CE ÎNSEAMNĂ DESCORDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descordar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția descordar în dicționarul Spaniolă
Definiția de descordar în dicționarul spaniol este desencordar. O altă semnificație a discordarului în dicționar este, de asemenea, să numărăm. La definición de descordar en el diccionario castellano es desencordar. Otro significado de descordar en el diccionario es también contar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descordar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCORDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuerdo
tú descuerdas / descordás
él descuerda
nos. descordamos
vos. descordáis / descuerdan
ellos descuerdan
Pretérito imperfecto
yo descordaba
tú descordabas
él descordaba
nos. descordábamos
vos. descordabais / descordaban
ellos descordaban
Pret. perfecto simple
yo descordé
tú descordaste
él descordó
nos. descordamos
vos. descordasteis / descordaron
ellos descordaron
Futuro simple
yo descordaré
tú descordarás
él descordará
nos. descordaremos
vos. descordaréis / descordarán
ellos descordarán
Condicional simple
yo descordaría
tú descordarías
él descordaría
nos. descordaríamos
vos. descordaríais / descordarían
ellos descordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descordado
tú has descordado
él ha descordado
nos. hemos descordado
vos. habéis descordado
ellos han descordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descordado
tú habías descordado
él había descordado
nos. habíamos descordado
vos. habíais descordado
ellos habían descordado
Pretérito Anterior
yo hube descordado
tú hubiste descordado
él hubo descordado
nos. hubimos descordado
vos. hubisteis descordado
ellos hubieron descordado
Futuro perfecto
yo habré descordado
tú habrás descordado
él habrá descordado
nos. habremos descordado
vos. habréis descordado
ellos habrán descordado
Condicional Perfecto
yo habría descordado
tú habrías descordado
él habría descordado
nos. habríamos descordado
vos. habríais descordado
ellos habrían descordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuerde
tú descuerdes
él descuerde
nos. descordemos
vos. descordéis / descuerden
ellos descuerden
Pretérito imperfecto
yo descordara o descordase
tú descordaras o descordases
él descordara o descordase
nos. descordáramos o descordásemos
vos. descordarais o descordaseis / descordaran o descordasen
ellos descordaran o descordasen
Futuro simple
yo descordare
tú descordares
él descordare
nos. descordáremos
vos. descordareis / descordaren
ellos descordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descordado
tú hubiste descordado
él hubo descordado
nos. hubimos descordado
vos. hubisteis descordado
ellos hubieron descordado
Futuro Perfecto
yo habré descordado
tú habrás descordado
él habrá descordado
nos. habremos descordado
vos. habréis descordado
ellos habrán descordado
Condicional perfecto
yo habría descordado
tú habrías descordado
él habría descordado
nos. habríamos descordado
vos. habríais descordado
ellos habrían descordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuerda (tú) / descordá (vos)
descordad (vosotros) / descuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCORDAR»
Descoperă întrebuințarea
descordar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descordar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Descortezar. Deglabrare, deglubere, decor- ticare. DESCORDAR, v.a. tráurer las
cordas a' algún instrument de música. Descordar. Fidibus instrumenta música
spoliare. descordar , eis botbns. Desabotonar. Glóbulos solvere. descordar, las ...
2
La provincia del derecho internacional
CON. DESCORDAR. AL. DERECHO. INTERNACIONAL. 1.1. ¿MUNDOS
CONVULSOS? Habitamos una época de contradicciones y complejidades,
quizás como cualquier otra, quizás como ninguna otra. Vivimos de rupturas y
continuidades, ...
Luis Pérez-Prat Durbán, 2004
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCORDADO , p. p. V. Descordar. DESCORDAR, v. a. Oter les cordes d'un
instrument. DESCORDAR, л. (v.) V. Discordar. DESCORDERADO, p. p. V.
Descorderar. DESCORDERAR, v. a. Sevrer les agneau*. 3o DESCORDOJO ,
s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCORDADO, p. p. de descordas. DESCORDAR , v. a. Quitar las cuerdas á
algún instrumento. DESCORDAR, v. n. ant. V. discordar. DESCORDERADO ,
p. p. de des- cobdebab. DESCORDERAR , v. a. Apartar los corderos de las
madres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de descordar. Df.scordamiento. m. Descordadura. f.
