe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGOBE ÎN FRANCEZĂ

engobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engobe

alunecare

Engobe

Alunecarea este o acoperire pe bază de argilă subțire aplicată unei părți ceramice pentru modificarea culorii sale naturale, pentru a conferi un aspect neted sau pentru a obține un strat de bază cu proprietăți fizico-chimice specifice care reacționează cu smalțul. L'engobe est un revêtement mince à base d'argile délayée appliqué sur une pièce céramique pour modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche de base aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l'émail.

Definiția engobe în dicționarul Franceză

Definiția engobe în dicționar este acoperită aplicată pe piesele ceramice pentru a ascunde culoarea naturală.

La définition de engobe dans le dictionnaire est couverte appliquée sur des pièces de céramique pour en dissimuler la couleur naturelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOBE


adobe
adobe
agoraphobe
agoraphobe
arrobe
arrobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
garde-robe
garde-robe
germanophobe
germanophobe
globe
globe
gobe
gobe
hydrophobe
hydrophobe
improbe
improbe
lobe
lobe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
probe
probe
robe
robe
russophobe
russophobe
trilobe
trilobe
xénophobe
xénophobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGOBE

engluage
englué
engluement
engluer
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOBE

androphobe
anglophobe
anthropophobe
arabophobe
arobe
bibliophobe
calciphobe
colobe
francophobe
gallophobe
judéophobe
musicophobe
mycophobe
orobe
photophobe
quadrilobe
saprobe
sinophobe
syphilophobe
épilobe

Sinonimele și antonimele engobe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGOBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engobe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engobe

Traducerea «engobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGOBE

Găsește traducerea engobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engobe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engobe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resbalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

engobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGOBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engobe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOBE»

Descoperă întrebuințarea engobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L engobe vert. Fritte bleue 2 Fritte jaune 2 Argile blanche I Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , (1) La partie de la composition des engobes me parait ...
2
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
engobe de qualité fine - bord très étroit peu évasé -gris - un grand fragment de bord et de panse 659 fig. 104; L 12 - pâte fine - peu de dégraissant, très fin - engobe de qualité fine, lissé, brillant - bord très étroit peu évasé - noir - rainures sous ...
‎2002
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Pour un classement plus aisé de la Terra Nigra, on peut retenir, à la suite de la littérature anglaise, une série de sous-catégories définies par le traitement de surface59: TRI a : avec engobe sur la face visible et le bord TR1b : avec engobe sur ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'engobe vert. Fritte bleue a Fritte jaune i Argile blanche i Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , c'est-à-dire ne point renfermer de fritte ; mais il paraît qu'il ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Argile blanche ou kaolin argileux bien divisé 96 Oxidc d'étain 4 Quant aux engobes , qui renferment des frittes , on compose d'abord la fritte vitreuse colorée , et après l'avoir pulvérisée , on l'ajoute à l'argile blanche pour former l'engobe ; tels ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
1 corps fragmenté, sans bord ni base, d'une jarre a engobe rouge forme 51, pâte grisâtre, surface polie, dégraissant minéral (fig. 78,3). 1 fragment de bord de bol forme 15 à engobe rouge (fig. 79,1). 1 bol fragmenté à engobe rouge, forme 15 ...
Luis M. Gonzálvez, 1999
7
Belo I: La stratigraphie
Pâte îouge; engobe rouge presque entièrement disparu. La forme 3 a eu une très longue existence depuis la fin du Hème siècle jusque dans la 2èrae moitié du même (Lamboglia, Osservazioni 1, p. 265-266». 447. (Fig. 9.) T. S. claire A, forme  ...
Claude Domergue, 1973
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
zontal; bord légèrement relevé. Diam. max.: 21,5 cm. Pâte grise, dure; engobe gris foncé. Entre deux sillons, rouelle formée de six pastilles en relief autour d' une pastille centrale : Rigoir, 255. B. : RIGOIR, p. 109. 145. Inv. 16.978. Rue du ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
partie de l'engobe et découvrir la pâte , dont la couleur , quelle qu'elle soit , forme alors des zones , filets , etc. , d'une couleur diffe'rente de celle de l'engobe. On recouvre quelquefois cette partie ainsi découverte d'un engobe d'une autre ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Les relations entre les cités de la côte phénicienne et les ...
A Tyr, les formes les plus anciennes, au début du IXe siècle, sont couvertes d'un engobe rouge épais à l'intérieur. A partir du milieu du VIIIe siècle, les céramiques sont couvertes d'un engobe plus léger sur une pâte plus fine et sont ...
Françoise Briquel-Chatonnet, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engobe în contextul următoarelor știri.
1
Potiers : Elsa Lamamy fait son marché national
Elle réalise des petites séries et des pièces utilitaires uniques, décorées à l'engobe. Petites maisons et utilitaire. « Cette année, parmi les ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Des ateliers de teinture végétale et de poterie, à la rentrée
La mise en couleur se fait par pose d'engobe coloré ou d'émail. » De la teinture végétale. Catherine Dubourg-Baffou a également créé un ... «Ouest-France, Iun 15»
3
La poterie Campagne à Belvèze-du-Razès vous attend
Entre vernis, glaçure, émail et engobe (c'est un produit terreux) ce potier colore tout. Il aime l'alchimie du feu qui offre à sa guise une couleur. «ladepeche.fr, Apr 15»
4
A la découverte des métiers d'art
Véronique Canderatz fera visiter son atelier de poterie, Engobe et Barbotine, à Carresse, de 10 à 19 heures. Jean-Éric Rebeté, quant à lui, ... «Sud Ouest, Mar 15»
5
Qu'est-ce que le community management ?
C'est cette mission, que l'on nomme Community Management, et qui engobe bien des aspects différents. Community Management, comment ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
6
Exposition du 3 au 21 mars 2015 à la galerie Céz'Art de Bessèges
Elle modèle dans la masse un grès doux et obtient des pièces d'un brun nuancé légèrement coloré d'engobe bleus ou blancs et réalise la ... «Midi Libre, Mar 15»
7
À la mémoire des anciennes bâtisses de Beyrouth...
... dans cette terre glaise, qu'elle pétrit, modèle, cuit, engobe, cisèle et oxyde, son appréhension de l'inéluctable perdition de l'âme de Beyrouth ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
8
Comment le ministère de la Culture a réussi à contourner son …
L'une renferme deux cruches en terre cuite et à engobe rouge découvertes à Tyr et une jarre cinéraire peinte provenant des fouilles de Khaldé. «L'Orient-Le Jour, Dec 14»
9
Exposition. Quatre céramistes à L'Artmateur
Et « Les vernis de l'Engobe », l'exposition hivernale à laquelle les maîtres des lieux ont convié quatre céramistes à présenter leur travail, n'y ... «Le Télégramme, Dec 14»
10
Dixième édition des Rencontres d'art aux châteaux
Je travaille le grès par modelage, scarifie la surface de la matière, la peau d'engobe, émaille avec des cendres de bois. Les cendres d'os et de ... «ladepeche.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engobe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z