Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engorrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGORROSA

La palabra engorrosa procede de engorro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGORROSA ÎN SPANIOLĂ

en · go · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGORROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGORROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engorrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engorrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția greoaie în dicționar este dificilă, enervantă. En el diccionario castellano engorrosa significa dificultoso, molesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engorrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGORROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGORROSA

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorroso
engoznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGORROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele engorrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engorrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGORROSA

Găsește traducerea engorrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engorrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engorrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

笨重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engorrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cumbersome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोझिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

громоздкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কষ্টকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lourd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unhandlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やっかいな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cumbersome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vướng víu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवजड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingombrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewygodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

громіздкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împovărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omslagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besvärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tungvint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engorrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGORROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engorrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engorrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engorrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGORROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engorrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engorrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engorrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGORROSA»

Descoperă întrebuințarea engorrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engorrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de cuidados intensivos
... heparina o regional Sistémica es ideal; la anticoagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; la anticoagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; la anti- coagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; ...
‎2003
2
La fabulosa historia de Henry N. Brown
engorrosa. guerra. terminara. de. una. vez. Marlene nos escribió. Los ataques de los ingleses a Colonia eran cada vez más intensos, barrios enteros se habían convertido en humo. Sarah R. había desaparecido, probablemente por culpa de  ...
Anne Helene Bubenzer, 2012
3
Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos ...
engorrosa. Los trámites, además de molestosos, tienen costos en tiempo, en transporte y en gastos administrativos que los campesinos malamente pueden sufragar: Campesino de Trelque: "Y hay que llevar papeles para la constitución de ...
‎2005
4
Planificación del manejo diversificado de bosques ...
En estas circunstancias, a menudo el propietario del bosque debe escoger entre una alternativa legal, costosa, lenta y engorrosa, y una alternativa ilegal, rápida y eficiente (Louman y Villalobos 2001). En el Recuadro 2.4 se señalan algunos ...
Lorena Orozco Vílchez, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2004
5
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Sin embargo al final del capítulo sexto, como vimos, añade la inteligentísima sentencia: “El que traduce este capítulo opina que todos estos libros de los que hablamos, deben quemarse y por su parte se queman; y así se ahorra la engorrosa ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
6
La seducción de Hernán Cortés: novela
La modalidad turística de su viaje tenía el problema de que los trenes de carga no llevan indicadores de puntos de destino, ni coches-cama, ni vagones- comedor y, por esa engorrosa diferencia, al salir de Hermosillo se subió a un tren que, ...
José Luis S. Ponce de León, 2000
7
Tratado elemental de Matemáticas...
Aquí se observa, que después de practicar tanta operación engorrosa como exige el teorema de Mr. Sturm, solo venimos á saber entre que números se hallan las raices. Para llegar á obtener esto, la primera operación que hay que hacer es ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
8
Hacia un nuevo mundo
La vida es engorrosa en vez de sencilla El Hombre Viejo piensa que la vida es engorrosa, enredada, llena de caminos desconocidos y misteriosos. La ve como quien observa un inmenso nudo y tiene la obligación de desatarlo, o como quien  ...
Luis Enrique Alvizuri
9
El último santuario: una novela de campaña
Dadas las circunstancias, los oficiales asumirían una engorrosa responsabilidad cuando establecieran contacto: mantener callada la tropa. Engorrosa en grado sumo, porque cuando ya la patrulla enemiga está en el campo de fuego de tu ...
Norberto Fuentes, 1992
10
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
?La puesta en claro del asunto es engorrosa29 La puesta en orden de los libros es engorrosa La puesta a punto del coche me ha costado un riñón La puesta en camino del correo del zar fue tardía *La puesta a punto de caramelo de Luisa ...
José Luis Mendívil Giró, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGORROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engorrosa în contextul următoarelor știri.
1
Video: La engorrosa caída del Papa durante una misa en Polonia
El papa Francisco destacó el papel de las madres y las abuelas en la transmisión de la fe en las familias durante su visita este jueves al santuario mariano de ... «Primera Plana Nueva York, Iul 16»
2
Terminar con los trámites "arcaicos y engorrosos" que provocan ...
"Urge terminar con una engorrosa tramitología que genera retrasos, costos adicionales, enojo, incomodidades, pérdidas y además alienta la cadena de ... «El Sol de Morelia, Iul 16»
3
La engorrosa tramitología
Nuestro tropicalismo nos lleva a legislar hasta qué debe comer el gato. Tenemos códigos y normas por montones. Como dice la sabiduría popular: entre más ... «La Nación.com.co, Iun 16»
4
Contralor Manuel Galindo: “El caso Pdval tiene una investigación ...
Como una investigación 'engorrosa' calificó Manuel Galindo, Contralor General de La República, la que se sigue por la pérdida de alimentos en Pdval, caso ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
5
Una situación engorrosa para el Canal: Maritza Esther Romero
El problema es cuando la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es sometida a una situación engorrosa, forzada a decidir entre los intereses de un grupo y ... «La Prensa, Apr 16»
6
Argentina emitirá billetes de hasta 1.000 pesos por la inflación
La suba de precios hace engorrosa las grandes operaciones en efectivo con los actuales papeles de 100 pesos. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Apr 16»
7
Varios usuarios presentan problemas para cerrar sesión en Instagram
Para personas como César, que maneja varias cuentas, la solución que encontró (y que es muy engorrosa) es eliminar la aplicación y volverla a descargar ... «ENTER.CO, Mar 16»
8
Declaración engorrosa por colapso de página web #Lara
“Andamos echando carreras”, dice Lisbeth Ramos, contadora de ejercicio libre, quien manifiesta su desespero por lo engorroso que ha resultado la declaración ... «El Informador.com.ve, Mar 16»
9
Vigilancia engorrosa
En el Segundo Suplemento del Registro Oficial número 683 del día 3 de febrero de 2016 se publicó la Resolución de la Defensoría del Pueblo No. «La Hora, Mar 16»
10
Muc-Off Chain Doc
Una sencilla operación con la que dejar la cadena impecable en apenas un minuto y mucho menos engorrosa que haciéndolo de la forma tradicional. A pesar ... «MTBPro, Mar 16»

IMAGINILE ENGORROSA

engorrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engorrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engorrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z