Descarcă aplicația
educalingo
engordar

Înțelesul "engordar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGORDAR ÎN SPANIOLĂ

en · gor · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGORDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGORDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția engordar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îngrășării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să primească, să dea multă hrană pentru a face grăsime. O alta semnificatie a obtinerii grasimilor in dicționar este obtinerea de grasime. Obținerea de grăsimi se îmbogățește, de asemenea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engordo
engordas / engordás
él engorda
nos. engordamos
vos. engordáis / engordan
ellos engordan
Pretérito imperfecto
yo engordaba
engordabas
él engordaba
nos. engordábamos
vos. engordabais / engordaban
ellos engordaban
Pret. perfecto simple
yo engordé
engordaste
él engordó
nos. engordamos
vos. engordasteis / engordaron
ellos engordaron
Futuro simple
yo engordaré
engordarás
él engordará
nos. engordaremos
vos. engordaréis / engordarán
ellos engordarán
Condicional simple
yo engordaría
engordarías
él engordaría
nos. engordaríamos
vos. engordaríais / engordarían
ellos engordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engordado
has engordado
él ha engordado
nos. hemos engordado
vos. habéis engordado
ellos han engordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engordado
habías engordado
él había engordado
nos. habíamos engordado
vos. habíais engordado
ellos habían engordado
Pretérito Anterior
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional Perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engorde
engordes
él engorde
nos. engordemos
vos. engordéis / engorden
ellos engorden
Pretérito imperfecto
yo engordara o engordase
engordaras o engordases
él engordara o engordase
nos. engordáramos o engordásemos
vos. engordarais o engordaseis / engordaran o engordasen
ellos engordaran o engordasen
Futuro simple
yo engordare
engordares
él engordare
nos. engordáremos
vos. engordareis / engordaren
ellos engordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro Perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorda (tú) / engordá (vos)
engordad (vosotros) / engorden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engordar
Participio
engordado
Gerundio
engordando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGORDAR

abordar · acordar · asordar · bohordar · bordar · concordar · desabordar · desacordar · desbordar · descordar · desencordar · discordar · encordar · ensordar · guardar · recordar · transbordar · trasbordar · trascordar · zabordar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGORDAR

engominar · engonzar · engorar · engorda · engordaderas · engordadero · engordador · engordadora · engorde · engordecer · engorfa · engorgoritar · engorilar · engorra · engorrar · engorro · engorronar · engorronarse · engorrosa · engorroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGORDAR

abastardar · abocardar · acobardar · aguardar · albardar · bardar · cardar · empardar · enfardar · enlardar · enmerdar · enmierdar · escardar · fardar · lardar · reguardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

Sinonimele și antonimele engordar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENGORDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «engordar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENGORDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «engordar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engordar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGORDAR

Găsește traducerea engordar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile engordar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engordar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

催肥
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

engordar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fatten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

откармливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engordar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

engraisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggemukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mästen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

太らせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살찌 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fatten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nuôi cho mập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişmanlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingrassare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tuczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відгодовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îngrășa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παχαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

göda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engordar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGORDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engordar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engordar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engordar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENGORDAR»

Hay que engordar al cochino, para sacar buen tocino.
Para engordar, hay que mascar.
Para ennoblecer, engordar y saber, tiempo es menester.
Si quieres pronto engordar, come con hambre y bebe a vagar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGORDAR»

