Înțelesul "entesar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTESAR

La palabra entesar procede del latín intensus, tenso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTESAR ÎN SPANIOLĂ

en · te · sar

CE ÎNSEAMNĂ ENTESAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entesar în dicționarul Spaniolă

Definiția lotului în dicționar este de a da mai multă putere, vigoarea și intensitatea la ceva. O altă semnificație a legăturii în dicționar este de a pune și un pic de ceva. Legați o frânghie, o frânghie.

La definición de entesar en el diccionario castellano es dar mayor fuerza, vigor e intensidad a algo. Otro significado de entesar en el diccionario es también poner tirante y teso algo. Entesar una cuerda, una maroma.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enteso

tú entesas / entesás

él entesa

nos. entesamos

vos. entesáis / entesan

ellos entesan

Pretérito imperfecto

yo entesaba

tú entesabas

él entesaba

nos. entesábamos

vos. entesabais / entesaban

ellos entesaban

Pret. perfecto simple

yo entesé

tú entesaste

él entesó

nos. entesamos

vos. entesasteis / entesaron

ellos entesaron

Futuro simple

yo entesaré

tú entesarás

él entesará

nos. entesaremos

vos. entesaréis / entesarán

ellos entesarán

Condicional simple

yo entesaría

tú entesarías

él entesaría

nos. entesaríamos

vos. entesaríais / entesarían

ellos entesarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entesado

tú has entesado

él ha entesado

nos. hemos entesado

vos. habéis entesado

ellos han entesado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entesado

tú habías entesado

él había entesado

nos. habíamos entesado

vos. habíais entesado

ellos habían entesado

Pretérito Anterior

yo hube entesado

tú hubiste entesado

él hubo entesado

nos. hubimos entesado

vos. hubisteis entesado

ellos hubieron entesado

Futuro perfecto

yo habré entesado

tú habrás entesado

él habrá entesado

nos. habremos entesado

vos. habréis entesado

ellos habrán entesado

Condicional Perfecto

yo habría entesado

tú habrías entesado

él habría entesado

nos. habríamos entesado

vos. habríais entesado

ellos habrían entesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entese

tú enteses

él entese

nos. entesemos

vos. enteséis / entesen

ellos entesen

Pretérito imperfecto

yo entesara o entesase

tú entesaras o entesases

él entesara o entesase

nos. entesáramos o entesásemos

vos. entesarais o entesaseis / entesaran o entesasen

ellos entesaran o entesasen

Futuro simple

yo entesare

tú entesares

él entesare

nos. entesáremos

vos. entesareis / entesaren

ellos entesaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entesado

tú hubiste entesado

él hubo entesado

nos. hubimos entesado

vos. hubisteis entesado

ellos hubieron entesado

Futuro Perfecto

yo habré entesado

tú habrás entesado

él habrá entesado

nos. habremos entesado

vos. habréis entesado

ellos habrán entesado

Condicional perfecto

yo habría entesado

tú habrías entesado

él habría entesado

nos. habríamos entesado

vos. habríais entesado

ellos habrían entesado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entesa (tú) / entesá (vos)
entesad (vosotros) / entesen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entesar

Participio

entesado

Gerundio

entesando

TRADUCEREA ENTESAR

Găsește traducerea entesar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entesar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entesar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Entesar
• Spaniolă: entesar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To tell
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: انتصار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Română: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Entesar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Entesar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTESAR»

Descoperă întrebuințarea entesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

La acción y efecto de entesar. ENTESAR, v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión á alguna cosa. Intcndere , roborare. ENTESTADO, DA. adj. ant. Lo encasquetado ó encajado en la cabeza. ENTESTECER. v. a. ant. Apretar ó endurecer.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una rnaró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebri- xa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Intenfio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiessa alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ENTESAR. v. a. Extender con ruerza , estirar y poner tiesla alguna cosa : como una maró- ma , cordél , &c. Lat. Intendere. Extendere. Navarr. Man. cap. 1. Cá ningun arrepenti- miento se puede dár comunmente tan inten- so ò entesado , que ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana

entesado, da, adj. ant. Repleto, lleno , hinchado de comida. ENTESAMIENTO , s. m. ant. La acción y efecto de entesar. ENTESAR , v. a. Dar mayor fuerza, vigor ó intensión. ENTESTADO , DA , adj. ant. Encasquetado ó encajado en la cabeza.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

s. m. El acto ü efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Intensio. ENTESAR. v. a. Extender con fuerza , estirar y poner tiefl'a alguna cosa :como una maró— ma , corde'l , BEC. Lat.

