CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REBUZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebuzno
tú rebuznas / rebuznás
él rebuzna
nos. rebuznamos
vos. rebuznáis / rebuznan
ellos rebuznan
Pretérito imperfecto
yo rebuznaba
tú rebuznabas
él rebuznaba
nos. rebuznábamos
vos. rebuznabais / rebuznaban
ellos rebuznaban
Pret. perfecto simple
yo rebuzné
tú rebuznaste
él rebuznó
nos. rebuznamos
vos. rebuznasteis / rebuznaron
ellos rebuznaron
Futuro simple
yo rebuznaré
tú rebuznarás
él rebuznará
nos. rebuznaremos
vos. rebuznaréis / rebuznarán
ellos rebuznarán
Condicional simple
yo rebuznaría
tú rebuznarías
él rebuznaría
nos. rebuznaríamos
vos. rebuznaríais / rebuznarían
ellos rebuznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebuznado
tú has rebuznado
él ha rebuznado
nos. hemos rebuznado
vos. habéis rebuznado
ellos han rebuznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebuznado
tú habías rebuznado
él había rebuznado
nos. habíamos rebuznado
vos. habíais rebuznado
ellos habían rebuznado
Pretérito Anterior
yo hube rebuznado
tú hubiste rebuznado
él hubo rebuznado
nos. hubimos rebuznado
vos. hubisteis rebuznado
ellos hubieron rebuznado
Futuro perfecto
yo habré rebuznado
tú habrás rebuznado
él habrá rebuznado
nos. habremos rebuznado
vos. habréis rebuznado
ellos habrán rebuznado
Condicional Perfecto
yo habría rebuznado
tú habrías rebuznado
él habría rebuznado
nos. habríamos rebuznado
vos. habríais rebuznado
ellos habrían rebuznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebuzne
tú rebuznes
él rebuzne
nos. rebuznemos
vos. rebuznéis / rebuznen
ellos rebuznen
Pretérito imperfecto
yo rebuznara o rebuznase
tú rebuznaras o rebuznases
él rebuznara o rebuznase
nos. rebuznáramos o rebuznásemos
vos. rebuznarais o rebuznaseis / rebuznaran o rebuznasen
ellos rebuznaran o rebuznasen
Futuro simple
yo rebuznare
tú rebuznares
él rebuznare
nos. rebuznáremos
vos. rebuznareis / rebuznaren
ellos rebuznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebuznado
tú hubiste rebuznado
él hubo rebuznado
nos. hubimos rebuznado
vos. hubisteis rebuznado
ellos hubieron rebuznado
Futuro Perfecto
yo habré rebuznado
tú habrás rebuznado
él habrá rebuznado
nos. habremos rebuznado
vos. habréis rebuznado
ellos habrán rebuznado
Condicional perfecto
yo habría rebuznado
tú habrías rebuznado
él habría rebuznado
nos. habríamos rebuznado
vos. habríais rebuznado
ellos habrían rebuznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebuzna (tú) / rebuzná (vos)
rebuznad (vosotros) / rebuznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REBUZNAR»
A la mujer bailar y al asno andar y rebuznar, faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar.
A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo no les debió enseñar.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
De hombres es errar, y de burros rebuznar.
Hasta el saber rebuznar tiene su poquito que estudiar.
Rebuznar es de burros, errar de cazurros.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUZNAR»
Descoperă întrebuințarea
rebuznar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rebuznar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Ma Dolores Pérez-Lucas. Di después mi particular opinión sobre el caso a tratar,
considerando una solemne tontería el ofenderse por oír rebuzno más o menos.
Recuerdo que cuando yo era muchacho solía rebuznar de cuando en cuando, ...
Ma Dolores Pérez-Lucas, 2005
2
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
rebuznar; ast. incorreutu: berrar; cast. incorreutu: relinchar. N'ast. emplégase la
mesma pallabra rinchar pa la voz del burru y la del caballu (vid. entruga 25 d'
esta seición). Pero non en cast., que se val de dos espresiones estremaes:
relinchar ...
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Y viéndole su dueño, dijo: "—Ya me maravillaba yo de que él no respondía, pues
á no estar muerto, él rebuznara si nos oyera, ó no fuera asno; pero á trueco de
haberos oído rebuznar con tanta gracia, compadre, doy por bien empleado el ...
