Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrañable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAÑABLE ÎN SPANIOLĂ

en · tra · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAÑABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAÑABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrañable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrañable în dicționarul Spaniolă

Definiția intimă din dicționar este intimă, foarte afectuoasă. En el diccionario castellano entrañable significa íntimo, muy afectuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrañable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAÑABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
dañable
da·ña·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
domeñable
do·me·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indomeñable
in·do·me·ña·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAÑABLE

entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAÑABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele entrañable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrañable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAÑABLE

Găsește traducerea entrañable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrañable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrañable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优胜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrañable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Endearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रीतिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cativante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রীতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attachante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monumental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewinnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かわいらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사랑스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

endearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quý mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரியத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेम व्यक्त करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accattivante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ujmujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτός που εμπνέει αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

innemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

endearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inntagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrañable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAÑABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrañable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrañable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrañable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAÑABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrañable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrañable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrañable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAÑABLE»

Descoperă întrebuințarea entrañable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrañable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La opcíon entrañable
Segunda parte La opción entrañable en forma de parábola La definición de San Juan: Dios es amor, es la ecuación fundamental. Como la célebre fórmula de Einstein, E=mc2, constituye, según parece, la llave del universo, estas tres ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
2
Lo Entrañable
Amor, traicin, muerte, poesia y clarividencia son los elementos presentes en est a novela que recorre el siglo veinte de la mano de Marco Antonio, quien, no solo lo vivi, pero tambien fu expectador de vidas de otros hombres.
Humberto A. Latorre Rehynel, 2006
3
El amor entrañable del padre: Guía para una lectura ...
Material para el animador: ¿qué buscamos con este encuentro? Orientaciones para la puesta en común de la lectura continuada. Explicación del pasaje que se lee en grupo.
‎1998
4
Indómito y entrañable: El hijo que vino de fuera
Indómito y entrañable recoge el periplo vivido por el autor, José Ángel Giménez Alvira y su mujer Carmen, desde el día en que Toni llega a su casa y a sus vidas haciendo que estas den, en palabras del autor, «un viraje de ciento ...
José Ángel Giménez Alvira, 2010
5
El amor entrañable del padre: Guía para una lectura ...
El amor entrañable del Padre Este libro aparece siguiendo el criterio de las publicaciones para la preparación del Jubileo del año 2000. Ofrece pautas sencillas para facilitar la lectura creyente del evangelio de Juan.
Casa de la Biblia, Varios, 1998
6
Medio siglo de Adonais
DIFERENTE. Y. ENTRAÑABLE. Casi todos los recuerdos e impresiones que tengo en torno a la colección ADONAIS de poesía son de carácter entrañable. ¿ Qué impresión más íntima puede haber, por ejemplo, que la de unir una colección ...
‎1993
7
Mujeres perversas de la historia
El mal y lo femenino, una entrañable relación desde el inicio de los tiempos El monstruo mujer es aquella mujer que no renuncia a tener su propia personalidad, que actúa según su iniciativa, que tiene una historia que contar – en resumen, ...
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
8
Manual de lactancia materna
Madrid: Ed. Traficantes de Sueños; 2002. p. 195-234. Disponible en: www. casildarodriganez.org. 4 Aler I. La transformación de la maternidad en la sociedad española 1975-2005: otra visión sociológica. En: Maternidad gozosa y entrañable.
Asociación Española de Pediatría, 2008
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... Saint-Stanislas. Éntrampado, Attráppé, tombétnla trappe&au fñege, embaraffe, embroilillé, broiíiüé. Entrañable, c. Interieur, intime, cordial, du еяеиг. Entrañable , с. Se dit au ft tien en mauvaife qu'en bonne fart: с опте , Entrañable amor ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
IV. Los. emisores. de. información. en. el. discurso. de. lo. entrañable. La labor diaria de los periodistas en los escenarios locales hace posible que los profesionales de la información no sólo conozcan a muchas de las personas que trabajan ...
Xosé López García, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAÑABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrañable în contextul următoarelor știri.
1
La entrañable reacción de un perro al ver a su familia por primera vez
Este peror perdió la vista durante meses por problemas severos con la diabetes que sufría. Tras un tiempo de calvario y angustia, los veterinarios lograron que ... «Ideal Digital, Iul 16»
2
Fermín, amigo entrañable, por Gonzalo Domecq
ES ley natural, en el ciclo de la vida, en la que todos estamos abocados a un declive al final de ella, algo a lo que Fermín, a pesar de su inmensa vitalidad, ... «Diario de Jerez, Iul 16»
3
Ánima Kitchent se instala en Gran Canaria con la entrañable ...
Ánima Kitchent, una empresas de gran prestigio internacional en la creación de contenidos infantiles y juveniles, ha elegido Gran Canaria para instalarse y ... «Canarias 7, Iul 16»
4
Entrañable Italia
Italia es siempre imprevisible, entrañable siempre, y siempre dispuesta para hacerte comprender que el ser humano nunca será distinto de sí mismo. Ni falta ... «El Correo Gallego, Iul 16»
5
La ilusión de Noemí: una entrañable amistad
... ESMA, memorias de la resistencia y La historia invisible, relata en éste, su primer film de ficción, esa entrañable amistad de los pequeños protagonistas que ... «LA NACION, Iun 16»
6
Murió "Jirafales" el entrañable profesor de "El Chavo"
El actor mexicano Rubén Aguirre, famoso por su papel del Profesor Jirafales en la popular serie de televisión "El Chavo del Ocho", murió a los 82 años, informó ... «Ambito.com, Iun 16»
7
La entrañable abuela que buscaba en Google añadiendo “por favor ...
Ahora una entrañable abuela de Wigan (Inglaterra) se ha convertido en un fenómeno viral por llevar su amabilidad a las búsquedas de Google. La historia la ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Adiós a la entrañable "abuela Yetta"
El tabaquismo empedernido, el vestuario excéntrico y las afirmaciones sin filtro ni tino eran las claves de uno de los personajes más entrañables de la ... «El Observador, Iun 16»
9
Un nuevo capítulo en danza para una relación entrañable
Un nuevo capítulo en danza para una relación entrañable. Llega de Brasil lo nuevo de Grupo Corpo, una compañía con 40 años ya cumplidos que desde el ... «LA NACION, Iun 16»
10
Una jornada entrañable para “la mejor edad”
Vecinos veteranos del sevillano barrio de Santa Cruz, residentes de hospitales y hogares de la tercera edad, feligreses de parroquias, y un nutrido grupo de ... «Opus Dei, Iun 16»

IMAGINILE ENTRAÑABLE

entrañable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrañable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entranable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z