‎1732

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar || EN- TORROAR. ENTERROARSE. v. Quedarse una cosa debajo de terrones || ENTORROAR- SE. ENTESAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENTESAR o ENTESARSE, ente- samiento. ENTESAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ENTES AMIENTO, s. m. El acto 6 efecto de entesar alguna cosa. Stiffnefs , the atlion ofjtretchittg out and making any thing tenfe. ENTESAR, v. a. Extender , poner tirante alguna cosa. Toextend, or Jlrctch out , to make any thing tenfe and Jlijf.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Ser entenado. || jig. Retirarse я algún claustro. Enterronar, o. y r. Cubrir con terrones. Entesadamente, ndr. anl. Intensamente. Entesado, da, adj. ant. Repleto. Entesamiento , i», ли/. Acción y efecto ilc entesar. Entesar , a. y r. Dar mayor tuerza.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTESADO , p. p- V. Entesar. || ad¡. (v.) Gorgée de nourriture. || V. ñeplelo. Lleno . EXT ES Л MIENTO , s. m. (».) Tension , raideur. ENTESAR, v. a. Raidir, tendre, binder, rendre l'aidé. ENTESTADO, DA, adj. (v.) Enfoncé dans la tête. ENTF.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entesar în contextul următoarelor știri.

Refugees Blame BNP Paribas for Genocide

Lead plaintiff Entesar Osman Kashef says that BNP helped finance the Janjaweed militia that killed her entire family, burned her house, and stole all her property ... «Courthouse News Service, Mai 16»

Cómo EE. UU convirtió el bombardeo radioactivo en algo rutinario

En un artículo publicado en 2010 en la revista International Journal of Environmental Research, Busby y dos de sus colegas, Malak Hamden y Entesar Ariabi, ... «Newsweek en Español, Apr 16»

midwife of Mukalla

Entesar Saeed Bamoumen is a midwife in the Roukeb district of Mukalla – and a vital force in the community. Here, primary school students in the district queue ... «UNICEF, Mar 16»

Janna Center an example of social solidarity

The center's branch manager, Entesar Baugus, said it opened in April 2013 with the aim of helping women who want to start their own small projects. “We create ... «Saudi Gazette, Mar 16»

'Voter turnout', 'political efficacy' interrelated

Nader Entesar believes that broad participation of people on polling station is an indication of solidarity between people and the political system which truly ... «Mehr News Agency - English Version, Feb 16»

This is what happens in Egypt if you discuss infidelity

Actress and TV show host Entesar stood trial last December for “inciting debauchery" after discussing the necessity of pornography. Both local and international ... «Washington Post, Feb 16»

Syrian refugees volunteer at churches in metro Detroit

... as Syrian refugees with the American people, to be able to do something positive for this great country," said Al-Rachdan's wife, Entesar Al-Rachdan, 53. «Detroit Free Press, Ian 16»

Prospect Park residents honored for helping neighbors

Residents Tasnim, Jan, Entesar, Qusai and Valantina Zakaria along with Mohammad Mouki were honored by the council with certificates given to them by Mayor ... «NorthJersey.com, Ian 16»

США отправили свои войска спецназа в Сирию под давлением ...

Сообщив об отправке в Сирию контингента американских войск специального назначения, профессор Надер Энтесар (Nader Entesar) заявил, что ... «inoСМИ.Ru, Nov 15»

Writer, Editor on Trial in Egypt for Publishing Sexual Content

In October, the media reported that Egyptian actress and television host Entesar is facing charges of debauchery and blasphemy after telling young men to ... «Breitbart News, Nov 15»