Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLOT

La palabra complot procede del francés complot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPLOT ÎN SPANIOLĂ

com · plot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conspirație

Conspiración

Conspirația sau conspirația se referă la acțiunea sau setul de acțiuni întreprinse de mai mulți oameni, cu intenția de a se uni cu superiorul sau suveranul lor, de a smulge puterea dintr-un alt grup sau de a face ceva cu intenția de a cauza rău sau daune unei persoane care se află în O poziție consolidată. Conspiración o conjura hace referencia a la acción o conjunto de acciones realizadas por varias personas con ánimo de unirse contra su superior o soberano, de arrebatar el poder a otro grupo, o de hacer algo con intención de causar perjuicio o daño a alguien que está en una posición consolidada.

Definiția complot în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a complotului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este conspirația sau conspirația de natură politică sau socială. O altă semnificație a complotului din dicționar este conspirația între două sau mai multe persoane împotriva unui altul sau a altora. Plotul este, de asemenea, complot, intriga. La primera definición de complot en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjuración o conspiración de carácter político o social. Otro significado de complot en el diccionario es confabulación entre dos o más personas contra otra u otras. Complot es también trama, intriga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «complot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLOT


bibelot
bi·be·lot
maillot
mai·llot
pilot
pi·lot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLOT

complexionado
complexional
complexo
complicación
complicada
complicadamente
complicado
complicar
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión
complotada
complotado
complotar
complutense
compluvio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLOT

argot
boicot
cheviot
contrafagot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pívot
robot
salacot
spot
talayot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele complot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPLOT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «complot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în complot

Traducerea «complot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLOT

Găsește traducerea complot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile complot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

complot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enredo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικόπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complot

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPLOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complot.
1
Alphonse Karr
La amistad entre dos mujeres comienza o acaba por ser un complot contra una tercera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLOT»

Descoperă întrebuințarea complot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El complot de los Escipiones (Flash)
Una aventura histórica apasionante y una mano experta para contarla: Valerio Massimo Manfredi. Este relato forma parte de la colección de relatos El complot contra los Escipiones y otros relatos.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
2
El complot de Whitechapel
En la entrega vigésima primera de la serie protagonizada por Thomas Pitt y su esposa Charlotte, Anne Perry nos sumerge con maestría en las luces y sombras de una sociedad, la victoriana, que ve tambalear sus cimientos más sagrados.
Anne Perry, 2010
3
El complot mongol
Narrada con un estilo agilísimo, lleno de humor negro y de la violencia sórdida que se escondía tras la moderna fachada del México de los sesenta, El complot mongol es considerada una de las piezas clave en la novela negra mexicana.
Rafael Bernal, 2013
4
El complot contra los escipiones y otros relatos
El primer relato, «El complot contra los Escipiones», transcurre en la via Appia, la calzada romana que conducía de Roma a Brindisi, en tiempos de los Escipiones, el rey Antíoco de Siria y el preciado tributo que debía recorrer esta ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
El complot de la media luna
Durante unas vacaciones en Estambul, Dirk Pitt y su esposa presencian un robo en el museo Topkapi.
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
6
1963: El Complot
This is the first publication of the declassified Cuban report into the Kennedy assassination, instigated at the request of the US government and that uncovered a conspiracy against Kennedy among those who felt betrayed by the Bay of Pigs ...
Fabián Escalante, Arturo Rodríguez Mendoza, 2005
7
El Complot de Las Flores
Los Herrera son una familia de Buenos Aires que pasa por graves apuros económicos y deciden mudarse a Las Flores, en plena Patagonia, un lugar despoblado y falto de recursos. ¿Hasta qué punto cambiará la vida del pueblo?
Andrea Ferrari, 2003
8
El complot
PARÍS. SE. QUEMA. X_!m Buenos Aires se llama bruma. En ciudad de México le dicen neblumo. Cuando sopla el viento del Sahara y cubre a Santa Cruz de Tenerife, los isleños saben que se trata de la calima. En Caracas había hollín, ...
Israel Centeno, 2002
9
Ricardo Piglia: la escritura y el arte nuevo de la sospecha
Memoria y complot en La ciudad ausente Jorge Fornet Casa de las Américas (La Habana-Cuba) 1 La ciudad ausente, construida con los temas de varias novelas posibles cuenta, sobre todo, dos historias: en la primera, la de amor, ...
Daniel Mesa Gancedo, 2006
10
Maquiavelo: El Complot
Magdalena Lasala, autora de las apasionantes biografías literarias de Boabdil, Almanzor y Abderramán III, se ocupa en esta ocasión de abordar las falsas memorias de un personaje fascinante de la mítica Florencia del Renacimiento que ha ...
Magdalena Lasala, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complot în contextul următoarelor știri.
1
Investigan al general (r) Ramírez por presunto complot contra la ...
El fiscal general encargado, Jorge Fernando Perdomo, reveló que la Fiscalía investiga al general (r) Luis Gilberto Ramírez Calle por estar presuntamente ... «El Heraldo, Iul 16»
2
No todo es complot
Hay mentiras, hay malditas mentiras y hay estadísticas. Así reza el dicho. Es muy difícil para el público identificar si la metodología que se siguió para alcanzar ... «El Financiero, Iul 16»
3
No se probó complot contra los hijos de Uribe: Fiscalía
... información recopilada, la entidad decidió archivar la investigación por el supuesto complot para involucrar a Tomás y Jerónimo Uribe en actividades ilícitas. «Semana.com, Iul 16»
4
Yahir Acuña confirma complot contra la Fiscalía
En las diligencias que programó la Fiscalía para establecer la veracidad de un supuesto complot contra la entidad, aparece el ex congresista Yahir Acuña como ... «Caracol Radio, Iul 16»
5
Complot, sanción y sorpresiva placa en Gran Hermano 2016 ...
Luego de la salida de Matías S. de la casa, quien en un mano a mano se llevó el 50.9% de los votos del público contra el 49,1% que le permitió a Yasmila ... «Ciudad.com, Iul 16»
6
Más denuncias sobre supuesto complot
Sigifredo López, cabeza de la fundación Defensa de Inocentes, y Yahir Acuña, excongresista, fueron mencionados como supuestos gestores del complot que, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
7
Albiol: "Si hubiera un complot contra Catalunya, me daría de baja ...
El líder del PPC en el Parlament, Xavier García Albiol, ha asegurado este jueves, "en nombre del PP y del Gobierno" que la supuesta 'operación Catalunya' ... «El Periódico, Iul 16»
8
Complot contra Juan Carlos Giraldo
“Estoy seguro de que el complot realmente es contra mí y es urdido por unas cuatro personas, entre ellas, personas cercanas a la Fiscalía, contra las cuales he ... «ElTiempo.com, Iun 16»
9
Irán aborta el mayor complot terrorista de su historia
El Ministerio de Inteligencia iraní ha anunciado este lunes el desmantelamiento del mayor complot terrorista de raíz takfiri-wahabi de toda la historia de la ... «El Mundo, Iun 16»
10
Historia de un complot contra la Fiscalía
La primera parte del complot se gestó a finales de septiembre pasado. Era ambicioso. Consistía en intentar instalar varios micrófonos ocultos en el despacho, ... «Semana.com, Iun 16»

IMAGINILE COMPLOT

complot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z