Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibelot" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBELOT

La palabra bibelot procede del francés bibelot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIBELOT ÎN SPANIOLĂ

bi · be · lot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBELOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBELOT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibelot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibelot în dicționarul Spaniolă

Definiția bibelotului din dicționar este mică. En el diccionario castellano bibelot significa figura pequeña de adorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibelot» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBELOT


complot
com·plot
maillot
mai·llot
pilot
pi·lot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIBELOT

bibe
biberón
bibí
bibicho
bibijagua
biblia
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBELOT

argot
boicot
cheviot
contrafagot
entrecot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pívot
robot
salacot
spot
talayot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele bibelot în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bibelot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBELOT

Găsește traducerea bibelot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bibelot din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibelot» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bibelot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bijou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bijuteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bijou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bijou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビジュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bijou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ nữ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணிகலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçük ve güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bijou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bijou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

BIJOU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bijou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bijou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibelot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBELOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibelot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibelot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibelot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBELOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibelot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibelot» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bibelot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBELOT»

Descoperă întrebuințarea bibelot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibelot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías literarias del siglo XX
hacia el infierno (una forma particularmente dramática de «no estar entre nosotros26»), y, a continuación, mediante cuatro variaciones distintas basadas en la inexistencia de un bibelot. Un bibelot es un objeto desprovisto de función propia, ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Juana Lucero
Resoplando seguido, la agresora apuntalaba su moño en escombros, con los ojos brillantes como dos abalorios de azabache. — ¡Quería faltarme! ¡Yo la enseñaré a gente, a esa chusquiza atrevida! — Mire, Bibelot — dijo con severidad ...
Augusto d' Halmar, 1998
3
Memorias del museo. Historia, tecnología, arte.
El detective le quita su piel de impenetrabilidad al objeto bibelot/zado y restaura la confianza del habitante dela casa, si no en los objetos, sí al menos en su control sobre ellos. Maestro de ambos géneros, Poe concibió la novela de detectives ...
Didier Maleuvre, 2013
4
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con bienal ('que sucede o se repite cada dos años', 'que dura dos años'). bibelot Sustantivo del español del masculino que significa ' figura pequeña de adorno'; su plural es bibelots. \\ Es un préstamo: del francés bibelot.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
El terme bibelot és un gal·licisme molt poc definit encara avui en dia: tant serveix per referir-se a un objecte d'ús quotidià com a una figureta ornamental de dimensions reduïdes. Aquí radica la confusió inherent al concepte, que ens porta a ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
6
Ortografía para oposiciones: manual práctico de ortografía
manual práctico de ortografía Maribel Palomo Navarro. 5. El que despacha bebidas en un bar: A) Barman (barman). B) Bermane (Berman). C) Barmann ( Barman). 6. Lenguaje especial entre personas del mismo oficio o actividades: A) Bibelot ...
Maribel Palomo Navarro, 2005
7
Memorias
Hacia el atardecer, cuando varios de nuestros muchachos estuvieron seguros que el capitán Bibelot estaba alucinado con su tafia y sus bocaditos de bacalao salado crudo, lo que parecía saborear inmensamente a juzgar por el modo como  ...
Rafael de Nogales Méndez
8
Obras Escogidas
¡Juana! ¡Bi . . . ! Como una avalancha hizo irrupción en el comedor la señorita Bibelot (la "ruin y desconfiada Bibelot"), vivaracha, menudita. Parecía una princesa Colibrí; con las dos manos suspendíase la demasiado larga bata color violeta, ...
Vicente Solano, 1972
9
Léxico del 98
«Don Juan Valera tenía gracia y malicia, pero era un fabricante de bibelots y no quería salir de ahí.» (Galería de tipos..., 832). «Estatuas así no volverán a hacer nunca. Es unir la grandeza de la escultura clásica con la gracia del bibelot.
Consuelo García Gallarín, 1998
10
Vida y muerte en terapia intensiva
El lenguaje del bibelot Anahi Ballent Introducción Una foto de difusión de la obra del período nos muestra el despacho usado por Eva Perón cuando asistía al hogar de tránsito N° 1 de la Fundación Eva Perón, ubicado en las calles Carlos ...
Carlos R Gherardi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBELOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibelot în contextul următoarelor știri.
1
Toch vrijspraak voor tegelgooier Bibelot
De 21-jarige Dordtenaar die ervan werd verdacht vorig jaar april een bezoeker van poppodium Bibelot te hebben mishandeld, is in hoger beroep vrijgesproken. «RTV Rijnmond, Iun 16»
2
Sztuka jak piękny bibelot
Bibelot wymaga odpowiedniego obchodzenia się z nim – umiejscowienia, oprawy i dbałości, żeby się nie zakurzył. Czyli żeby nie stracił swego blasku. «Rzeczpospolita, Mai 16»
3
115 mila € per l'orologio di Cartier all'asta da Bibelot
La grande attenzione e l'interesse per l'orologio da tavola firmato Cartier che si era riscontrato dorante l'esposizione, sono state confermate dal prezzo di ... «ArtsLife, Mai 16»
4
Un raro orologio da tavolo Cartier in asta da Bibelot
Gli esperti della casa d'aste fiorentina Maison Bibelot hanno riscontrato molto interesse per l'orologio da tavolo Cartier che in asta giovedì 26 maggio durante le ... «ArtsLife, Mai 16»
5
Bibelot: gioielli all'asta, donazioni all'UCF
Gioielli e orologi rari per chiudere in bellezza la stagione della maison Bibelot di Firenze: la casa d'aste fiorentina chiude il primo semestre dell'anno che ha ... «Preziosa Magazine, Mai 16»
6
L'asta di gioielli chiude il semestre di Bibelot
Brillante chiusura, con un asta di rari gioielli, del primo semestre di aste che ha visto la Maison Bibelot impegnata in alcuni eventi straordinari dagli arredi di Villa ... «ArtsLife, Mai 16»
7
Artykuł sponsorowany:
... na wyciągnięcie ręki. Na pszczyńskiej starówce otwarto nowy sklep Retro-bibelot. Udostępnij na FB ( 0 ); Oceń 13 / 2. Retro-bibelot - Pszczyna, ul. Rymarska 2. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mai 16»
8
Bibelot in Dordrecht moet broekriem aanhalen en commerciëler ...
Bibelot moet de komende jaren de broekriem aanhalen en commerciëler programmeren. Dat laat directeur David van Wijngaarden van het podium in Dordrecht ... «Entertainment Business, Feb 16»
9
Maison Bibelot. 400.000 euro per il mappamondo di Cornelis De ...
Il piccolo mappamondo dovuto alla maestria del cartografo belga Cornelis De Jode (1568/1600) è stato il top lot dell'asta battuta dalla Maison Bibelot in favore ... «ArtsLife, Ian 16»
10
Muzieksite: "Poppodium Bibelot presenteert binnenkort nieuwe visie ...
DORDRECHT - De muzikale koers van poppodium Bibelot, dat in 2017 in een halve eeuw geschiedenis staat, is op voorhand in de muziekwereld landelijk ... «Dordrecht.net, Ian 16»

IMAGINILE BIBELOT

bibelot

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibelot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bibelot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z