CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPELUZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluzno
tú despeluznas / despeluznás
él despeluzna
nos. despeluznamos
vos. despeluznáis / despeluznan
ellos despeluznan
Pretérito imperfecto
yo despeluznaba
tú despeluznabas
él despeluznaba
nos. despeluznábamos
vos. despeluznabais / despeluznaban
ellos despeluznaban
Pret. perfecto simple
yo despeluzné
tú despeluznaste
él despeluznó
nos. despeluznamos
vos. despeluznasteis / despeluznaron
ellos despeluznaron
Futuro simple
yo despeluznaré
tú despeluznarás
él despeluznará
nos. despeluznaremos
vos. despeluznaréis / despeluznarán
ellos despeluznarán
Condicional simple
yo despeluznaría
tú despeluznarías
él despeluznaría
nos. despeluznaríamos
vos. despeluznaríais / despeluznarían
ellos despeluznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despeluznado
tú has despeluznado
él ha despeluznado
nos. hemos despeluznado
vos. habéis despeluznado
ellos han despeluznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despeluznado
tú habías despeluznado
él había despeluznado
nos. habíamos despeluznado
vos. habíais despeluznado
ellos habían despeluznado
Pretérito Anterior
yo hube despeluznado
tú hubiste despeluznado
él hubo despeluznado
nos. hubimos despeluznado
vos. hubisteis despeluznado
ellos hubieron despeluznado
Futuro perfecto
yo habré despeluznado
tú habrás despeluznado
él habrá despeluznado
nos. habremos despeluznado
vos. habréis despeluznado
ellos habrán despeluznado
Condicional Perfecto
yo habría despeluznado
tú habrías despeluznado
él habría despeluznado
nos. habríamos despeluznado
vos. habríais despeluznado
ellos habrían despeluznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluzne
tú despeluznes
él despeluzne
nos. despeluznemos
vos. despeluznéis / despeluznen
ellos despeluznen
Pretérito imperfecto
yo despeluznara o despeluznase
tú despeluznaras o despeluznases
él despeluznara o despeluznase
nos. despeluznáramos o despeluznásemos
vos. despeluznarais o despeluznaseis / despeluznaran o despeluznasen
ellos despeluznaran o despeluznasen
Futuro simple
yo despeluznare
tú despeluznares
él despeluznare
nos. despeluznáremos
vos. despeluznareis / despeluznaren
ellos despeluznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despeluznado
tú hubiste despeluznado
él hubo despeluznado
nos. hubimos despeluznado
vos. hubisteis despeluznado
ellos hubieron despeluznado
Futuro Perfecto
yo habré despeluznado
tú habrás despeluznado
él habrá despeluznado
nos. habremos despeluznado
vos. habréis despeluznado
ellos habrán despeluznado
Condicional perfecto
yo habría despeluznado
tú habrías despeluznado
él habría despeluznado
nos. habríamos despeluznado
vos. habríais despeluznado
ellos habrían despeluznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despeluzna (tú) / despeluzná (vos)
despeluznad (vosotros) / despeluznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPELUZNAR»
Descoperă întrebuințarea
despeluznar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
despeluznar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Despeluzo. Usase mui regularmente como verbo
reciproco,diciendo Despeluzarse los cabellos : y fe dice también Espeluzar y
Despeluznar. Lat. Capillos rigere , borreret fiare. Ribad. FLSanct.Vid.de S.Andrés
Apóstol.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Usase mm regularmcntc como verbo reciproco.diciendo Despeluzar- se los
cabellos : y se dice tambien Etpeluzar y Despeluznar. Lat. Capillos rigere ,
borrere, ftare. Ribad. El.Sanct.Vid.de S. Andrés Apos- . toi. No le demudó el
rostro del ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Usase mui regularmente como verbo reeiproco,diciendo Dcspeluzar— se los
cabellos : y sc dice tambien Espeluzar y Despeluznar. Las. Capilla: rigere ,
borrere, flare. RlBAD. Fl.Sanct.Vid.de &Andrés Apos— - tol. Nose demudó el
rostro del ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Capillos erigí, horrert. DESPELUZNADO, DA. p. p. de despeluznar.
DESPELUZNAR, v. a. despeluzar. DESPELUZO, s. m. ant. Erizamienlo de los
cabellos. Capillum ereciio, horror. DESPELLEJADO, DA. p. p. de despellejar.
DESPELLEJAR, v.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPELUZNAR, v. a. V. des- DESPELUZO, s. m. ( P. w.) Eri- zamiento de los
cabellos ocasionado de algún suato. A jright that maket the hair Jland an end.
DESPENADO, DA. p. p. V. DESPENAR. DESPENAR, v. a. Sacar í alguno de
pena.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPELUZAR , v. a. Descomponer 6 enmarañar el cabello. DESPELUZARSE,
v. a. Erizarse los cabellos. DESPELUZNADO, p. p. de despb- LOZHAB.
DESPELUZNAR, v. a. V. despeluzas. DESPELUZO, s. m. ant. Erizamiento de los
cabellos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESPELUZNAR. Vcafe Dcfpeluzar. D£SPENx\R. v. a. Sacar à alguno de pena.
Es formado de la prepoíicion Dcs,y del nombre pena. Lat. Рсеплт levare. A
follicitudint , vel cura liberare. Nieremb. Var. iluftr. Vid.dcl P. Jofeph de Anchieta ,
§. 8.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despelotar, r. a. To dishevel Despeluzamiciito, s. m. Act of making the bairstand
on end. Despeluzar >□ Despeluznar, v.'a. To make the hair stand on end.
Despeuadóra, ». /. A woman who pushes her elbow into the stomach of dying
persons.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Despeluzar, v. a. ) || r. eris- Despeluznar,v.a. 1 sarse los l cabells. Despellejar,
v. a. escorxar. Despenador, ra. m. y f. despeiiador. Despenar, v. a. despenar,
tráurer de pena. Despendedor, ra. m. y f. malgastador. Despender, v. a. gnsínr.
Úsase muy comúnmente como verbo recíproco diciendo "Despeluzarse los
cabellos" y se dice también Espeluzar y Despeluznar» (Aut). Comp. GD, 109: «
de verla, el pecho se altera / el cabello se espeluza / los pies se convierten
hielos»; LQ ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
