Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NINOT

La palabra ninot procede del catalán ninot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NINOT ÎN SPANIOLĂ

ni · not play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ninot

Ninot

Un ninot este o figură cu reprezentare umană, ninotul fiind precursorii eșecurilor curente. Fabricat din materiale combustibile care ocupă, în general, baza San Juan Fallas și Bonfires. Cu caracter critic sau burlesc, ele apar în monumentele fallero sau foguerers și ard în noaptea de 19 martie și respectiv 24 iunie. Ninoturile care, prin alegeri populare sau personale, sunt salvate din flăcările de foc primesc numele de "ninot indultat". Un ninot es una figura con representación humana, siendo los ninots los precursores de las actuales fallas. Confeccionada con materiales combustibles que generalmente ocupa la base de las Fallas y Hogueras de San Juan. Con carácter crítico o burlesco, aparecen en los monumentos falleros o foguerers y arden en la noche del 19 de marzo y 24 de junio respectivamente. Los ninots que por elección popular o personal se salvan de las llamas de fuego reciben el nombre de "ninot indultat".

Definiția ninot în dicționarul Spaniolă

Definiția ninotului din dicționar este una dintre figurile care fac parte dintr-o vină. En el diccionario castellano ninot significa cada una de las figuras que forman parte de una falla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ninot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NINOT

nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
niña
niñada
niñata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINOT

argot
bibelot
boicot
cheviot
complot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
spot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele ninot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ninot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINOT

Găsește traducerea ninot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ninot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尼诺特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ninot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ninot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ninot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ninot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ninot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ninot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ninot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ninot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ninot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ninot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ninot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ninot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ninot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ninot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ninot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ninot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ninot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ninot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ninot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ninot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ninot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ninot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ninot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ninot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ninot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINOT»

Descoperă întrebuințarea ninot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología fundamental: dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15)
dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15) Salvador Pié i Ninot. Fundamental de 199061, donde se encuentran en síntesis sus aportes más significativos. II] La Teología Fundamental como "teología de los fundamentos" de la Revelación [ escuela ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...
I. Riudor, J. Collantes, M. M. Garijo-Guembe, S. Pié-Ninot, E. Bueno Joan Planellas Barnosell. Analizaremos más adelante estas afirmaciones de Garijo- Guembe. Aquí simplemente señalamos que — sobre este punto — nos hubiera gustado ...
Joan Planellas Barnosell, 2004
3
Diccionario de eclesiología
Este Diccionario de eclesiología abriga la esperanza de llenar un vacío sentido sobre esta temática tan decisiva, y a su vez fascinante y compleja como lo es la Iglesia de Cristo en los inicios del siglo XXI.
Christopher O'Donnell, Salvador Pié-Ninot, Salvador Pié i Ninot, 2001
4
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Cirujano, 48 subsp. migjomense (L. L1orens)O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 135 subsp. retusum (L. Llorens) O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 135 subsp. santapolense (Erben) O. Bolos, Vigo, Masalles & Ninot, 46 subsp. toumefonii ( Boiss.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
avenuletosum sulcatae Carreras, Carrillo, Masalles, Ninot & Vigo 1993 festucetosum ovinae Vigo 1982 gentianetosum acaulis Vigo & Font 1989 Gentiano acaulis-Potentilletum montanae J.M. Montserrat 1987 Gentiano- Trifolietm montani ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Inspiracion biblica a la luz del principio catolico de la ...
El profesor Pié – Ninot ha notado401 que, de hecho, esta expresión es original de Lutero y se usa con un paralelismo indisimulado en este número 8 de la Dei Verbum para poner de relieve «el extra nos» de la Palabra de Dios402.
Juan Jesús García Morales, 2012
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aucun, nul, pas un. Nessuuo, niuno. NINOT. s. m. La figura petita de home fêta de pasta, fusta, draps, ó altra cosa. Muñeco. Homuuculi eflîctio. Birnbe- lot. Trastullo. ninot. Lo disfressad ridiculamènt per divertir als altrcs ab gestos y muecas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
I. Historia y especialidad», DTF, 1437-1448 y S. Pié-í-Ninot, «Teología fundamental. III. En España e Iberoamérica», DTF, 1454-1462. Una síntesis de la historia y evolución de la teología fundamental puede verse en cualquier manual de la ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
9
Callejeando por Valencia
El ninot es siempre un a dónde se puede llegar de seguir así. Su fuerza humorística está en mostrar la realidad y la costumbre. El del ninot es un mundo de intención picaresca, de guiñol social, un dardo irónico plásticamente representado.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Ninot Don Magín Angel de Ninot y de Negrell. Noble, natural de Barcelona. Cortes 1701 y 1705. Es hijo de Don José de Ninot, Capitán de Infantería, elevado a la dignidad de Caballero el 19-I-1670 y de Noble el 20-III-1687, y nieto de Juan ...
Francisco José Morales Roca, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninot în contextul următoarelor știri.
1
El Desfile del Ninot da el pistoletazo de salida a las Hogueras 2016
La Hoguera Portuarios Pla Del Bon Repos puso el cronómetro en marcha a doce días de sueños de fuego enmascarados ayer en el Desfile del Ninot bajo ... «Información, Iun 16»
2
Los ninots indultados se exhibirán en el ayuntamiento
LEVANTE-EMV | Valencia Los dos ninots indultados por votación popular en la pasada edición de Fallas se exhibirán a partir del martes 7, en el Salón de ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Llegan las primeras figuras a la Exposición del Ninot
Las escenas infantiles que presentan las hogueras de plaza de Santa María y Campoamor son las más madrugadoras en llegar a la Exposición del Ninot, que ... «Información, Mai 16»
4
Almirante revalida el ninot indultat
Levante-emv.com El premio al Ninot Indultat 2016 se lo ha llevado Almirante Cadarso - Conde Altea. La figura del artista Manolo Algarra de un labrador ... «levante.emv.com, Mar 16»
5
Sueca-L. Azorín, ninot indultat infantil
levante-emv | Valencia Hoy es el primer día de reparto de premios importantes de Fallas, que se prolongará hasta el día 16. En esta ocasión el 'ninot indultat' ... «levante.emv.com, Mar 16»
6
'El valenciano que no sabía hacer paellas' ya tiene ninot
Romero, el protagonista de la campaña 'El valenciano que no sabía hacer paellas' puesta en marcha por la empresa Arroz Dacsa, ya tiene su ninot en un ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
El cambio político centra la crítica en la Cabalgata del Ninot
Miriam Bouali | Valencia La Cabalgata del Ninot ha discurrido esta tarde por las calles de Valencia en la que la sátira y la crítica, como siempre, han centrado ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
Contempla una a una todas las figuras de la Exposición del Ninot
Efe/Levante-emv.com La Exposición del Ninot que acoge desde hoy el Museo Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias tendrá "alrededor de ... «levante.emv.com, Feb 16»
9
Fallas 2016: la Exposición del Ninot se estrena en la Ciudad de las ...
La Exposició del Ninot -que exhibe las figuras que cada comisión fallera propone para ser indultada del fuego de la 'Cremà' de las Fallas de Valencia- abrirá ... «ABC.es, Feb 16»
10
Las primeras figuras llegan a la Exposición del Ninot
EP/levante-emv.com La Ciudad de las Artes y las Ciencias ya está recibiendo a las primeras figuras que formarán parte de la 'Exposició del Ninot' 2016 que, ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMAGINILE NINOT

ninot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ninot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z