Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retardar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETARDAR

La palabra retardar procede del latín retardāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETARDAR ÎN SPANIOLĂ

re · tar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETARDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETARDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retardar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retardar în dicționarul Spaniolă

Definiția retardului în dicționar este întârzierea, oprirea, obstrucția, întârzierea. En el diccionario castellano retardar significa diferir, detener, entorpecer, dilatar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retardar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retardo
retardas / retardás
él retarda
nos. retardamos
vos. retardáis / retardan
ellos retardan
Pretérito imperfecto
yo retardaba
retardabas
él retardaba
nos. retardábamos
vos. retardabais / retardaban
ellos retardaban
Pret. perfecto simple
yo retardé
retardaste
él retardó
nos. retardamos
vos. retardasteis / retardaron
ellos retardaron
Futuro simple
yo retardaré
retardarás
él retardará
nos. retardaremos
vos. retardaréis / retardarán
ellos retardarán
Condicional simple
yo retardaría
retardarías
él retardaría
nos. retardaríamos
vos. retardaríais / retardarían
ellos retardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retardado
has retardado
él ha retardado
nos. hemos retardado
vos. habéis retardado
ellos han retardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retardado
habías retardado
él había retardado
nos. habíamos retardado
vos. habíais retardado
ellos habían retardado
Pretérito Anterior
yo hube retardado
hubiste retardado
él hubo retardado
nos. hubimos retardado
vos. hubisteis retardado
ellos hubieron retardado
Futuro perfecto
yo habré retardado
habrás retardado
él habrá retardado
nos. habremos retardado
vos. habréis retardado
ellos habrán retardado
Condicional Perfecto
yo habría retardado
habrías retardado
él habría retardado
nos. habríamos retardado
vos. habríais retardado
ellos habrían retardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retarde
retardes
él retarde
nos. retardemos
vos. retardéis / retarden
ellos retarden
Pretérito imperfecto
yo retardara o retardase
retardaras o retardases
él retardara o retardase
nos. retardáramos o retardásemos
vos. retardarais o retardaseis / retardaran o retardasen
ellos retardaran o retardasen
Futuro simple
yo retardare
retardares
él retardare
nos. retardáremos
vos. retardareis / retardaren
ellos retardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retardado
hubiste retardado
él hubo retardado
nos. hubimos retardado
vos. hubisteis retardado
ellos hubieron retardado
Futuro Perfecto
yo habré retardado
habrás retardado
él habrá retardado
nos. habremos retardado
vos. habréis retardado
ellos habrán retardado
Condicional perfecto
yo habría retardado
habrías retardado
él habría retardado
nos. habríamos retardado
vos. habríais retardado
ellos habrían retardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retarda (tú) / retardá (vos)
retardad (vosotros) / retarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retardar
Participio
retardado
Gerundio
retardando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETARDAR

retamero
retamilla
retamo
retamón
retar
retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas
retasa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinonimele și antonimele retardar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETARDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retardar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în retardar

ANTONIMELE «RETARDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retardar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în retardar

Traducerea «retardar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETARDAR

Găsește traducerea retardar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retardar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retardar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retardar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retardar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETARDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retardar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retardar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retardar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETARDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retardar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retardar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retardar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETARDAR»

