Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERROSA

La palabra terrosa procede del latín terrōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERROSA ÎN SPANIOLĂ

te · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terroselor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că participă la natura și proprietățile pământului. O altă semnificație a pământului în dicționar este că are un amestec de pământ. Terrosa este, de asemenea, clod. La primera definición de terrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que participa de la naturaleza y propiedades de la tierra. Otro significado de terrosa en el diccionario es que tiene mezcla de tierra. Terrosa es también terrón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERROSA

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele terrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERROSA

Găsește traducerea terrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERROSA»

Descoperă întrebuințarea terrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Se ha avanzado hasta decir que la parte terrosa de un hueso privado de su principio orgánico presentaba puntos brillantes y cristalizados; pero cuando se piensa en la cristalización , en las condiciones indispensables que presiden á este ...
2
Rosa Terrosa
Humorous tale about a boy who discovers a magical world in nature.
Antonio Jesús González, María Polán, 2005
3
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Blanca: mate: textura terrosa: señala y tizna bastante. D de 1, 5, hasta demoronadiza; árida y suave al tacto. Arcilla apizarrada. Gris ó negra, con impresiones de helechos, palmas y cañas de color negro: imperfectamente pizarreña: raspadura ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
4
Elementos de anatomía general
La fibra huesosa se diferencia pues de las demas fibras animales poi la gran cantidad de sustancia terrosa que contiene. En efecto , si en lugar de separar esta sustancia terrosa y de examinar el residuo orgánico de que estamos tratando, ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
5
Materia Medica Pura
Tez terrosa pálida, ojos embotados llenos de lágrimas; dormita con ojos medio abiertos, no observa nada, da contestaciones irrelevantes, pasa heces involuntariamente, se hunde en un montón, y tiene una especie de respiración ansiosa.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... ferroso ferro-silico-chromium ferrosílico-cromo (aditivo de aleación terrosa) ferro-silico-manganese ferrosílico-manganeso (aditivo de aleación ferrosa) ferro- silico-titanium ferrosílico-titanio (aditivo de aleación terrosa) ferro-silico-tungsten  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Exploitation of molluscs and other littoral resources in the ...
Nivel 1: nivel de conchero relativamente homogéneo con variaciones laterales en las características del depósito, en el que se distinguieron tres subniveles, compuestos por dos capas de conchas sueltas con escasa matriz terrosa...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
puesta de substancia acuosa, terrosa y aérea simultáneamente, y [viscosa] necesariamente, como el aceite suave y la clara de huevo (aunque ésta es más terrosa que el aceite suave), la parte cuajada de la leche, el samï n de cerdo, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Finalidad, necesidad y accidente en Aristóteles. Un estudio ...
Cuando Aristóteles dice que una sangre de este tipo no es terrosa, se refiere a que forma parte de los fluidos ligeros y puros, los cuales permiten "una sensibilidad más viva": "Ei)Ktvr|TOTépav yáp exouot xrjv ai oOuatv ta XerctoTépav exovxa ...
Liliana Cecilia Molina González, 2010
10
El misterio de los Santos Inocentes
Cuando su memoria está terrosa y cuando su alma está terrosa. Cuando la tierra se ha pegado a él y cuando ha dejado sobre él una marca imborrable. Pero ellos , sólo ellos, empti sunt de terra, literalmente fueron apartados de la tierra Antes ...
Charles Péguy, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrosa în contextul următoarelor știri.
1
Partagás Presidentes
En el segundo tercio: mezcla terrosa y mayor apreciación de matices aromáticos, con ciertas notas especiadas. Y ya en el último tercio: balance equilibrado e ... «AmericaEconomica.com, Sep 16»
2
La letra chica: pop, religión y ciencia ficción
... de aquel resucitado que no habla y cuya cara está permeada por la palidez y la terrosa cianosis, con las mejillas demacradas y otras marcas de la muerte. «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Una niña de 3 años cae al río desde una altura de 7 metros
Al parecer, cayó sobre una zona terrosa seca y con maleza, lo que ... al río desde el puente de piedra de San Pedro, cayendo en una zona terrosa seca y con ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
4
Llamado urgente a Hidrocapital: Agua maloliente y terrosa sale de ...
El agua, además sale terrosa. Desde hace varios días se percibe un olor fétido, pero desde el día de ayer ese olor ya es nauseabundo, como "olor a huevo ... «Aporrea, Sep 16»
5
Los macabros restos rituales rompen la calma de la turística Calpe ...
En cuanto a los restos óseos humanos, debió haber sido enterrado hace varias décadas por la pigmentación terrosa que presentan los huesos y se desconoce ... «EFE, Sep 16»
6
Ciudad de Paz brilló en la terrosa de la Villa Olímpica de Viñani
... Tacna 2016 disputado durante más de 15 candentes jornadas en la terrosa del sector denominado “Villa Olímpica” del distrito Gregorio Albarracín Lanchipa. «Diario Correo, Iul 16»
7
5 Fotos que te convencerán de que el naranja es el nuevo negro
El naranja es un color precioso, que de acuerdo a su combinación, funciona ideal para el fresco verano o para una época más terrosa como el otoño. Y aunque ... «E! Online Latino | Andes, Iul 16»
8
En busca del secreto del melanismo
... las lagartijas muy melánicas de los Illots de Ponent y con los de la clara (la que más de todas las podarcis) y terrosa de sa Punta des Trucadors (Formentera). «Diario de Ibiza, Nov 15»
9
Nueva política a. C.
... los hombres, incapaz de hallar la paz ni soñando ni despierto: de ahí su voz terrosa, sus ojos inyectados en sangre, su andar epiléptico, su aspecto de loco". «El Mundo, Oct 15»
10
Second half will be better – economists
Bank of the Philippine Islands (BPI) associate economist Nicholas Antonio Mapa mirrored Terrosa's outlook: "We do see sustained growth in the coming quarters ... «Rappler, Aug 15»

IMAGINILE TERROSA

terrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z