Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enguantar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGUANTAR ÎN SPANIOLĂ

en · guan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUANTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGUANTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enguantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enguantar în dicționarul Spaniolă

Definiția guantarului în dicționar este să acopere mâna cu mănușa. En el diccionario castellano enguantar significa cubrir la mano con el guante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enguantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGUANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguanto
enguantas / enguantás
él enguanta
nos. enguantamos
vos. enguantáis / enguantan
ellos enguantan
Pretérito imperfecto
yo enguantaba
enguantabas
él enguantaba
nos. enguantábamos
vos. enguantabais / enguantaban
ellos enguantaban
Pret. perfecto simple
yo enguanté
enguantaste
él enguantó
nos. enguantamos
vos. enguantasteis / enguantaron
ellos enguantaron
Futuro simple
yo enguantaré
enguantarás
él enguantará
nos. enguantaremos
vos. enguantaréis / enguantarán
ellos enguantarán
Condicional simple
yo enguantaría
enguantarías
él enguantaría
nos. enguantaríamos
vos. enguantaríais / enguantarían
ellos enguantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguantado
has enguantado
él ha enguantado
nos. hemos enguantado
vos. habéis enguantado
ellos han enguantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguantado
habías enguantado
él había enguantado
nos. habíamos enguantado
vos. habíais enguantado
ellos habían enguantado
Pretérito Anterior
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional Perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguante
enguantes
él enguante
nos. enguantemos
vos. enguantéis / enguanten
ellos enguanten
Pretérito imperfecto
yo enguantara o enguantase
enguantaras o enguantases
él enguantara o enguantase
nos. enguantáramos o enguantásemos
vos. enguantarais o enguantaseis / enguantaran o enguantasen
ellos enguantaran o enguantasen
Futuro simple
yo enguantare
enguantares
él enguantare
nos. enguantáremos
vos. enguantareis / enguantaren
ellos enguantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro Perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguanta (tú) / enguantá (vos)
enguantad (vosotros) / enguanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguantar
Participio
enguantado
Gerundio
enguantando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGUANTAR

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimele și antonimele enguantar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enguantar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGUANTAR

Găsește traducerea enguantar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enguantar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguantar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戴手套
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enguantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To gloat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gloving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغطية بقفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перчаткам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gloving
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gloving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ganterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gloving
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gloving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Gloving
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Gloving
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gloving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gloving
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Gloving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Gloving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gloving
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rękawiczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рукавичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înmănușare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gloving
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handschoenen makliker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguantar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUANTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enguantar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguantar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguantar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGUANTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enguantar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enguantar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enguantar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUANTAR»

Descoperă întrebuințarea enguantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 9-15 Cómo enguantar a otra persona. A. Tome el guante de la mano derecha y ponga la palma mirando hacia la persona que va a enguantar. Deslice los dedos bajo el puño doblado del guante y ábralos para ampliar la abertura del  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Un moro que estuvo en Madrid no hace mucho tiempo, la ha definido en una frase deliciosamente sintética: "La moral de las grandes damas españolas -dijo ese moro- consiste en mostrar los pechos y enguantar las manos. [...] Los individuos ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
3
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
e/ludio enguantar h pureza. NAciô Santa Mngelende en el territorio de Cambra-fj de nobles , y ríeos padres , y defJc niña te dio 1 -los ejercicios de virtud , llendo todo fu defeo amar,y CerJ vir à Dios. Era Cobre manera amadora dclacaítidadj y  ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
4
西班牙語動詞600+10000
Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl ?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш ...
楊仲林, 2001
5
Gramática elemental de la lengua española
... engrasar engrescar engringarse engrosar engrudar engualdrapar engualichar enguantar enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar ...
Esteban Saporiti
6
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Para obrar estos efectos , y otros Solo enguantar- admirables , tiene virtud la inmaculada Ley del Evangelioen fus la consiste la feli- 1 r t J ° cidad espiritual, preceptos , y cornejos j y de tal manera compone , y ordena a las y corporal de los ...
Maria de AGREDA, 1684
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: gluten, tĭnis n. enguantar: (manum) digitábulis tégere vel enguijarrar: gláreā substrúere vel obrúere. enguirnaldar: sertis ornare. Sin: redimire. engullir, v. tragar. enharinar: farinam álicui vel álicui rei aspérgere. Sin: áliquem vel áliquid ...
José Juan del Col, 2007
8
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
... que no pedían pero que su corazón de apóstol sabía enguantar para que llegase al corazón, sin herir ni la cabeza ni los sentimientos, a la espera de germinar cuando las conciencias se volvieran propicias. Todos los años salía en distintas ...
‎1985
9
El deporte correctamente hablado
(Empalmar, encestar, enguantar...). Empalmar: Idem con la mano. Ensayar: En el argó pelotístico: entrenar. Encestar: Recoger limpia y correctamente con la cesta. Entrar: Ir al encuentro de la pelota para jugarla. Entregarla: Restar o devolver ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Engrudar 1 Engruesar 1 Enguachinar 1 Enguantar 1 Enguizgar 7(1) Engullir 3 Engurruminar.. 1 Enharinar 1 Enhebillar 1 Enhebrar 1 Enhestar 53 Enhielar 1 Enhilar 1 Enjabonar 1 Enjaezar 9(1) Enjalbegar 7(1) Enjambrar 1 Enjaretar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGUANTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enguantar în contextul următoarelor știri.
1
La semana de Jaime Peñafiel: Pablo Iglesias vuelve donde solía
Hay quien piensa que, aún siendo optativo, es mucho más elegante hacerlo con la mano desnuda, sin enguantar. La reina explicó un día su receta para ... «El Mundo, Iul 16»
2
Resultados de la velada de La Coruña
Pero el Nauman es mucho Nauman cuando empieza a soltar sus “cuchilladas” a los flancos y al plexo del adversario, para terminar por “enguantar” el rostro del ... «Eurosport.es, Mai 16»
3
Pregària per Txernòbil, 30 anys després
Així i tot, i a pesar de la profilaxi semàntica amb què em vaig enguantar, algun lector hi deixava comentaris virulents, salpebrats amb condicionals una mica ... «ARA, Apr 16»
4
Koke ya sabe dónde sentarse
Su irrupción como uno de los volantes más decisivos del campeonato, la confirmación de su manera de enguantar la pelota, ha provocado que los motes se le ... «El País.com, Sep 13»
5
Juan de los Guantes (+ Fotos)
... manifiesta General, sin levantar sus pies del pedal de la Singer, resista a romperse y lista para enguantar las manos herederas del Palmar de Junco. «CubaDebate, Ian 13»
6
Un interesante cruce entre títeres y danza
Ello llevó a revisar la técnica de animación del títere. La acción transcurre a ras del piso, a cuerpo descubierto, sin esconder el artificio ni enguantar a la titiritera, ... «Lanacion.com, Oct 11»

IMAGINILE ENGUANTAR

enguantar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguantar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enguantar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z