Înțelesul "maznar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZNAR

La palabra maznar procede posiblemente l latín machināri, maquinar, moler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAZNAR ÎN SPANIOLĂ

maz · nar

CE ÎNSEAMNĂ MAZNAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maznar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui maznar în dicționar este să frămânți, să înmuiați sau să strângeți ceva cu mâinile. O alta semnificatie a maznar-ului in dicționar este si aceea de a strivi fierul atunci cand este fierbinte.

La definición de maznar en el diccionario castellano es amasar, ablandar o estrujar algo con las manos. Otro significado de maznar en el diccionario es también machacar el hierro cuando está caliente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MAZNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mazno

tú maznas / maznás

él mazna

nos. maznamos

vos. maznáis / maznan

ellos maznan

Pretérito imperfecto

yo maznaba

tú maznabas

él maznaba

nos. maznábamos

vos. maznabais / maznaban

ellos maznaban

Pret. perfecto simple

yo mazné

tú maznaste

él maznó

nos. maznamos

vos. maznasteis / maznaron

ellos maznaron

Futuro simple

yo maznaré

tú maznarás

él maznará

nos. maznaremos

vos. maznaréis / maznarán

ellos maznarán

Condicional simple

yo maznaría

tú maznarías

él maznaría

nos. maznaríamos

vos. maznaríais / maznarían

ellos maznarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he maznado

tú has maznado

él ha maznado

nos. hemos maznado

vos. habéis maznado

ellos han maznado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había maznado

tú habías maznado

él había maznado

nos. habíamos maznado

vos. habíais maznado

ellos habían maznado

Pretérito Anterior

yo hube maznado

tú hubiste maznado

él hubo maznado

nos. hubimos maznado

vos. hubisteis maznado

ellos hubieron maznado

Futuro perfecto

yo habré maznado

tú habrás maznado

él habrá maznado

nos. habremos maznado

vos. habréis maznado

ellos habrán maznado

Condicional Perfecto

yo habría maznado

tú habrías maznado

él habría maznado

nos. habríamos maznado

vos. habríais maznado

ellos habrían maznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mazne

tú maznes

él mazne

nos. maznemos

vos. maznéis / maznen

ellos maznen

Pretérito imperfecto

yo maznara o maznase

tú maznaras o maznases

él maznara o maznase

nos. maznáramos o maznásemos

vos. maznarais o maznaseis / maznaran o maznasen

ellos maznaran o maznasen

Futuro simple

yo maznare

tú maznares

él maznare

nos. maznáremos

vos. maznareis / maznaren

ellos maznaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube maznado

tú hubiste maznado

él hubo maznado

nos. hubimos maznado

vos. hubisteis maznado

ellos hubieron maznado

Futuro Perfecto

yo habré maznado

tú habrás maznado

él habrá maznado

nos. habremos maznado

vos. habréis maznado

ellos habrán maznado

Condicional perfecto

yo habría maznado

tú habrías maznado

él habría maznado

nos. habríamos maznado

vos. habríais maznado

ellos habrían maznado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mazna (tú) / mazná (vos)
maznad (vosotros) / maznen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

maznar

Participio

maznado

Gerundio

maznando

TRADUCEREA MAZNAR

Găsește traducerea maznar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maznar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maznar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: maznar
• Spaniolă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Maznar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: maznar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: maznar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Germană: maznar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: maznar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: maznar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maznar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: maznar
• Traducător din Spaniolă - Română: maznar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: maznar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: maznar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: maznar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: maznar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZNAR»

Descoperă întrebuințarea maznar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maznar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Comedias de Don Antonio de Zamora...

Ya«íol9dee_Uftl9Jrf , Cualquier diligencia es vana. ¡Pues quando mas arñorofo mi pecho »1. 8t£-'. Maznar! egos. ,. y. JMonfalves^. contexto con lo que aora ...

