Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarzarrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARZARROSA ÎN SPANIOLĂ

zar · za · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARZARROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARZARROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzarrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zarzarrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția zarzarrozei în dicționar este floarea șoldului de trandafir, foarte asemănătoare cu forma trandafirului din Castilia. En el diccionario castellano zarzarrosa significa flor del escaramujo, muy parecida en su forma a la rosa castellana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzarrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZARROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARZARROSA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZARROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele zarzarrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zarzarrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARZARROSA

Găsește traducerea zarzarrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zarzarrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzarrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玫瑰果
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zarzarrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zarzarrosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूल्हों गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفع الوركين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шиповника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোঁদ গোলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

églantier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meningkat pinggul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hagebutten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローズヒップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장미 엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wungu hips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tăng hông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோஜா இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुलाबाची hips
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuşburnu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rosa canina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

róży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шипшини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măceșe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυξήθηκαν τα ισχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rose heupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nypon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nyper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzarrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZARROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarzarrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarzarrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarzarrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARZARROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zarzarrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zarzarrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zarzarrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZARROSA»

Descoperă întrebuințarea zarzarrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzarrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Y por todo el país se extendió la leyenda de Zarzarrosa, la bella durmiente, que así fue llamada la princesa; y, de tiempo en tiempo, llegaban príncipes que querían penetrar en el palacio atravesando el seto. Pero no les era posible, pues las ...
2
Diccionario Akal del Color
Véase rosa eglanteria. rosal castellano. Véase rosa roja. rosal de China. Véase camelia. rosal perruno. Véase escaramujo; zarzarrosa. rosal silvestre. Véase escaramujo; zarzarrosa. rosal trepador. Véase rosa de pitiminí. ron—marrón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Una casa de palabras: En torno a los cuentos maravillosos
Y entonces se celebró con toda la pompa la boda del príncipe con Zarzarrosa, y vivieron felices hasta la muerte. Pues bien, parecen decirnos los cuentos, el mundo es así y en él conviven los besos más sublimes con las moscas que corren ...
Gustavo Martín Garzo, 2013
4
Naturaleza Muerta
... artística de Derain, Matisse, Picasso y otras destacadas figuras de la época. Zarzarrosa. Mijaíl Vrubel, 1884 acuarela sobre papel, 24.5 x 19.5 Colección privada, Kiev En efecto, hasta ese momento fueron relativamente pocos los pintores. 66.
Victoria Charles, 2011
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Estos concursos se sucedieron de año en año, y llegaron a ser tan numerosos, que para no desalentar á los competidores, se creyo necesario establecer otros dos premios, la zarzarrosa y la caléndula o maravilla de plata. Estas dos nuevas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
6
Espacio, memoria e identidad: configuraciones en la ...
... tanto el detalle del vestuario démodé como que a la reina-ogro le gustaba que los niños fueran servidos con "salsa Robert". Naturalmente, así como Zarzarrosa, que no djja de preguntarse ante los relatos que escucha "Este cuento, ...
Cristina Elgue-Martini, 2005
7
Qué pasa
de. la. vida. ZARZARROSA. Robert Coover. Anagrama, 100 páginas. S 8.300. El relato de la Bella Durmiente es recreado en clave experimental, desde una perspectiva inquietante e imaginativa. Robert Coover nació en 1932 y es uno de los ...
8
Poemas
... Señor y de esa maldita propiedad que hoy está humillada por la lenta ruina de la agricultura. La ensangrientan las bayas prematuras de este otoño, la endulzan el coral vegetal de la zarzarrosa y el mechón tenaz que rodea a la avellana.
Attilio Bertolucci, Carmelo Vera Saura, 1995
9
211 Cosas que un chico listo debe saber
Tom Cutler. – Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos. En tres tristes trastos, tragaban trigo en un trigal, tres tristes tigres. – En una zarzamorera estaba una mariposa zarzarrosa y alicantosa. Cuando la mariposa  ...
Tom Cutler, 2011
10
Baudolino
Cuando el río de la hontana se clarea como suele, la zarzarrosa florece y el ruiseñor en su rama entona su canción llana, de dulzura la embellece y es de la mía hermana. Amor de tierra lejana mi corazón por ti duele: sin remedio desvanece ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARZARROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarzarrosa în contextul următoarelor știri.
1
España descubre a Robert Coover
... las obras suyas que ya se habían publicado en España», títulos también considerados de culto como La fiesta de Gerald, Azotando a la doncella, Zarzarrosa, ... «Diario de León, Ian 16»
2
'Ciudad fantasma', Robert Coover en el Oeste
... (traducido en España por Seix Barral como El hurgón mágico), Azotando a la doncella (Anagrama), Sesión de cine (Anagrama) y Zarzarrosa (Anagrama). «hoyesarte.com, Feb 15»
3
En compañía de lobos (y gigantes)
... existencial, recogía el espíritu de La cámara sangrienta,de Angela Carter, y, en su juego posmoderno, anticipaba el revelador Zarzarrosa de Robert Coover. «EL PAÍS, Ian 15»
4
Moschino toy, la fragancia it
En el Corazón: se aprecian notas de pétalos de violeta, zarzarrosa y espino blanco, lavanda y nuez moscada Orpur. En el fondo destacamos el aroma verde del ... «Telva, Dec 14»
5
La mala mujer que no sale en los cuentos
En Zarzarrosa, brevísima aunque laberíntica reescritura del cuento de la Bella Durmiente firmada por Robert Coover, el escritor imaginaba al personaje ... «El País.com, Mai 14»
6
Monocolor y encaje cosen las colecciones de McCartney y Saab
Elie Saab se refugió en unas prendas de jardín primaveral teñidas de los colores de las flores: el blanco de la camelia y los rosas de la zarzarrosa y de la ... «La Vanguardia, Oct 13»
7
Las chicas son guerreras
Completaron su actuación con la 'Zarzarrosa', de Franz Schubert, que también se escuchó dos veces durante la gala. Y es que ese fue uno de los temas ... «El Correo, Mai 13»

IMAGINILE ZARZARROSA

zarzarrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzarrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zarzarrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z