Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engoznar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGOZNAR ÎN SPANIOLĂ

en · goz · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOZNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOZNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engoznar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engoznar în dicționarul Spaniolă

Definiția engoznar în dicționarul spaniol este de a fixa sau de a fixa balamalele. O altă semnificație a engoznar-ului în dicționar este de asemenea să se potrivească într-o balama. La definición de engoznar en el diccionario castellano es clavar o fijar goznes. Otro significado de engoznar en el diccionario es también encajar en un gozne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engoznar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGOZNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engozno
engoznas / engoznás
él engozna
nos. engoznamos
vos. engoznáis / engoznan
ellos engoznan
Pretérito imperfecto
yo engoznaba
engoznabas
él engoznaba
nos. engoznábamos
vos. engoznabais / engoznaban
ellos engoznaban
Pret. perfecto simple
yo engozné
engoznaste
él engoznó
nos. engoznamos
vos. engoznasteis / engoznaron
ellos engoznaron
Futuro simple
yo engoznaré
engoznarás
él engoznará
nos. engoznaremos
vos. engoznaréis / engoznarán
ellos engoznarán
Condicional simple
yo engoznaría
engoznarías
él engoznaría
nos. engoznaríamos
vos. engoznaríais / engoznarían
ellos engoznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engoznado
has engoznado
él ha engoznado
nos. hemos engoznado
vos. habéis engoznado
ellos han engoznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engoznado
habías engoznado
él había engoznado
nos. habíamos engoznado
vos. habíais engoznado
ellos habían engoznado
Pretérito Anterior
yo hube engoznado
hubiste engoznado
él hubo engoznado
nos. hubimos engoznado
vos. hubisteis engoznado
ellos hubieron engoznado
Futuro perfecto
yo habré engoznado
habrás engoznado
él habrá engoznado
nos. habremos engoznado
vos. habréis engoznado
ellos habrán engoznado
Condicional Perfecto
yo habría engoznado
habrías engoznado
él habría engoznado
nos. habríamos engoznado
vos. habríais engoznado
ellos habrían engoznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engozne
engoznes
él engozne
nos. engoznemos
vos. engoznéis / engoznen
ellos engoznen
Pretérito imperfecto
yo engoznara o engoznase
engoznaras o engoznases
él engoznara o engoznase
nos. engoznáramos o engoznásemos
vos. engoznarais o engoznaseis / engoznaran o engoznasen
ellos engoznaran o engoznasen
Futuro simple
yo engoznare
engoznares
él engoznare
nos. engoznáremos
vos. engoznareis / engoznaren
ellos engoznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engoznado
hubiste engoznado
él hubo engoznado
nos. hubimos engoznado
vos. hubisteis engoznado
ellos hubieron engoznado
Futuro Perfecto
yo habré engoznado
habrás engoznado
él habrá engoznado
nos. habremos engoznado
vos. habréis engoznado
ellos habrán engoznado
Condicional perfecto
yo habría engoznado
habrías engoznado
él habría engoznado
nos. habríamos engoznado
vos. habríais engoznado
ellos habrían engoznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engozna (tú) / engozná (vos)
engoznad (vosotros) / engoznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engoznar
Participio
engoznado
Gerundio
engoznando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOZNAR


aleznar
a·lez·nar
braznar
braz·nar
deleznar
de·lez·nar
desbriznar
des·briz·nar
desengoznar
de·sen·goz·nar
desgoznar
des·goz·nar
despeluznar
des·pe·luz·nar
entiznar
en·tiz·nar
espeluznar
es·pe·luz·nar
gaznar
gaz·nar
graznar
graz·nar
guiznar
guiz·nar
lloviznar
llo·viz·nar
maznar
maz·nar
molliznar
mo·lliz·nar
rebuznar
re·buz·nar
roznar
roz·nar
tiznar
tiz·nar
voznar
voz·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGOZNAR

engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso
engraciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOZNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimele și antonimele engoznar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engoznar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGOZNAR

Găsește traducerea engoznar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engoznar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engoznar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合页
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engoznar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шарнир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dobradiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hinge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scharnier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蝶番
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힌지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggeser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बिजागर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

menteşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шарнір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεντεσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skarnier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gångjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engoznar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOZNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engoznar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engoznar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engoznar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGOZNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engoznar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engoznar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engoznar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOZNAR»

Descoperă întrebuințarea engoznar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engoznar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGOZNAR. v.a. Poner ò cchar goznes à puertas y ventánas ù otras cosas. ts forma- do de la preposicion En , y del nombre Goz- nc. Lat. Compagibus ferreis conneHere. Ambr. Mor. Antig. de Esp. La fuma de ella es enc- xar ò engoznar unos ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Embarazóso , dificul- toso, y que tiene ò causa impedimento para poder obrar. Lat. Difficilis. Operofus. ENGOZNAR. v.a. Poner ò cchar goznes à puertas y ventánas ùotras cosas. Es forma- do de la preposicion En , y del nombre Goz- ne . Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENG RRO. s. m. Embarazo , impedimento, Lat. Impedimmtum. Mora. ENGORROSO, SA. adj. Embarazóso , dificul— toso, y que tiene ò cáusa impedimento para poder obrar. Lat. Difsicilir. Operosiu. ENGOZNAR. v. a. Poner ò echar goznes à ...
‎1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGOZNAR. v.a. Poner ò echar gozncs à puertas y ventánas ùotras cosas. Es forma- do de la preposicion En , y del nombre Goz- nc. Lat. Compagibus ferreis conneSlere. Ambr. AIor. Antig. de Efp. La fuma de ella es enc- xar ò engoznar unos ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Tardar, detener. ENGORRO, s. m. fam. Embarazo, impedimento, molestia. ENGORROSO, SA, adj. Embarazoso , dificultoso , molesto. ENGOZNADO , p. p. de engoznar. ENGOZNAR, v. a. Clavar, fijar goznes. ENGRACIADO, p. p. de engraciar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Memorias de la Sociedad Económica
... de aprendiz , y quatro de oficial ó laborante en el arte , pudiese ajustar , medir , tasar , fi- xar , engoznar , ni aderezar obra alguna concerniente á puertas ó ventanas , de q'ualquier género y calidad que fuese , pena de seis mil maravedís .
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
7
Compendio histórico de la medicina española
... >r,in i: A.q¡uien con ellas se abona.. Fui en las .ciencias peregrino , . - Engoznar mas que ihuiíano, ¡ 1 sin (permitir k vano , MoUanwoo el ftfeMtenfctffrP .a*»J&8 «¡fcho ,rl, y.m,>l' \;] >é o['útn mi BTSq tíét ol ...
Mariano González de Sámano, 1830
8
Diccionario temático del español
... enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar envalijar 08.45 encajar acoplar ajustar calzar embragar embutir encarrilar encasquillar encastrar encuadrar enchufar engarzar engoznar engranar enjaretar entestar implantar injertar 08.46 salir ...
Rafael del Moral, 1998
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
... es en pro,y en daiío. G O Z N E S,quasi gaznes,de doftde se dixoengazar,de rayz Hibrea1^ da zal,que vale assir.y assi lo^ goznes aflên ' y trauan vna pieça cen otra , en puerta, ventana,arca,ootra cosa. Engoznar , e- chargoznesapuertaSjO ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... adj. último Hinge , s. gome |{ quicio ¡1 charnela \\ picaporte To be off the h ingés, estar fuera de los quicios ; salir de sus casillas Hinge , v. a. engoznar \\ fixar || imponer || encorvar Hint , s. aviso ; información jj luz ; idea Hint , v. a. dar 4 enten ...
Claude-Marie Gattel, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engoznar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engoznar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z