Antonio de Zamora, 1744

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar. Majar Malleare Ma.j.ar. Macear Malleatum.. Ma. ...ze.ar Machacar, Machucar Malleatum . . Ma.ch.af ..ar Ma.ch.u.c ..ar. -10 Mazar Malleatum.. Ma z..ar Maznar Malleatum.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Molleo j eos, are, atum, verbo latino que se halla en Nonio Marcelo, ha dado' á nuestro idioma las voces siguientes. Mallar. Machacar. Machar. Machucar. Majar . Mazar. Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

|i. de maznar. MAZNAR , v. a. ant. Amasar, ablan- . dar ó estrujar alguna cosa con las manos. I| ant. Machacar el hierro cuando está calente. MAZO, s. m. Instrumento de madera fuerte á modo de martillo grande. |¡ Cierta porción de cosas ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Romanica-Iberoromanica

In the Romanische Lautlehre (Leipzig, 1890), j 348, maznar was casually quoted as an instance of syncope; in the Formenlehre (1894), § 58,5, the author expressly approved macerare > maznar, with the remark: '...in welch letzterem man ...

Yakov Malkiel, 1954

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de maznar. MAZNAR, v. a. ant. Amasar , ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigere manu. maznar, ant. Machacar el hierro cuando esta caliente. Ferrum confundere. MAZO. s. m. Instrumento de madera fuerte i modo de ...

Real academia española, 1817

Nueva revista de filología Hispánica

Y. Malkiel, "Oíd Spanish maznar 'lo knead' and the progeny of Latin macerare", pp. 322-330.— Se han propuesto varias etimologías para maznar, pero la única válida es, sin duda, lat. macerare. El derivado hubiera debido ser *mazrar, pero el ...

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de maznar. MAZNAR, v. a. ant. Amasar, ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigcre . manu. maznar, ant. Machacar el hierro cuando está caliente. Ferrum contundere. MAZO. s. m. Instrumento de madera fuerte á modo de ...

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

MnzarIJo mismo que ladrillo: véase. Мажсго: véase macero; mazear, mactar. Mazmorra, de moros, tupetoqttia, luzuloa, lusiloa. Lat. Egaslulum. Maznar, tratar con los dedos, estregando y ablandando, areata, ueazeatu. Lat. Digiti» stringerc.

Manuel de Larramendi, 1853

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Les parties honteuse r. maznar, ou estrujar,Pr ester & froisser avec deux doigts une chose , pour l'amolir Ó" faire résoudre. M E meat , Pister > c'est proprement des femmesy& orinar est des hommes, faire dt l'eau. t mearle la pajuela j C'est ...

César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maznar în contextul următoarelor știri.

Fútbol Comercial: la jornada de hoy

Carranza – Utedyc/Maznar (17.15; cancha 3); Opt. Chile/Rumar – Unión A. Algodón (17.15; cancha 4) y Def. SJ Bautista – Alianza Dep. (17.15; cancha 6). «El Diario del Sur de Córdoba, Oct 15»

El campeón llegó a la punta y en Mayores no logran frenar al líder

Vilamajo/CFI/K. Reloj del Sol 3 (Castro 2 y Echenique); Borio-Destéfanis/Salón El Faro 3 (Pérez, Sánchez y Tisera) – Unión A. Algodón 0; UTEDYC/Maznar 0 ... «El Diario del Sur de Córdoba, Oct 15»

As its Opponents Clash, Syria Regime Drops Barrel Bombs

One was a car bomb attack in the town of Maznar, the other a suicide blast staged near onetime ISIL bastion Atareb by a jihadist wearing an explosive belt. «Naharnet, Ian 14»

Patronul POLI Timişoara, Marian Iancu, condamnat la ZECE ani de ...

... Octavian Iancu, Basaran Kadri Maznar, Akaroglu Cuneyit, Elenkalan Hazrettin, Alexandru Marian Iancu, Silviu Neacşu, Gheorghiţă Iancu şi Marius Turică au ... «Gândul, Nov 11»