Înțelesul "modelar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODELAR

La palabra modelar procede de modelo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODELAR ÎN SPANIOLĂ

mo · de · lar

CE ÎNSEAMNĂ MODELAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția modelar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a modelării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face ceara sau lut sau alt material moale o figură sau un ornament. Un alt înțeles al modelării în dicționar este configurarea sau conformarea cu ceva nematerial. Modelarea prezintă, de asemenea, cu acuratețe relieful figurilor.

La primera definición de modelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar de cera, barro u otra materia blanda una figura o adorno. Otro significado de modelar en el diccionario es configurar o conformar algo no material. Modelar es también presentar con exactitud el relieve de las figuras.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MODELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo modelo

tú modelas / modelás

él modela

nos. modelamos

vos. modeláis / modelan

ellos modelan

Pretérito imperfecto

yo modelaba

tú modelabas

él modelaba

nos. modelábamos

vos. modelabais / modelaban

ellos modelaban

Pret. perfecto simple

yo modelé

tú modelaste

él modeló

nos. modelamos

vos. modelasteis / modelaron

ellos modelaron

Futuro simple

yo modelaré

tú modelarás

él modelará

nos. modelaremos

vos. modelaréis / modelarán

ellos modelarán

Condicional simple

yo modelaría

tú modelarías

él modelaría

nos. modelaríamos

vos. modelaríais / modelarían

ellos modelarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he modelado

tú has modelado

él ha modelado

nos. hemos modelado

vos. habéis modelado

ellos han modelado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había modelado

tú habías modelado

él había modelado

nos. habíamos modelado

vos. habíais modelado

ellos habían modelado

Pretérito Anterior

yo hube modelado

tú hubiste modelado

él hubo modelado

nos. hubimos modelado

vos. hubisteis modelado

ellos hubieron modelado

Futuro perfecto

yo habré modelado

tú habrás modelado

él habrá modelado

nos. habremos modelado

vos. habréis modelado

ellos habrán modelado

Condicional Perfecto

yo habría modelado

tú habrías modelado

él habría modelado

nos. habríamos modelado

vos. habríais modelado

ellos habrían modelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo modele

tú modeles

él modele

nos. modelemos

vos. modeléis / modelen

ellos modelen

Pretérito imperfecto

yo modelara o modelase

tú modelaras o modelases

él modelara o modelase

nos. modeláramos o modelásemos

vos. modelarais o modelaseis / modelaran o modelasen

ellos modelaran o modelasen

Futuro simple

yo modelare

tú modelares

él modelare

nos. modeláremos

vos. modelareis / modelaren

ellos modelaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube modelado

tú hubiste modelado

él hubo modelado

nos. hubimos modelado

vos. hubisteis modelado

ellos hubieron modelado

Futuro Perfecto

yo habré modelado

tú habrás modelado

él habrá modelado

nos. habremos modelado

vos. habréis modelado

ellos habrán modelado

Condicional perfecto

yo habría modelado

tú habrías modelado

él habría modelado

nos. habríamos modelado

vos. habríais modelado

ellos habrían modelado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

modela (tú) / modelá (vos)
modelad (vosotros) / modelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

modelar

Participio

modelado

Gerundio

modelando

TRADUCEREA MODELAR

Găsește traducerea modelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile modelar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modelar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 模型
• Spaniolă: modelar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to model
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आदर्श
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نموذج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: модель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: modelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মডেল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: modèle
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: model
• Traducător din Spaniolă - Germană: Modell
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: モデル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 모델
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: model
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kiểu mẫu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாதிரி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मॉडेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: model
• Traducător din Spaniolă - Italiană: modello
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: model
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: модель
• Traducător din Spaniolă - Română: model
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μοντέλο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: model
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: modell
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: modell

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MODELAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modelar.

1

Goethe

No podemos modelar a nuestros hijos según nuestros deseos, debemos estar con ellos y amarlos como Dios nos los ha entregado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODELAR»

Descoperă întrebuințarea modelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Simón escribe Los Numerales Guia

UNIDAD II ACTIVIDADES DE DESARROLLO DIGITAL MODELAR Modelar es formar, a partir de cera, barro, plasticina u otro material, una figura o adorno. Modelar es una actividad que ejercita la coordinación dinámico-manual, ya que  ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

El Taller El Desafio Del Liderazgo

PRÁCTICA 1 MODELAR EL CAMINO “Liderar significa que se debe ser un buen ejemplo y hacer lo que se dice. Sólo así se puede persuadir a las personas en forma honesta.” —Tom Brack, SmartTeam AG 29 MODELAR EL CAMINO Para ...

James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2007

120 Ejercicios Para Modelar un Cuerpo Femenino Perfecto

Si está buscando mejorar su tono muscular, un físico más esbelto o tonificar algunas zonas de su cuerpo este libro le ayudará a crear su forma ideal.