4
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
Y el esquilador, que tenga algún borrico que esquilar, lo hago con perfección sin
que se atreva a rebuznar. Tris, Tras. Y el esquilador, que tenga algún borrico que
esquilar, lo hago con perfección ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
5
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Este juego llegó a Italia, donde fue llamado ras- cetta. Hacia 1314, los franceses
lo denominaron rachette y, hacia el siglo XVI, raquette, que llegaría al castellano
a comienzos del siglo XVII con su nombre actual: raqueta. rebuznar ...
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Estavariante de rebuznar podría considerarse occidental envirtud de la
frecuencia con que se da en algunas zonas de este ámbito el cambio que
presenta (cfr. Llorente, Ribera,pág. 205).Nolahe encontrado,además, fuera de
esteespacio.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
'Ahora digo -dijo el dueño-, que de vos a un asno, compadre, no hay alguna
diferencia, en cuanto toca al rebuznar, porque en mi vida he visto ni oído cosa
más propia'. 'Esas alabanzas y encarecimiento -respondió el de la traza-, mejor
os ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
8
La religi—n en el Quijote
Ahora digo, dixo el dueño, que de vos á un asno, compadre, no hay alguna
diferencia, en quanto toca al rebuznar, ... Esas alabanzas y encarecimiento,
respondió el de la traza, mejor os atañen y tocan á vos que á mí, compadre, que
por el ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
9
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Un entremés de Sebastián de HoROZCO ya había presentado a un villano que
sabía tan bien rebuznar que, como Sancho Panza, «hazía rebuznar / todos los
asnos del prado»; véase, por ejemplo, Francisco MÁRQUEZ VillANUEVA,
Fuentes ...
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Ahora digo , dijo el dueño , que de vos á un asno , compadre, no hay alguna
diferencia en cuanto toca al rebuznar, porque en mi vida he visto ni oido cosa
mas propia. Esas alabanzas y encarecimiento, respondió el de la traza, mejor os
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUZNAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rebuznar în contextul următoarelor știri.
4 noticias de la UD que cuentan los medios este lunes
Impresentable si que estás hecho tú, Francisco Gómez de Quevedo Villegas, el Rebuznar por Rebuznar de las Letras Canarias. Callate Boba • Hace 2 días. «UDLasPalmas.net, Sep 16»
La bollicracia
No es raro rebuznar a los veinte, cuando la vitalidad nos desborda, pero cuesta más hacerlo a los sesenta, cuando la escuela de la vida te ha enseñado los ... «ABC.es, Sep 16»
La historia inicia su deformación a partir del momento en que sus ...
... la postura tendenciosa de aquellos que nos gobiernan ¿Qué panorama enfrenta #México cuando además de presidentes a los cuales solo les falta rebuznar, ... «Blasting News, Sep 16»
Acoso y derribo del pregonero
... en Twitter que piensa abuchear al pregonero: llevaba mucho tiempo callado, pero ha visto que ahora era el momento adecuado para volver a rebuznar. «El Español, Sep 16»
Así se despidió Daniel Ceballos de su hija
Roswell Ramirez si es inutil porqué lo utilizas? a falta de ideas lo que te queda es rebuznar, anda y escribe tus comentarios en las paginas destinada a los ... «El Nacional.com, Aug 16»
El búho y el burro
Que el borrico cantarín no ha dejado de rebuznar ni un solo minuto. Y que el búho, desterrado, se culpa por no haber incluido una jornada de reflexión previa al ... «El Confidencial Digital, Aug 16»
Que cuatro patas para un país patas arriba
Simuladores de (in)decencia, cantamañanas de la Carta magna, éstos –a diferencia de Fania All-Stars- solo saben rebuznar: 'Quítate tú pa' ponerme yo'. «La Región, Iul 16»
Piura: campesino muere tras ser atacado por abejas y mordido por ...
Luego, al parecer, el movimiento del animal provocó la reacción de las abejas; mientras Audelio Rodríguez, al escuchar el rebuznar de su acémila intentó ... «Crónica Viva, Mai 16»
Lope de Vega en la Corte de Felipe VI
... la caspa, las rastas y las liendres se juntan, en un triste y fatuo rebuznar, para tapar su falta de sentido y sensibilidad sobre nuestra literatura patria clásica. «El Mundo, Mar 16»
Laso, coleccionista de títulos
... (mucho mejor que oír rebuznar a Cristóbal Soria y demás neandertales). ... que si ganaba la Euroliga se callarían, y alguno sigue con ganas de rebuznar. «MARCA.com, Feb 16»