Descoperă întrebuințarea engordar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engordar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comer, adelgazar y no volver a engordar
Convencido de la necesidad de mantener una alimentación equilibrada para conservar una buena salud física y psicológica,Comer, adelgazar y no volver a engordar es su gran contribución a favor de la racionalización de nuestra dieta en ...
Suzanne L. Swanson, Michel Montignac, 2011
2
Recetas para no engordar
Recetas para aprender a comer sano y adelgazar sin hacer dieta y pasar hambre. No hace falta pasar hambre ni seguir un régimen monótono para mantener a raya los kilos. Y Recetas para no engordar lo demuestra.
Cris Lincoln, 2011
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Xinchaq'ajsaaj. Chaq'ajsamaj. Xinkawanek xinchaq'ajsaaj jun waaq re qatij pe paxkwa'. Pude engordar mi cerdo para que lo comamos en Navidad CHAQ' AJSIB'AL || l. s. la. Instrumento para cocinar. Medio o instrumento utilizado para cocer.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Anorexia: los factores socioculturales de riesgo
A continuación Sofía describe, con sus palabras, las influencias que recibió y el temor a engordar que ella fue experimentando. Yo siempre he sido, que me gusta mucho leer revistas de moda y todo eso siempre me ha gustado. Yo, cuando ...
José Fernando Uribe Merino, 2007
5
Método Superthon: 16 leyes para aprender acomer lo que te ...
Superthon es un método práctico y muy fácil de seguir, diseñado para gente normal con vidas reales: horarios que cumplir, trabajos, niños, viajes y comidas fuera de casa.
Antonio Mangas, Antonio Mangas Ronchel, 2007
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
muy nutritivascuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente , sal y ha - Kna ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son también muy ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
muy nutritivas cuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente, sal y harina ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son tambien muy ...
8
Psicología:
Los bulímicos se atiborran de comida y luego vomitan o toman laxantes para no engordar (tabla 12.1). Igual que en el caso de la anorexia, las víctimas suelen ser jovencitas o mujeres. Aproximadamente 5 por ciento de las universitarias son  ...
Dennis Coon, 2004
9
Esbelta y en forma a partir de los 40
Inge Hofmann. Las 10 trampas más frecuentes que nos hacen engordar 35. Las. 10. trampas. más. frecuentes. que. nos. hacen. engordar. Así puede evitarlo Esto le hace engordar. 5. Falta de ejercicio. 6Demasiado. estrés. 7. Falta de sol ...
Inge Hofmann, 2005
10
Menús para estar sanos y no engordar
Cristina Galiano nos propone 52 menús cuya finalidad es proporcionar una alimentación equilibrada, sana, apetitosa y bien cocinada.
Cristina Galiano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGORDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engordar în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué siempre vuelvo a engordar?
“De momento, voy a adelgazar y luego ya me preocuparé de no volver a engordar”. Esa es justo la fórmula de las dietas yo-yo. ¿El efecto a largo plazo? «Mujerhoy.com, Iul 16»
2
Pregorexia: cuando no engordar en el embarazo es una obsesión
El culto obsesivo y enfermizo por la imagen y el temor al aumento de peso debido a la presión social ha llegado a la embarazadas. A la bulimia y a la anorexia ... «www.infosalus.com, Iun 16»
3
Consejos para dejar de fumar y no engordar este verano
Dejar de fumar y no engordar no es una misión imposible y cada vez son más las personas que deciden romper definitivamente su último cigarrillo. Para evitar ... «levante.emv.com, Iun 16»
4
Pregorexia, cuando las embarazadas se obsesionan por no engordar
No toleran los cambios corporales que acompañan esta etapa y sienten un enorme estrés por el aumento de peso. La mayoría niega la situación y tuvo en ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Pregorexia: el miedo extremo a engordar en el embarazo
El peso es uno de los factores que más se controlan en el embarazo. Aunque lo ideal en una mujer con un Índice de Masa Corporal (IMF) normal es engordar ... «El Mundo, Iun 16»
6
7 errores que te hacen engordar
Si llevas tiempo queriendo bajar de peso y no lo logras, no te culpes, muchas veces sin saber puedes cometer errores que te hacen engordar. Un estudio del ... «Salud180, Mai 16»
7
Qué comer en la noche para no engordar. Cortesía Getty
Ahora que sabes que debes comer en la noche para no engordar, ya no hay razón para que te vayas a la cama con el estómago vacío. ¡Pruébalo! «Salud180, Mai 16»
8
Los médicos denuncian que Sanidad les acusa de engordar las ...
Un documento público elaborado por la Consejería de Sanidad ha encendido durante el pasado fin de semana a parte del colectivo médico. En concreto, la ... «El Mundo, Feb 16»
9
6 consejos para no “engordar” en diciembre
Comida abundante (rica en grasas y carbohidratos), postres y alcohol; mezcla perfecta para subir de peso, pero, ¿cuáles son los consejos para no engordar en ... «Salud180, Dec 15»
10
Trucos para evitar engordar en Navidad
MÁLAGA. La Navidad se acerca y, con ella, las reuniones familiares y de trabajo donde la comida es la gran protagonista. Almuerzos y cenas copiosas inundan ... «Deia, Dec 15»

IMAGINILE ENGORDAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engordar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engordar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO