CE ÎNSEAMNĂ PARCELAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parcelar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția parcelar în dicționarul Spaniolă
Definiția parcelelor în dicționarul spaniol este de a măsura, indica parcelele pentru cadastru. O altă semnificație a parcelării în dicționar este și împărțirea unei ferme mari pentru ao vinde sau a le închiria în porțiuni mai mici. La definición de parcelar en el diccionario castellano es medir, señalar las parcelas para el catastro. Otro significado de parcelar en el diccionario es también dividir una finca grande para venderla o arrendarla en porciones más pequeñas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parcelar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PARCELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcelo
tú parcelas / parcelás
él parcela
nos. parcelamos
vos. parceláis / parcelan
ellos parcelan
Pretérito imperfecto
yo parcelaba
tú parcelabas
él parcelaba
nos. parcelábamos
vos. parcelabais / parcelaban
ellos parcelaban
Pret. perfecto simple
yo parcelé
tú parcelaste
él parceló
nos. parcelamos
vos. parcelasteis / parcelaron
ellos parcelaron
Futuro simple
yo parcelaré
tú parcelarás
él parcelará
nos. parcelaremos
vos. parcelaréis / parcelarán
ellos parcelarán
Condicional simple
yo parcelaría
tú parcelarías
él parcelaría
nos. parcelaríamos
vos. parcelaríais / parcelarían
ellos parcelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcelado
tú has parcelado
él ha parcelado
nos. hemos parcelado
vos. habéis parcelado
ellos han parcelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcelado
tú habías parcelado
él había parcelado
nos. habíamos parcelado
vos. habíais parcelado
ellos habían parcelado
Pretérito Anterior
yo hube parcelado
tú hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro perfecto
yo habré parcelado
tú habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional Perfecto
yo habría parcelado
tú habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcele
tú parceles
él parcele
nos. parcelemos
vos. parceléis / parcelen
ellos parcelen
Pretérito imperfecto
yo parcelara o parcelase
tú parcelaras o parcelases
él parcelara o parcelase
nos. parceláramos o parcelásemos
vos. parcelarais o parcelaseis / parcelaran o parcelasen
ellos parcelaran o parcelasen
Futuro simple
yo parcelare
tú parcelares
él parcelare
nos. parceláremos
vos. parcelareis / parcelaren
ellos parcelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcelado
tú hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro Perfecto
yo habré parcelado
tú habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional perfecto
yo habría parcelado
tú habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parcela (tú) / parcelá (vos)
parcelad (vosotros) / parcelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCELAR»
Descoperă întrebuințarea
parcelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
parcelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Parcelación, acción y efecto de PARCELAR. APARCELAMIENTO. PARCELAR, rt
. Parcelar, dividir un lerreno en parcelas. APARCELAR. PARCELARIO, RÍA, adj.
Parcelario, perteneciente o relativo a las parcelas. / Parcelario, se dice del ca- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
pode dividir-se em eficiência da distribuição (e ), eficiência parcelar (e ) e
eficiência da aplicação (e ), de forma que: e e x e xe ir = di pa ap Num estudo
realizado em solo aluvial da FAMESF, em Juazeiro, BA, por Boers e Millar (1974)
, ...
3
Proyecto de crédito y desarrollo agrícola para pequeños ...
Unidad de Servicios Técnicos Esta unidad, subordinada directamente al Jefe de
la Zona, estará compuesta de las sub-unidades de Estudios Específicos y
Mejoramiento Parcelar y tendrá las siguientes funciones: 1) Orientar, coordinar y
...
IICA, FIDA, SEA República Dominicana
alternativas) y no están articuladas entre sí*4. La decisión de parcelar o
permanecer como CAT es recíprocamente excluyen- te; por lo tanto, los criterios
para parcelar o no lo debieran ser. La decisión de sectori- zar supone la de no
parcelar, ...
5
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
Bueno, en esa época se pensaba ya en parcelar esto. Yo les platicaba a los
compañeros que para parcelar esto no nada más era de que ya ahorita vamos a
parcelar, que prime- 8 Ver capítulos 5 y 7 de este volumen. 9 Entrevista con F. P.,
...
Emilia Velázquez Hernández, 2006
6
Tratado de ultrasonografía abdominal
En la ecografía con contraste la esteatosis parcelar en la fase portal aparece
isoecogénica con el resto del parénquima hepático (ver capítulo sobre
contrastes ecográficos), describiéndose una sensibilidad diagnóstica del 88%
con una ...
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
7
Hablemos de tierras: minifundio, gestión territorial, ...
No decimos que el gobierno quiera parcelar nuestras tierras, sino que hay gente
que le puede empujar a eso. Entonces, por eso digo, hablar de una nueva ley de
tierras es muy delicado, por el temor de que se vaya atrás. Más bien debería ...
Si bien en los valles, los ríos organizan el trazado de las parcelas, la autopista
federa aquí lo parcelar, reenlaza y reinscribe de manera simbólica las redes
desaparecidas, a veces incluso hasta sobre los terraplenes y sus banquinas.
Claude Eveno y Gilles Clément
9
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
La seguridad pública constituye una competencia difícil de parcelar, toda vez
que no permite delimitaciones o definiciones con el rigor y precisión admisibles
en otras materias. Aunque el artículo 149.1 de la Constitución la enumere en su
...
10
HACIA UNA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA DEL ARTE: Una ...
hombre»,13 se llegará a transformar en una sociedad.14 Cómo esta sociedad se
estructura lo relata magníficamente Defoe cuando Robinson se ve obligado a
parcelar la isla por el bien de todos sus colonos: Esta alianza, así como el
pedido ...
José María Durán Medraño, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCELAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
parcelar în contextul următoarelor știri.
Estado não vai parcelar salários referentes a agosto
RIO - O governo do estado não vai parcelar salários referentes a agosto. O pagamento, segundo fontes da administração estadual, será feito até o 10º dia útil ... «Jornal O Globo, Aug 16»
73 prefeituras do RS admitem que podem parcelar salários
De acordo com o levantamento, pelo menos 73 prefeituras admitem a possibilidade de parcelar o salário dos servidores municipais até o final deste ano. «EXAME.com, Aug 16»
Contribuintes já podem parcelar débitos previdenciários do Refis
O prazo para a consolidação dos parcelamentos previdenciários de débitos administrados, pela Receita Federal e pela Procuradoria-Geral da Fazenda ... «Portal Brasil, Iul 16»
A empresa pode parcelar pagamento da rescisão dos demitidos?
A CLT prevê que as verbas rescisórias sejam pagas até o primeiro dia útil seguinte ao término do contrato, se o funcionário cumprir o período do aviso prévio ... «EXAME.com, Iun 16»
Estado estuda parcelar salários dos servidores
Os demais receberiam em duas parcelas, cujas datas não foram definidas. A outra hipótese seria pagar no dia 14 apenas aos servidores da saúde, educação, ... «Jornal O Globo, Iun 16»
Quando parcelar as compras é a melhor saída
Mas parcelar é uma boa apenas quando o valor do bem ou serviço é muito maior do que a renda disponível para pagá-lo e a compra é realmente necessária e ... «EXAME.com, Mai 16»
Não tenho dinheiro para pagar o IR 2016; posso parcelar em mais ...
Mas, se não conseguir pagar essas parcelas e ficar inadimplente, a alternativa é tentar obter um parcelamento maior da dívida na Receita Federal, o chamado ... «UOL, Apr 16»
Governo do Amapá vai parcelar salários de abril dos servidores
O governo do Amapá anunciou nesta quinta-feira (28) que vai parcelar pela segunda vez seguida os salários dos servidores públicos. A medida atinge o mês ... «Globo.com, Apr 16»
parcelar o imposto devido ou pagar à vista?
O pagamento do Imposto de Renda pode ser feito à vista ou em parcelas. Mas é preciso pensar bem e fazer as contas para decidir se vale mais a pena quitar ... «Jornal O Globo, Apr 16»
Justiça proíbe governo do Amapá de parcelar salários dos servidores
Em nota, o governo informou que "recorrerá da decisão ainda na tarde de hoje, uma vez que não há a vontade por parte do governo em parcelar, mas sim a ... «Globo.com, Apr 16»