DESCORDADOR, RA. m. f. El qus descuerda. Descor- diidor, ra. m. f.
DESCORDAR, a. Quitar las cnerdas de algún instrumento de cnerda. Descordar.
Desencordar, a.
Li vaig descordar la camisa i li vaig acaronar el pit musculat, imposant per fi el
meu ritme. Vaig abaixar la mà, li vaig deslligar el cinturó i vaig començar a
descordar-li els pantalons, sense separar en cap moment la meva boca de la
seva.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desabastecer, v. a. despro- Desabejar, v. a. axamenar. Desabillé, m. desabillé.
Desabollar, v. a. desaboñegar. Desabono, m. mal informe. Desabor, m.
dessaboriment. Desabotonar, v. a. descordar, desfer los botons. || n. met. obrirse
las flors.
8
Diccionario valenciano-castellano
Descordar. Descordar, desencordar ó quitar las cuerdas á algún instrumento. |
Descordelar ó quitar los cordeles á alguna cosa que está atada ó sujeta con
ellos. | Desatacar ó desalar ó soltar las agujetas ó cordones con que DE 269 DE.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Descordar. Descordar, desencordar ó quitar las cuerdas á algún instrumento. Q
Descordelar ó quitar los cordeles á alguna cosa que está atada ó sujeta coa
ellos. ¡¡ Desatacar ó desatar ó soltar las agujetas ó cordones con que DE DE 269
.
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... discontinuo.des- DESCONVENlBLE.desconvenible desconveniencia,
desconveniencia, disconveniencia. DESCONVENIENT.inconvenienle
desconvenir, desconvenir. desconvidar, desconvidar. desconvingut.
desconvenido. DESCORDAR ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCORDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descordar în contextul următoarelor știri.
El sol de juliol
O bé en una caminada a migdia un dia de juliol, amb el sol per teulada, hom pot fondre's. Enguany, un no sap si cordar-se o descordar-se els botons de la ... «El Punt Avui, Iul 16»
Albiol, sobre el 9-N: “Qui va de 'xulo' paga les conseqüències, em ...
... instrucció del cas del 9-N. “Quan un va de 'xulo' i per qüestions electorals es vol descordar la camisa i dir que tira endavant, acaba pagant les conseqüències. «El Punt Avui, Iun 16»
Per què Neymar?
... més protagonisme en el terreny de joc els ha fet descordar-se per saltar del cotxe en marxa. Però, com no tots son iguals, un exemple de diferència es l'Alves, ... «Weloba, Iun 16»
Portada Societat Un terapeuta de Sabadell condemnat a sis anys de ...
Instants després la va fer estirar-se, i mentre li tocava els pits sota la camisa amb una mà, va descordar-li els pantalons i li va introduir els dits a la vagina amb ... «Diari Català, Iun 16»
Sis anys de presó per a un homeòpata que va abusar sexualment ...
En un moment del tractament, el terapeuta va començar a tocar-li els pits per sota de la samarreta, mentre que amb l'altra mà li va descordar els pantalons i li va ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
Jutjats de Sabadell
Després la va tornar a tombar i li va tocar els pits per sota la camisa amb una mà i amb l'altra mà li va descordar els pantalons i li va introduir els dits a la vagina. «Ràdio Sabadell 94.6 FM, Iun 16»
Começa julgamento que pode cassar mandato de vereador ...
O outro vereador que também foi eleito pelo PMN Rodrigo Ramos, tomou a mesma posição, e mudou de partido por descordar da presidente da sigla Lígia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 16»
Presentes que toda mulher gosta de receber
-Cartas Eu sei que muitos podem descordar porque estamos na era digital e não rola mais essas caretices mas é importante sair um pouco desse universo e ... «Meionorte.com, Apr 16»
Criogenia: saiba mais sobre esta tecnologia que pode te fazer ...
Muitas questões religiosas apresentam motivos para descordar da prática de congelamento de corpos, mas em contrapartida há quem diga que não se pode ... «Oficina da Net, Apr 16»
Suspesa per mostrar a Facebook un 'selfie' amb els pits descoberts ...
... -localitat amb altes taxes de criminalitat- li va agafar per descordar-se l'uniforme i fer-se una foto lluint la seva arma reglamentària i una generosa davantera. «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
