Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrecot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRECOT

La palabra entrecot procede del francés entrecôte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTRECOT ÎN SPANIOLĂ

en · tre · cot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRECOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
entrecot

antricot

Entrecot

Friptura este o tăietură de carne din regiunea dorsală care conține un anumit mușchi sau mai degrabă un set de muschi numite „spinali erector“, care ruleaza de-a lungul coloanei vertebrale a mamiferelor. Deci, trebuie să distingem două sensuri ale entrecot: antricot ca o rețetă culinară și antricot, ca parte a anatomiei animalului, care este considerat potrivit pentru reteta. De obicei se utilizează vaca, dar se poate aplica și porcului sau mielului. "Erector spinae" se numește "panglică", în cazul porcului, pe toată lungimea spatelui, fără a face prea multe distincții, dar în cazul bovinelor se primesc diferite denumiri În funcție de zona vertebrelor pe care o traversează. Partea dintre coaste de la șase la doisprezece - ambele inclusiv, adică șapte coaste - primește în Spania numele de "coaste" sau "coaste mari". Din partea a treisprezecea coaste din Spania se vorbește despre "lomo bajo", numit și "lomo de reñonada" sau pur și simplu "reñonada". Expresia corespunzătoare în limba engleză americană este scurtă. "Loin" precum și "loin" sunt derivate din latina "lumbus". El entrecot es un corte de carne de la región dorsal, que contiene un concreto músculo o más bien un conjunto de músculos del llamado "Erector spinae", que recorre la espina dorsal de los mamíferos. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones de entrecot: el entrecot como receta culinaria y el entrecot como parte de la anatomía del animal, que se considera apta para la receta. Suele utilizarse el vacuno, pero también puede aplicarse al cerdo o al cordero. El "Erector spinae" recibe el nombre de "cinta de lomo", en el caso del cerdo, a lo largo de todo su recorrido por el dorso, sin que se efectúen demasiados distingos, pero en el caso del ganado bovino va recibiendo distintos nombres según la zona de vértebras que recorre. La parte comprendida entre las costillas seis a la doce –ambas inclusive, es decir siete costillas- recibe en España el nombre de "costillar" o bien de "lomo alto". A partir de la décimo tercera costilla en España se habla de "lomo bajo", también llamado "lomo de riñonada" o simplemente "riñonada". La correspondiente expresión en inglés americano es "short loin". "Loin" lo mismo que "lomo" derivan del latín "lumbus".

Definiția entrecot în dicționarul Spaniolă

Definiția entrecotului din dicționar este o bucată de carne preluată între coaste și coastele cărnii de vită. En el diccionario castellano entrecot significa trozo de carne sacado de entre costilla y costilla de la res.
Apasă pentru a vedea definiția originală «entrecot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECOT


boicot
boi·cot
salacot
sa·la·cot
tricot
tri·cot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECOT

entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECOT

argot
bibelot
cheviot
complot
contrafagot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
spot
talayot
tarot

Sinonimele și antonimele entrecot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrecot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRECOT

Găsește traducerea entrecot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrecot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrecot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrecot
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrecot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Entrecote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrecot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrecot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrecot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrecot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrecot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrecot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrecot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrecot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrecot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrecot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrecot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrecot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrecot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrecot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrecot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrecot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrecot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrecot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrecot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrecot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Entrecot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrecot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrecot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrecot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrecot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrecot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrecot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRECOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrecot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrecot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrecot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECOT»

Descoperă întrebuințarea entrecot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrecot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maître
... Cordero Al Horno Pierna De Cordero Al Estragón Pierna De Cordero Con Ciruelas Muslo De Pavo Con Peras Muslo De Pavo Asado Muslo De Pollo Pierna De Cerdo Al Horno Muslos De Oca Confitados Ancas De Rana Entrecot Entrecot...
Enrique Romero Martínez, 2006
2
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
... diferencia existe entre un chuletón de buey y un entrecot? a) El chuletón es de vacuno y el entrecot es de cerdo. b) Son exactamente lo mismo. c) El chuletón es de ternera y el entrecot no.
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas I ngredientes 300 g de garbanzos 15 granos de comino 2 pimientos rojos pequeños 2 pimientos amarillos pequeños 2 pimientos verdes pequeños 4 pimientos del Piquillo 500 g de entrecot grueso cuatro especias 4 pétalos ...
Alain Ducasse, 2009
4
Prueba esto y cásate conmigo
Entrecot con cebollitas grelots glaseadas Hay determinados platos que solo pueden hacerse con amor. Como este, pues requiere mucha paciencia para pelar las cebollitas. Pero esta variante del entrecot con chalotas lo merece. Semejante ...
‎2006
5
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
... diferencia existe entre un chuletón de buey y un entrecot? a) El chuletón es de vacuno y el entrecot es de cerdo. b) Son exactamente lo mismo. c) El chuletón es de ternera y el entrecot no. d) Uno tiene parte ...
6
Ayudantes de Cocina Personal Laboral de la Comunidad ...
... entre un chuletón de buey y un entrecot? a) El chuletón es de vacuno y el entrecot es de cerdo. b) Son exactamente lo mismo. c) ... de ternera y el entrecot no. d) Uno tiene parte del hueso de la costilla (chupetón), y el entrecot carece de él.
7
Cocina sublime. Sencilla y popular
TRONCO DE ENTRECOT RELLENO DE SALMÓN A LA SALSA DE OPORTO Ingredientes 900 gramos de entrecot, en un solo trozo 200 gramos de salmón ahumado 200 gramos/mililitros de aceite de oliva 70 gramos/mililitros de vino de  ...
José Juan Higón, 2002
8
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENTRECOT A LA PARRILLA CON TUÉTANO * 4 personas 1 entrecot veteado de 600 a 800 g 3 huesos con tuétano 1 cucharada sopera de aceite Sal y pimienta Para la salsa: 3 chalotas 20 g de mantequilla 10 el de vino tinto 8 granos de ...
Sylvie Girard, 2006
9
Cocineros. Test Y Casos Practicos Del Temario General Para ...
... diferencia existe entre un chuletón de buey y un entrecot? a) El chuletón es de vacuno y el entrecot es de cerdo. b) Son exactamente lo mismo. c) El chuletón es de ternera y el entrecot no. d) Uno ...
10
Cocina para inútiles
Ingredientes para cuatro personas Cuatro entrecot de ternera Una tacita de aceite de oliva virgen extra 200 mi de nata líquida Una cucharada sopera de pimienta en grano Sal Maldon (pregunta por ella en los comercios de alimentos  ...
Chema Ferrer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRECOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrecot în contextul următoarelor știri.
1
Restaurante Cafeteria MdP - Mar del Plata
En este menú esta incluido el plato estrella de la casa, un entrecot de buey de 500g de carne de VEGASTUR a la plancha. No te pierdas este SuperCupón y. «La Nueva España, Mai 16»
2
Restaurante Mixtura
Entrecot trinchado de ternera nacional (Castilla y León) de 350 gramos aprox. con guarnición de patatas a lo pobre. Postre al centro: Tarta de queso con helado ... «Información, Mar 16»
3
Txuleta lanza su novedoso entrecot de atún
Se trata, concretamente, de su nueva creación, el entrecot de atún fileteado con ajitos. “Llevaba meses trabajando la idea de preparar un plato que pareciera ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
4
Entrecot salteado con salsa picante y tallarines de tortilla mexicana ...
Cuando me puse en los fogones preparé mi versión con ese entrecot salteado con salsa picante y tallarines de tortilla mexicana, sin ánimo de menospreciar la ... «Directo al Paladar, Mar 16»
5
Judías verdes con crema de calabacín.
Entrecot de ternera con cebolletas y pimiento morrón. ¿Con qué? Tres entrecots de ternera de 200 gramos cada uno, dos cebolletas, dos pimientos morrones, ... «elplural.com, Feb 16»
6
Restaurante Los Abuelos
Principal por persona a elegir entre solomillo de cerdo o entrecot (250 g), acompañado de papas asadas o pimientos asados. Bebida a elegir entre botella de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ian 16»
7
Ni entrecot ni langostinos: De Carlos Fabra a Luis Bárcenas, así ...
VALENCIA (EP/VP). Francisco Granados, Carlos Fabra, José María del Nido, Díaz Ferrán... Son algunos de los rostros más conocidos del ámbito de la política y ... «valenciaplaza.com, Dec 15»
8
De los ruedos a la cocina
El jueves se inauguró el restaurante El Entrecot, en la calle Marceliano Isábal, ... Quien vaya allí lo hará para comer entrecot (y una sencilla ensalada), en un ... «El Periódico de Aragón, Dec 15»
9
Del entrecot al 'gastroconcierto'
Con Agapito Umpiérrez llegaron a Fuerteventura platos como el entrecot, el solomillo o el pato a la naranja, que, aunque son comunes en la actualidad, ... «Canarias 7, Oct 15»
10
5 entrecot de buey para Semana Grande
Cinco filetes de entrecot de buey de 200 gramos (aprox.) cada uno, envasados al vacío, para que celebres la Semana Grande con tu familia y amigos. «Diario Vasco, Aug 15»

IMAGINILE ENTRECOT

entrecot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrecot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrecot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z