Brad Schoenfeld, 2004

El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral

4. Modelar. En tanto en cuanto el paciente trabaje en el proceso de aprendizaje con los propios recursos, que son estrategias que ya existen o partes componentes de dichas estrategias, se puede entender la PNL como un modelado.

Alexa Mohl, 2004

Los rumbos de la mente: ensayos sobre el yo, lo mental ...

Capítulo XI MODELAR EL CEREBRO, UN SOBREVUELO AL CONEXIONISMO Ce qui compte dans une entreprise de modélisation, cest sa portée ontologique, son impact sur notre conception du fondement, de l'origine des choses et des ...

Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2007

Manos Magicas: Recetas Faciles y Divertidas Para Apoyar El ...

Pastas para modelar (comestibles) Pasta fondant Vas a necesitar: 1/3 taza de manteca vegetal o mantequilla suavizadas 450 gramos de azúcar glass, cernida 3 veces 1/3 taza de miel de maíz o glucosa Colores comestibles,. PASTAS PARA  ...

Blanca Cecilia Macedo, 2003

Escribamos numeros y letras con simon

UNIDAD II ACTIVIDADES DE DESARROLLO DIGITAL MODELAR Modelar es formar, a partir de cera, barro, plasticina u otro material, una figura o adorno. Modelar es una actividad que ejercita la coordinación dinámico-manual, ya que  ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1997

Materiales dentales

El compuesto para modelar, la pasta cinquenólica, el yeso para impresiones y la cera para impresiones forman parte de este grupo de materiales que, alcanzado el endurecimiento, no poseen las características elásticas necesarias para su ...

Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007

Metodología para modelar hueso trabecular con estructuras ...

En los ltimos a os el estudio en el rea biom dica ha cobrado gran importancia y su an lisis abarca desde la caracterizaci n mec nica de biomateriales hasta el desarrollo de pr tesis, lo cual ha permitido una mayor comprensi n del ...

Edgar Isaac Ramírez, Osvaldo Ruiz, Armando Ortiz, 2012

Adelgazar y modelar la figura con balón y banda elástica: ...

El avanzado sistema de la superestrella del fitness DENISE AUSTIN le ayudará a conseguir una mejor figura empleando tan sólo 12 minutos al día.

Denise Austin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modelar în contextul următoarelor știri.

Nace el primer software para modelar el consumo del agua en la ...

Con este software podremos modelar el consumo de agua de una edificación y cuantificar el efecto que tendrá sobre el consumo las medidas de ahorro que ... «iAgua.es, Sep 16»

Aprende a modelar en 3D con Google SketchUp gracias a este ...

El curso online gratuito Google SketchUp for 3D Modeling Course enseña a fabricar un prototipo de casa en 3D a través de las herramientas del software libre ... «universia.net.co, Aug 16»

“Escorpión” Ruiz “Voy a repartir golpes y no a modelar”

TEGUCIGALPA.- El boxeador hondureño, Josec “Escorpión” Ruiz, regresa mañana al cuadrilátero, donde defenderá una vez más el título de Campeón de ... «Tiempo.hn, Iun 16»

¡QUÉ TAL CAMBIO! Así lucía Sheyla Rojas cuando comenzó a ...

Cuando comenzó a modelar Sheyla Rojas lucía bastante distinta. Tenía el cabello negro, una nariz menos pronunciada y un cuerpo más delgado. El ejercicio y ... «Diario Correo, Iun 16»

Certamen busca modelar el carácter

Certamen busca modelar el carácter. El diseñador y reclutador de modelos Luis Menieur ha seleccionado a decenas de jóvenes que sueñan con llegar a las ... «Listín Diario, Iun 16»

Una herramienta para modelar los procesos de negocio

Entre las últimas herramientas que se han presentado a la feria Digital Enterprise Show 2016 de Madrid se ha podido ver una solución presentada por Konica ... «RTVE, Mai 16»

Colombia: Pasó de trabajar en una cárcel a modelar en pasarelas

Erick Martínez es guardia en el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario de Bogotá, Colombia . Sin embargo, no es precisamente su labor la que está ... «Publimetro Perú, Mai 16»

¿Quieres tener un negocio propio? Conoce los pasos para modelar ...

Lima, may. 9. Tener un negocio propio implica tomar en cuenta distintos aspectos, entre ellos, económicos; antes de armar un plan de negocio, la idea para un ... «Andina, Mai 16»

Cinco pasos para modelar una idea de negocio

Antes de lanzar tu proyecto al mercado debes analizar la competencia e investigar cuáles son sus fortalezas y debilidades, sugiere la Fundación Romero. «Diario Gestión, Mai 16»

YouTube: Gisele Bündchen enseñó a modelar a Jimmy Fallon [VIDEO]

En el video de YouTube se ve que la modelo brasileña le da algunas recomendaciones para modelar. En la grabación de YouTube se ve que Gisele Bündchen ... «El Comercio, Mai 16»