Descoperă întrebuințarea retardar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retardar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Sin embargo, existe la posibilidad de cambiar algunas características propias del yeso para facilitar su manipulación o mejorar sus condiciones: retardar el tiempo de fraguado, acelerar el tiempo de fraguado, endurecerlo, impermeabilizarlo, ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Repe- ^^^trasquilar. Carpere, vellicare, dis- 4re. Retrancher , diminuer. Smi- scemare , menomare. BETALLAR. ant. CIRCUNCIDAR. RETALLAT. s. m. ant. iubo. RETARD, s. m. La acció y efècte d* retardar. Retardo, retardación, fahr- datio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Sexo y salud
Esto hace que, en ocasiones, y aunque se produzca la eyaculación precoz, el varón está en condiciones de repetir la cópula y retardar sus posteriores eyaculaciones. La tabla 11 resume las dosis y los fármacos aconsejados para el  ...
Miguel Pallarés, 2009
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
209 retardar vt slow down; (demorar) delay retazo m remnant; (fig) piece, bit retenFci ́on f retention. der vt keep; (en la memoria) retain; (no dar) withhold reticencia f insinuation; (reserva) reluctance retina f retina retirFada f withdrawal. dado ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Una Ayuda de Curacion para ...
Una ayuda de Curación para Regenerar sus Huesos y Retardar su Envejecimiento ” ... , en ésta exposición original, es básicamente el de dar a conocer a toda la Humanidad y Comunidad Médico-Científica en general, el importantísimo ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia
6
BIBLIA DEL ENTRENADOR DE BALONCESTO. Una guía sistemática y ...
12.3. Retardar. 1x2. Resumen: Dos defensores impiden a un atacante que drible hacia canasta. Notas importantes Retardar hace que el jugador atacante se retrase en su avance con el balón tanto presionando en media pista como en toda ...
Sidney Goldstein, 2002
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
El medio ambiente es de primordial importancia al considerar los métodos para retardar la corrosión. Algunos metales pueden comportarse adecuadamente en cierto tipo de ambiente y ser inapropiados por completo en otro. Aquellos que se  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Lecciones de química elementar con figuras repartidas por el ...
jVJuchos medios se han ensayado para retardar los destructores progresos de la putrefacción á fin de conservar Uu sustancias orgánicas principalmente las que se emplean para nuestra manutención. No estará por demás indicar los que  ...
J. Girardin, 1841
9
Elementos del arte de partear
... que podrémos no comparar absolutamente la especie humana con las demas en quanto al término del parto , porque el principio que le hace suspender los medios para la propagacion , será tambien capaz de anticipar , ó retardar el parto.
Juan de Navas, 1795
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Retardatio. MANER.Apolog. cap.39. Ro- gamos tambien por los Emperadores, por fus A4inistros , por las Potestádes , por el estádo del siglo, por la paz de todos,y por la retar- dación del Juicio final. RETARDAR. v.a. Diferir, detener, ò alargar.
Real Academia Española (Madrid), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETARDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retardar în contextul următoarelor știri.
1
Alimentos que ayudan a retardar la aparición de canas
como-evitar-las-canas REDACCIÓN INTERNACIONAL.– Tener una buena alimentación no solo es importante para llevar una vida saludable sino también es ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Sep 16»
2
5 alimentos que ayudan a retardar la aparición de canas
Tener una buena alimentación no solo es importante para llevar una vida saludable sino también es un elemento clave para prevenir la aparición las canas . «Perú.com, Sep 16»
3
#ESPECIAL Poder Electoral pierde confiabilidad al retardar el ...
Confiabilidad, transparencia e imparcialidad pierde el Poder Electoral al retardar la continuidad del proceso hacia la realización del referendo revocatorio al ... «El Impulso, Sep 16»
4
Exhorta arzobispo a no retardar más la solución al conflicto social ...
El arzobispo de la Arquidiócesis de Antequera, José Luis Chávez Botello señaló que en el caso de Oaxaca y en particular de Nochixtlán, no se debe retardar la ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
'Karezza', la nueva forma de retardar la eyaculación
'Karezza' es similar a la de tener sexo tántrico, el cual permite retardar la eyaculación, en donde el sexo se torna más suave y duradero. «Colombia.com, Iul 16»
6
Diputado Reyes: CNE pone trabas para retardar el revocatorio
“Sí hay trabas para retardar el revocatorio en el CNE". Sin embargo, Reyes está convencido de que este año se realizará la consulta refrendaria. El diputado ... «Informe21.com, Iul 16»
7
Estudio afirma que el ibuprofeno pudiera retardar el envejecimiento ...
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Texas, Estados Unidos, concluyó que este medicamento, tan utilizado en los hogares para aliviar ... «RunRun, Iul 16»
8
14 tips para retardar el envejecimiento cerebral
Al mejorar nuestra capacidad cognitiva, podemos prevenir enfermedades neurodegenerativas o el deterioro mental producido por el envejecimiento. «RPP Noticias, Iun 16»
9
12 Alimentos para retardar el proceso de envejecimiento
El envejecimiento prematuro es uno de los grandes problemas al que se enfrenta la sociedad moderna del siglo XXI. Por ello, es fundamental que controlemos ... «Bolsamania.com, Iun 16»
10
6 consejos para retardar el envejecimiento
La idea no es privarnos de todo lo que nos gusta, sino mejorar inteligentemente nuestra calidad de vida pensando en nuestro presente y futuro. «RPP Noticias, Iun 16»

IMAGINILE RETARDAR

retardar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retardar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retardar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z