Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entalamar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTALAMAR

La palabra entalamar procede de en- y tálamo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTALAMAR ÎN SPANIOLĂ

en · ta · la · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTALAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTALAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entalamar în dicționarul Spaniolă

Definiția entalamar în dicționar este de a pune awning pe o mașină. O altă semnificație a entalamarului în dicționar este și acoperirea cu cârpe sau tapiserii. La definición de entalamar en el diccionario castellano es poner toldo a un carro. Otro significado de entalamar en el diccionario es también cubrir con paños o tapices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalamar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTALAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalamo
entalamas / entalamás
él entalama
nos. entalamamos
vos. entalamáis / entalaman
ellos entalaman
Pretérito imperfecto
yo entalamaba
entalamabas
él entalamaba
nos. entalamábamos
vos. entalamabais / entalamaban
ellos entalamaban
Pret. perfecto simple
yo entalamé
entalamaste
él entalamó
nos. entalamamos
vos. entalamasteis / entalamaron
ellos entalamaron
Futuro simple
yo entalamaré
entalamarás
él entalamará
nos. entalamaremos
vos. entalamaréis / entalamarán
ellos entalamarán
Condicional simple
yo entalamaría
entalamarías
él entalamaría
nos. entalamaríamos
vos. entalamaríais / entalamarían
ellos entalamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entalamado
has entalamado
él ha entalamado
nos. hemos entalamado
vos. habéis entalamado
ellos han entalamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entalamado
habías entalamado
él había entalamado
nos. habíamos entalamado
vos. habíais entalamado
ellos habían entalamado
Pretérito Anterior
yo hube entalamado
hubiste entalamado
él hubo entalamado
nos. hubimos entalamado
vos. hubisteis entalamado
ellos hubieron entalamado
Futuro perfecto
yo habré entalamado
habrás entalamado
él habrá entalamado
nos. habremos entalamado
vos. habréis entalamado
ellos habrán entalamado
Condicional Perfecto
yo habría entalamado
habrías entalamado
él habría entalamado
nos. habríamos entalamado
vos. habríais entalamado
ellos habrían entalamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalame
entalames
él entalame
nos. entalamemos
vos. entalaméis / entalamen
ellos entalamen
Pretérito imperfecto
yo entalamara o entalamase
entalamaras o entalamases
él entalamara o entalamase
nos. entalamáramos o entalamásemos
vos. entalamarais o entalamaseis / entalamaran o entalamasen
ellos entalamaran o entalamasen
Futuro simple
yo entalamare
entalamares
él entalamare
nos. entalamáremos
vos. entalamareis / entalamaren
ellos entalamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entalamado
hubiste entalamado
él hubo entalamado
nos. hubimos entalamado
vos. hubisteis entalamado
ellos hubieron entalamado
Futuro Perfecto
yo habré entalamado
habrás entalamado
él habrá entalamado
nos. habremos entalamado
vos. habréis entalamado
ellos habrán entalamado
Condicional perfecto
yo habría entalamado
habrías entalamado
él habría entalamado
nos. habríamos entalamado
vos. habríais entalamado
ellos habrían entalamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entalama (tú) / entalamá (vos)
entalamad (vosotros) / entalamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entalamar
Participio
entalamado
Gerundio
entalamando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTALAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTALAMAR

entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalegado
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTALAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Sinonimele și antonimele entalamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entalamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTALAMAR

Găsește traducerea entalamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entalamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entalamar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entalamar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entalamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Notch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entalamar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entalamar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entalamar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entalamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entalamar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entalamar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entalamar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entalamar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entalamar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entalamar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entalamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entalamar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entalamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entalamar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entalamar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entalamar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entalamar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entalamar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entalamar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entalamar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entalamar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entalamar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entalamar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entalamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTALAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entalamar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entalamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entalamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entalamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALAMAR»

Descoperă întrebuințarea entalamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entalamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTALAMADO, p. p. V. Entalamar. ENTALAMADURA , ». /. La couverture de toile que Ton place sur les charriots pour se mettre à l'abri du soleil, de la pluie , effc. ENTALAMAR, v. a. {y.) Couvrir de tapis, d'une étoffe : tendre* || Manch. Couvrir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de entalamar. Entoldament. |l Cubierta de ciertos carruajes. Vela, entoldat, toldo. ENTALAMAR, a. Cubrir con entalamadura. Entoldar. ENTALAMIENTRE. adv. mo. ant. enteramente. ENTALEGAR, a. Meter ó guardar en talego.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
Se aplica al escudo cuando los extremos de las piezas entraminos en otros. Inserlus. ENTALAMADO , DA. p. p. de entalamar. ENTALAMADURA, s. f. La cubierta que se pone en las galeras y carros para defenderse del sol ó del agua los que ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hung with tapestry. — pp. of Entalamar. Entalamadura, if. Awning of a boat, carriage, etc. Entalamar, va. To cover with cloth or tapestry. Entaleg&r, va. To put in a bag or sack. Entalingadura, tf. (Nau.) The act of fastening the cable to the anchor, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
ENTALAMAR, v. a. ant. Cubrir con paños ó tapices. ENTALEGADO, p. p. de entalegas. ENTALEGAR , v. a. Meter 6 guar- car en talego. ♢ ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut, Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
Entalamar, va. to cover with Ensogar, va. to tie with a rape Ensolerár, va. to rix stools to bee-hives EnsoLvedór, га. s. revolver Ensolvér, va. to jumble ; vr. to be included Ensopar, va. to make soup by steeping bread in wine Eusordamiénto, ...
Henry Neuman, 1840
7
西班牙語動詞600+10000
IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr. entalingar u. irr. entallar Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar entapar entapUar v. irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 ...
楊仲林, 2001
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... dry sweetmeats Enseñacléroira. a. susceptible of instruction EntTutSdÛra, if. awning of Ensaladfsta, em. green-grocer Ensalma, af. pack-saddle Enseñado, da . a. taught, accustomed Entalamar, va. to cover with Ensalmadora, ef. sorcerers, ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
£ntalamadura , s. f. èntalamadnu-ra. La couverture de toile que l'on place sur les chariots pour se mettre à l'abri du soleil, de la pluie, etc. || Bâche; grosse toile pour couvrir les charrettes. Entalamar , v. a. inus. èntalamar. Couvrir un chariot ...
10
Estudios sobre la Edad Media española
ítem que de continent fos feta una crida la qual ja ere ordenada e per ells vista e hoida, per ferne la gent saber que havien afer e poguessen desenbrasar les carreres e fer preparatoris de draps, entalamar les encontrades per hont la Senyora ...
Luis Rubio García, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entalamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entalamar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z