Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entonelar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTONELAR ÎN SPANIOLĂ

en · to · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTONELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTONELAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entonelar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entonelar în dicționarul Spaniolă

Definiția entonelar în dicționar este de a introduce ceva în butoaie. En el diccionario castellano entonelar significa introducir algo en toneles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entonelar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTONELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entonelo
entonelas / entonelás
él entonela
nos. entonelamos
vos. entoneláis / entonelan
ellos entonelan
Pretérito imperfecto
yo entonelaba
entonelabas
él entonelaba
nos. entonelábamos
vos. entonelabais / entonelaban
ellos entonelaban
Pret. perfecto simple
yo entonelé
entonelaste
él entoneló
nos. entonelamos
vos. entonelasteis / entonelaron
ellos entonelaron
Futuro simple
yo entonelaré
entonelarás
él entonelará
nos. entonelaremos
vos. entonelaréis / entonelarán
ellos entonelarán
Condicional simple
yo entonelaría
entonelarías
él entonelaría
nos. entonelaríamos
vos. entonelaríais / entonelarían
ellos entonelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entonelado
has entonelado
él ha entonelado
nos. hemos entonelado
vos. habéis entonelado
ellos han entonelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entonelado
habías entonelado
él había entonelado
nos. habíamos entonelado
vos. habíais entonelado
ellos habían entonelado
Pretérito Anterior
yo hube entonelado
hubiste entonelado
él hubo entonelado
nos. hubimos entonelado
vos. hubisteis entonelado
ellos hubieron entonelado
Futuro perfecto
yo habré entonelado
habrás entonelado
él habrá entonelado
nos. habremos entonelado
vos. habréis entonelado
ellos habrán entonelado
Condicional Perfecto
yo habría entonelado
habrías entonelado
él habría entonelado
nos. habríamos entonelado
vos. habríais entonelado
ellos habrían entonelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entonele
entoneles
él entonele
nos. entonelemos
vos. entoneléis / entonelen
ellos entonelen
Pretérito imperfecto
yo entonelara o entonelase
entonelaras o entonelases
él entonelara o entonelase
nos. entoneláramos o entonelásemos
vos. entonelarais o entonelaseis / entonelaran o entonelasen
ellos entonelaran o entonelasen
Futuro simple
yo entonelare
entonelares
él entonelare
nos. entoneláremos
vos. entonelareis / entonelaren
ellos entonelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entonelado
hubiste entonelado
él hubo entonelado
nos. hubimos entonelado
vos. hubisteis entonelado
ellos hubieron entonelado
Futuro Perfecto
yo habré entonelado
habrás entonelado
él habrá entonelado
nos. habremos entonelado
vos. habréis entonelado
ellos habrán entonelado
Condicional perfecto
yo habría entonelado
habrías entonelado
él habría entonelado
nos. habríamos entonelado
vos. habríais entonelado
ellos habrían entonelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entonela (tú) / entonelá (vos)
entonelad (vosotros) / entonelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entonelar
Participio
entonelado
Gerundio
entonelando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTONELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
cautelar
cau·te·lar
chanelar
cha·ne·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tinelar
ti·ne·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTONELAR

entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTONELAR

anhelar
avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
troquelar

Sinonimele și antonimele entonelar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entonelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTONELAR

Găsește traducerea entonelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entonelar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entonelar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entonelar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entonelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entonelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entonelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entonelar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entonelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entonelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entonelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entonelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entonelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entonelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entonelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entonelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entonelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entonelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entonelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entonelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entonelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entonelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entonelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entonelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entonelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entonelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entonelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entonelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entonelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTONELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entonelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entonelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entonelar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTONELAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entonelar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entonelar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entonelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTONELAR»

Descoperă întrebuințarea entonelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entonelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
ENTOnNEMENT , f. m. Entonación; acción de entonar, y entonelar. ENTOuNER , v. 3&. Entonar un .cántico , &c. Figuradamente cantar. También entonelar vino , ü otro licor , verterlo > ó echarlo en un tonel. ENTOnNOlR , f. m. Embuda.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
2
西漢經貿金融辭典
gestora de fondos ft) ~ gestora del mercado de deuda pública ~ gubernamental ~ habilitada entonelar ?л. entorno /и . ~ comercial ШШЩШ (ía econmco (íl — ~ operativo entrada /. I ~ al debe ~ en el debe ~ en los libros AIS — no monetaria ~ s ...
孫方, 1999
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENFUTAILLEB, o. a. Entonelar,embarrilar. ' ENGAGE, ÉE, p. p. V. Engagcr. adj. Empeñado. ll Alistado. Sentado plaza. ENGAGÉ , s. m. Alquilado: nombre que dan en las Antillas á Jos que entran á servir en las haciendas por tres años, que  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
unç, f. la acción de entonelar vino ú otros licores — orla dura, guarnición, f. ribete galón, ra. — cenefa, f. — el acto de circundar con marco, el mismo marco — encajadura . f, (v. Raffung) caja (de anteojos), f. brocal de pozo, Sosal, ra. — dintel ...
C. F. Franceson, 1858
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
nN'rossoPnrLn adj. y m. automofU. EntomóiiloL вютоиорновв adi. antomofór. Entomóforo, que contiene insectos. щит-оными: m. antondg. Entoncladura, accion de entonelar. внтоючввшпт m. antonmdn. Entonelamiento. ` вптошчвв a. cutané ...
Vicente Salva, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
ENTONCE, adv. ant. V. «Stopies*. ENTONCES, adv. t. En aquel tiempo, ocasión. ENTONELADO, p.p. de entonelar. ENTONELAR, v. a. Introducir algo en toneles. ENTONO, s. m. V. entonacio». fl met. Arrogancia , desvanecimiento , presunción  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTONARSE v. r. Entonarse, adquirir vigor, robustecerse. || Envanecerse, engreírse, darse tono. ENTONCIAS adv. t. ESTONCES. ENTONELAR v. a. Entonelar, guardar, meter o introducir algo en toneles. ENTONO s. m. Entono, arrogancia, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Entoiiiozoologle, s. f. V. Enlomologie. Kutonnage, s. ni. au-to-tta-j. Euloneladura; acción de entonelar. Enioniié, e. adj. y part. pas. de entonner; Entonelado , a. Entonni-nipnt. s. m. an-to-n-man. Entouela- illienlo; acción de entonelar un líquido.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Entoneladura; acción de entonelar. Enionnr , e. adj. y parí. pas. de entonner ; Entonelado , a. Entonncment. s. m. an-to-n- man. Elllonela- mienlo; acción de entonelar un líquido. Entonner , v. a. an-to-né. Entonelar; ciliar un líquido en un tonel.
10
Revista Militar y Naval
Estos depósitos son aprovisionados y acondicionados a la partida de los depósitos principales o en mercaderías a granel por los camiones de transporte de mercaderías a granel munidos de rampas de entonelar móviles, eventualmente ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entonelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entonelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z